Traducción de la letra de la canción Perdona E Dimentica - I Cani

Perdona E Dimentica (original)

Vergognati
Non dei soldi che hai
Ma di quanto li hai spesi male
In biglietti del treno per andare a litigare
Vergognati
Dei collettivi sul post-patriarcato
Hai sempre voluto essere la femmina del capo, la femmina del capo
Vergognati
Non della tua casa borghese
Ma perché non hai ammesso mai di preferirla
A quella più piccola a Monte Sacro
Vergognati del sesso, e non perché l’hai fatto
Ma per averlo usato sempre e soltanto come merce di scambio
Put a bullet through your temple
And then write a note saying…
''I am a terrible person
I tried to improve the world, but failed
War is evil, but what I did was worse.''
La camorra è terribile, Saviano è terribile
Ma quello che hai fatto è ben più terribile
Lo sai
La guerra è orribile, Santoro è orribile
Ma quello che hai fatto non è perdonabile
Né qui né nel regno dei cieli a cui dici di credere
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergogna
Ti prego
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergogna
Ti prego
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergogna
Ti prego
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergogna
Ti prego
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergogna
Ti prego

Perdona E Dimentica (traducción)

Debería darte vergüenza
No es el dinero que tienes
Pero que mal lo gastaste
En boletos de tren para ir a una pelea
Debería darte vergüenza
Colectivos sobre el pospatriarcado
Siempre quisiste ser la mujer del jefe, la mujer del jefe
Debería darte vergüenza
No es tu hogar burgués
Pero ¿por qué nunca has admitido que lo prefieres?
A la más pequeña en Monte Sacro
Avergonzarte del sexo, y no porque lo hayas hecho
Pero por haberla usado siempre y solo como moneda de cambio
Pon una bala en tu sien
Y luego escribe una nota diciendo...
''Soy una persona terrible
Intenté mejorar el mundo, pero fracasé.
La guerra es mala, pero lo que hice fue peor''.
La Camorra es terrible, Saviano es terrible
Pero lo que has hecho es mucho más terrible
sabes
La guerra es horrible, Santoro es horrible
Pero lo que hiciste no es perdonable
Ni aquí ni en el reino de los cielos que decís creer
Debería darte vergüenza
Debería darte vergüenza
Debería darte vergüenza
Debería darte vergüenza
Debería darte vergüenza
Debería darte vergüenza
Debería darte vergüenza
Vergüenza
te lo ruego
Debería darte vergüenza
Debería darte vergüenza
Debería darte vergüenza
Vergüenza
te lo ruego
Debería darte vergüenza
Debería darte vergüenza
Debería darte vergüenza
Vergüenza
te lo ruego
Debería darte vergüenza
Debería darte vergüenza
Debería darte vergüenza
Vergüenza
te lo ruego
Debería darte vergüenza
Debería darte vergüenza
Debería darte vergüenza
Vergüenza
te lo ruego