Traducción de la letra de la canción Lexotan - I Cani

Lexotan (original)

Ho sempre cercato un sacco di cose difficili
Per poi scoprire che non stavo meglio per niente
Per niente
Per niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente no
Non avrò bisogno delle medicine
Degli psicofarmaci, del Lexotan
Dei rimedi in casa, della valeriana
Della psicanalista junghiana
Se dovessi avere sulla tangenziale la tachicardia
Cercherò di ricordare che
Nonostante tutto ciò
La nostra stupida improbabile felicità
La nostra niente affatto fotogenica felicità
Sciocca, ridicola, patetica, mediocre, inadeguata, inadeguata…
Ho sempre avuto un sacco di sogni ambiziosi
Per poi realizzare di non stare meglio per niente
Per niente
Per niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente no
Non avrò bisogno delle medicine
Nemmeno dell’MDMA
Delle copertine, delle feste a inviti
Né del Rolling Stone e né di Vice
Non avrò paura se non sarò bravo come Thurston Moore
Cercherò di ricordare che
Nonostante tutto ciò
La nostra la nostra stupida, improbabile felicità
La nostra niente affatto fotogenica felicità
Sciocca, ridicola, patetica, mediocre, inadeguata, inadeguata… felicità

Lexotan (traducción)

Siempre he estado buscando un montón de cosas difíciles
Solo para descubrir que no era mejor en absoluto
Para nada
Nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada no
No necesitaré las medicinas
De psicofármacos, de Lexotan
Remedios caseros, valeriana
Del psicoanalista junguiano
Si tiene taquicardia en la carretera de circunvalación
trataré de recordar eso
A pesar de todo
Nuestra estúpida felicidad improbable
Nuestra felicidad nada fotogénica
Tonto, ridículo, patético, mediocre, inadecuado, inadecuado...
Siempre he tenido muchos sueños ambiciosos.
Solo para darte cuenta de que no te sientes mejor en absoluto.
Para nada
Nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada no
No necesitaré las medicinas
Ni siquiera MDMA
Covers, fiestas de invitación
Ni Rolling Stone ni Vice
No tendré miedo si no soy tan bueno como Thurston Moore
trataré de recordar eso
A pesar de todo
La nuestra es nuestra estúpida e improbable felicidad.
Nuestra felicidad nada fotogénica
Tonto, ridículo, patético, mediocre, inadecuado, inadecuado... felicidad