Traducción de la letra de la canción The Enemy - I Prevail

The Enemy (original)

Held down, you’ve held me down too long
Push me back on the ground, now it’s my time to right your wrong
Shut up, this is my turn now
You’re just the hypocrite that’s always tried to put me down
Take, take, take from me, that’s all you ever do
You’ve taken everything, now I’m taking part of you
Run, run, run from me, it’s too bad you can’t see
I’ve got you in my sights and I’m ready to unleash
I’ll take time to breathe
Now, now that I see
I’ve lost so many battles from wars that you waged on me
But this is the moment, it’s time you know it
I’m gonna make you my enemy
Laid out, placed right in front of you
But you’re a parasite and I’m the host you latched on to
The fire you set, left ashes surrounding
The world that I knew, you left burning around me
Wait, wait, wait you’ll see, you’ve been so damn naive
You think you run the show, but I have to disagree
Break, break break you down
Go ahead take off your crown
It’s time to lose control, like a fucking animal
Now, now that I see
I’ve lost so many battles from wars that you waged on me
But this is the moment, it’s time you know it
I’m gonna make you my enemy
Listen you’re worthless, let me make this clear
I’m done with betrayal, I’m done with the fear
You had the cards, but now it’s time to fold
Now hear out these words, and do what you’re told!
Do what you’re told!
Do what you’re fucking told!
Now, now that I see
I’ve lost so many battles from all that you did to me
But this is the moment, it’s time you know it
I’m gonna make you my enemy
Listen you’re worthless, let me make this clear
I’m done with betrayal, I’m done with the fear
You had the cards, but now it’s time to fold
Now hear out these words, and do what you’re told!
Now, now that I see
I’ve lost so many battles from wars that you waged on me
(Do what you’re told!)
But this is the moment, it’s time you know it
I’m gonna make you my enemy
I’m gonna make you my enemy!

(traducción)

Retenido, me has retenido demasiado tiempo
Empújame de vuelta al suelo, ahora es mi momento de corregir tu error
Cállate, este es mi turno ahora
Eres solo el hipócrita que siempre ha tratado de menospreciarme
Toma, toma, toma de mí, eso es todo lo que haces
Te lo llevaste todo, ahora yo me llevo parte de ti
Corre, corre, huye de mí, es una lástima que no puedas ver
Te tengo en la mira y estoy listo para desatar
Me tomaré un tiempo para respirar
Ahora, ahora que veo
He perdido tantas batallas de las guerras que me hiciste
Pero este es el momento, es hora de que lo sepas
Te haré mi enemigo
Dispuesto, colocado justo en frente de ti
Pero eres un parásito y yo soy el anfitrión al que te aferraste
El fuego que encendiste, dejó cenizas rodeando
El mundo que conocí, lo dejaste ardiendo a mi alrededor
Espera, espera, espera verás, has sido tan ingenuo
Crees que diriges el programa, pero tengo que estar en desacuerdo
Romper, romper, romperte
Adelante quítate la corona
Es hora de perder el control, como un maldito animal
Ahora, ahora que veo
He perdido tantas batallas de las guerras que me hiciste
Pero este es el momento, es hora de que lo sepas
Te haré mi enemigo
Escucha, no vales nada, déjame dejar esto claro
He terminado con la traición, he terminado con el miedo
Tenías las cartas, pero ahora es el momento de retirarse
¡Ahora escucha estas palabras y haz lo que se te dice!
¡Haz lo que te dicen!
¡Haz lo que te dicen!
Ahora, ahora que veo
He perdido tantas batallas por todo lo que me hiciste
Pero este es el momento, es hora de que lo sepas
Te haré mi enemigo
Escucha, no vales nada, déjame dejar esto claro
He terminado con la traición, he terminado con el miedo
Tenías las cartas, pero ahora es el momento de retirarse
¡Ahora escucha estas palabras y haz lo que se te dice!
Ahora, ahora que veo
He perdido tantas batallas de las guerras que me hiciste
(¡Haz lo que te dicen!)
Pero este es el momento, es hora de que lo sepas
Te haré mi enemigo
¡Te haré mi enemigo!