Traducción de la letra de la canción Ateşi Yak - İstanbul Trip, No.1, Xir

Ateşi Yak (original)

Ateşi yak, ateşi yakala
Üflerim dumanı yüzüne bakarak
Ritimde canavar içinde kanama
Kanıma karışır çeneni kapama (çeneni kapama)
İçip bi' daha dene ölmeyi
Elimde bayrak rengi simsiyah
Giydim yine deli gömleği
Yetki değil özgürlük istemeyi bilmeyen nesile ateş gerek
Vicdan viral internet çöp oldu
İstanbul için Hip-Hop vakti
Façanı duvara at çocuk
Karaköy yoğun Hip-Hop çocuk
Bizimle kal, düşsen de kalk
Ve buralar karanlık ateşi yak
Ateşi yak ateşi
Flowu çek tak kaseti
Kır kilidi aç kafesi (si, si)
Bilirsin adresi
Karaköy atakta ratatata kaltak
Yeraltı değil bi' karabatak bura
Tribal İstanbul killa' brra
Boş yapma kafamda kalmadı sağlam bi' vida
Çeviririz eli bizi devirmeye yetmez sizin cürümünüz
Sürdürürüz canımızın istediği yöne göre
Bu da bizim stilimiz ayık olun ona göre tutuşursun yakarsa bu çete seni yana
döne
Pazarım Perşembe, düşleri pespembe
Gangster avcısı Karaköy Trap
Ateşi yak, ateşi yak, ateşi yak
Ateşi yak, ateşi yak, ateşi yak
Ateşi yak
İstanbul Trip bu Karaköy'e nasıl flow
Ateşi yak
Babylon dumanı yönünü belirliyo'
Ateşi yak, ateşi yak, ateşi yak
Ateşi yak, ateşi yak, ateşi yak
Ateşi yak
İstanbul Trip bu Karaköy'e nasıl flow
Ateşi yak
Babylon dumanı yönünü belirliyo'
Yıllardır pisliğin içindeyim
Suratım yerde elim ters kelepçe
Sesi kes (sesi kes, şşh)
Yokuşta koşarken al bi' nefes (al bi' nefes)
Sorun değil, gettoda çalıyor siren sesi
Serseri varoşta tur atıyor altında kiralık araba: Mercedes Benz (Mercedes Benz)
Katilin dostudur azrail
Cehennemin bugün de ateşini yak (ateşini yak)
İlham perim bile şeytana uydu ateşine bak (ateşine bak)
Bu, İstanbul Trip kafanda paranoya
Gözü boya
Limitsiz Hip-Hop bu hallelujah
Ateşi yakmak mı sorun?
Duvara tag’ini dokur
Müfettiş Maes bu yeraltını tek tek gezerek bak denetliyo’du
Sorunum çok, eşkâller bozuk
Kas kafalar geçirdi ereksiyon
Full aksiyon, İstanbul Karaköy kap'şonlu takım yüksek tansiyon
Tam pansiyon ölmeyi kaç kere denedim sor
Kimine kolay bu kimine bi' hayli zor
Direksiyon kırdık ölmenin sebebi yok
And içtim İstanbul Trip’in adını duyana kafa sallatmak için
Maes’in flowu trivela Quaresma gibi
Serseri, aykırı, itici
Ateşi yak, ateşi yak, ateşi yak
Ateşi yak, ateşi yak, ateşi yak
Ateşi yak
İstanbul Trip bu Karaköy'e nasıl flow
Ateşi yak
Babylon dumanı yönünü belirliyo'
Ateşi yak, ateşi yak, ateşi yak
Ateşi yak, ateşi yak, ateşi yak
Ateşi yak
İstanbul Trip bu Karaköy'e nasıl flow
Ateşi yak
Babylon dumanı yönünü belirliyo'

(traducción)

Enciende el fuego, atrapa el fuego
Soplo humo mirando tu cara
Sangrado en la bestia en el ritmo
Está en mi sangre no cierres la boca (cierres la boca)
Bebe y trata de morir de nuevo
El color de la bandera en mi mano es negro
Me puse una camisa de fuerza de nuevo
La generación que no quiere libertad, ni autoridad, necesita fuego.
La conciencia se convirtió en basura viral de Internet
Tiempo de hip-hop para Estambul
Tira tu manta contra la pared, chico
Chico de Hip-Hop intenso de Karakoy
Quédate con nosotros, levántate aunque te caigas
Y aquí enciende el fuego oscuro
enciende el fuego
Cassette extraíble Flowu
Rompe la jaula de desbloqueo (b, si)
sabes la direccion
Karakoy ataque ratatata perra
No es subterráneo, es un cormorán aquí.
Tribal Estambul killa'brra
No lo hagas vacío, no tengo un tornillo sólido.
Daremos la vuelta, no basta tu mano para derribarnos, tu crimen
Seguimos según la dirección que queramos.
Este es nuestro estilo, sé sobrio para que puedas prender fuego, esta pandilla te favorecerá.
doblar
Mi domingo es jueves, sus sueños son rosas
Cazador de gánsteres Karakoy Trap
Enciende el fuego, enciende el fuego, enciende el fuego
Enciende el fuego, enciende el fuego, enciende el fuego
enciende el fuego
¿Cómo fluye el viaje de Estambul a Karaköy?
enciende el fuego
El humo de Babilonia está guiando
Enciende el fuego, enciende el fuego, enciende el fuego
Enciende el fuego, enciende el fuego, enciende el fuego
enciende el fuego
¿Cómo fluye el viaje de Estambul a Karaköy?
enciende el fuego
El humo de Babilonia está guiando
He estado en la tierra durante años
Mi cara está en el suelo, mi mano está esposada al revés
Silenciar el sonido (apagar el sonido, shhh)
Toma un respiro mientras corres en una colina (toma un respiro)
Está bien, sirena sonando en el gueto
Vagrant recorre la barriada en coche de alquiler: Mercedes Benz (Mercedes Benz)
Azrael es el amigo del asesino
Enciende el fuego del infierno hoy (enciende tu fuego)
Incluso mi musa mira el fuego del satélite del diablo (mira tu fuego)
Esto es Istanbul Trip, paranoia en tu cabeza
pintar el ojo
No Limit Hip-Hop este aleluya
¿Es un problema encender el fuego?
Teje tu etiqueta en la pared
El inspector Maes visitó este subsuelo uno por uno y lo inspeccionó.
Tengo muchos problemas, las descripciones están rotas.
Las cabezas musculosas tuvieron una erección.
Acción completa, traje con capucha de Estambul Karakoy presión arterial alta
Pregúntame cuántas veces traté de morir con pensión completa
Es fácil para algunos, es bastante difícil para algunos
Rompimos el volante, no hay razón para morir
Hice un juramento de asentir con la cabeza a aquellos que escuchan el nombre de Viaje a Estambul.
El flow de Maes como trivela Quaresma
vagabundo, contrario, repulsivo
Enciende el fuego, enciende el fuego, enciende el fuego
Enciende el fuego, enciende el fuego, enciende el fuego
enciende el fuego
¿Cómo fluye el viaje de Estambul a Karaköy?
enciende el fuego
El humo de Babilonia está guiando
Enciende el fuego, enciende el fuego, enciende el fuego
Enciende el fuego, enciende el fuego, enciende el fuego
enciende el fuego
¿Cómo fluye el viaje de Estambul a Karaköy?
enciende el fuego
El humo de Babilonia está guiando