Traducción de la letra de la canción Crazy Arms - Ian & Sylvia

Crazy Arms (original)

Il n’y a pas longtemps je pensais que tu m’aimais
J'étais si fière, tu faisais tout mon bonheur
Mais un jour tu as trouvé un autre amour
Et maintenant je suis seule avec mon malheur
Dans tes bras tu tiens toujours un autre amour
Et mon coeur brisé me dit tout est fini
Ceci n’est pas un rêve, je sais bien que c’est vrai
Tu as choisi de nouveau, tout est fini
Now, blue ain’t the word for the way that I feel
And there’s a storm brewing in this heart of mine
This ain’t no crazy dream 'cause I know that it’s real
You’re someon else’s love now, you’r not mine
Crazy arms that reach to hold somebody new
And my yearnin' heart keeps sayin' you’re not mine
My troubled mind knows soon to another you’ll be wed
And that’s why I’m lonely all the time
And that’s why I’m lonely all the time

Crazy Arms (traducción)

Il n'y a pas longtemps je pensais que tu m'aimais
J'étais si fière, tu faisais tout mon bonheur
Mais un jour tu as trouvé un autre amour
Et mantenimiento je suis seule avec mon malheur
Dans tes bras tu tiens toujours un autre amour
Et mon coeur brisé me dit tout est fini
Ceci n'est pas un rêve, je sais bien que c'est vrai
Tu as choisi de nouveau, tout est fini
Ahora, azul no es la palabra para la forma en que me siento
Y hay una tormenta avecinándose en este corazón mío
Esto no es un sueño loco porque sé que es real
Eres el amor de otra persona ahora, no eres mío
Brazos locos que alcanzan para sostener a alguien nuevo
Y mi anhelante corazón sigue diciendo que no eres mía
Mi mente atribulada sabe que pronto te casarás con otro
Y es por eso que estoy solo todo el tiempo
Y es por eso que estoy solo todo el tiempo