Traducción de la letra de la canción Lonely Girls - Ian & Sylvia

Lonely Girls (original)

Light there is golden in the evening
Blue shadows forty feet and more
When night comes rushing fast 'cross the flatland you’ll see
Lonely girls linger by the door
Lonely girls linger by the door
Linger and listen by the doorway
Lookin' down along the fence post line
To the highway beyond where the headlights roll on
Followed by a low diesel whine
Followed by a low diesel whine
Diesels' siren song of the prairis
Has a strong pull that never lets go
Disels sing of bright spots with colours running wild
Follow me where the evenings overflow
Follow me where the evenings overflow
Light there is golden in the evening
Blue shadows forty feet and more
When night comes rushing fast 'cross the flatland you’ll see
Lonely girls linger by the door
Lonely girls linger by the door
Linger and listen by the doorway
Lookin' down along the fence post line
To the highway beyond where the headlights roll on
Followed by a low diesel whine
Followed by a low diesel whine

Lonely Girls (traducción)

La luz allí es dorada en la noche
Sombras azules cuarenta pies y más
Cuando la noche llega corriendo rápido, cruza la llanura y verás
Las chicas solitarias se quedan junto a la puerta
Las chicas solitarias se quedan junto a la puerta
Quédate y escucha junto a la puerta
Mirando hacia abajo a lo largo de la línea del poste de la cerca
A la carretera más allá de donde se encienden los faros
Seguido por un gemido de diesel bajo
Seguido por un gemido de diesel bajo
El canto de sirena de los diésel de la pradera
Tiene un fuerte tirón que nunca se suelta
Disels cantan de puntos brillantes con colores salvajes
Sígueme donde las tardes se desbordan
Sígueme donde las tardes se desbordan
La luz allí es dorada en la noche
Sombras azules cuarenta pies y más
Cuando la noche llega corriendo rápido, cruza la llanura y verás
Las chicas solitarias se quedan junto a la puerta
Las chicas solitarias se quedan junto a la puerta
Quédate y escucha junto a la puerta
Mirando hacia abajo a lo largo de la línea del poste de la cerca
A la carretera más allá de donde se encienden los faros
Seguido por un gemido de diesel bajo
Seguido por un gemido de diesel bajo