Traducción de la letra de la canción Long Long Time To Get Old - Ian & Sylvia

Long Long Time To Get Old (original)

The eagle’s flyin' tomorrow
Mosquito bitin' me today
I ride the bus to Toronto
Highway Two, all the way
I take a walk along Yonge Street
Good times are bought and sold
Remember this, children
If the good Lord’s willin'
There’s a long, long time to get old
(Uh huh)
I aim to bike to the hometown
My liquor store burned down
My old girlfriend a-ridin'
Way on the east end of town
I heard the laughter when she passed me
Then I knew I’d been told
She said remember this, children
If the good Lord’s willin'
There’s a long, long time to get old
Been through some lean times, mama
I watched a fat friend go
Seen a wreck on this highway
Oh, you be drivin' home slow

(traducción)

El águila vuela mañana
Mosquito mordiéndome hoy
Tomo el autobús a Toronto
Autopista dos, todo el camino
Doy un paseo por la calle Yonge
Los buenos tiempos se compran y se venden.
Recuerden esto, niños
Si el buen Dios quiere
Hay mucho, mucho tiempo para envejecer
(UH Huh)
Mi objetivo es ir en bicicleta a la ciudad natal
Mi tienda de licores se quemó
Mi antigua novia cabalgando
Camino en el extremo este de la ciudad
Escuché la risa cuando pasó junto a mí.
Entonces supe que me habían dicho
Ella dijo que recuerden esto, niños
Si el buen Dios quiere
Hay mucho, mucho tiempo para envejecer
He pasado por algunos tiempos difíciles, mamá
Vi a un amigo gordo irse
He visto un accidente en esta carretera
Oh, estarás conduciendo lento a casa