Traducción de la letra de la canción Molly And Tenbrooks - Ian & Sylvia

Molly And Tenbrooks (original)

Tenbrooks was a bay horse, had a long, shaggy mane
Run all around Memphis, beat the big Memphis train
Run, Tenbrooks, run, if you don’t run
Molly gonna beat you to the bright shinin' sun
Bright shinin' sun
The women were weepin', their babes cryin', too
The nine proud horses came a-thunderin' through
With Molly the leader, her head tossin' high
With Molly the leader, and Tenbrooks behind
She came flyin' by
We shouted to Kyper, «You're not ridin' right
Molly’s a-beatin' Tenbrooks from sight
Kyper, oh, Kyper, Kyper, my son
Giv him the bridle, and let Tnbrooks run
Tenbrooks looked at Molly, «Your face is so red
Been runnin' in the hot sun with feverish head
You’re fallin' behind me, I’m out here alone»
Molly says to Tenbrooks, «I'm goin' on home
I’m leavin' this world»
Go fetch your Tenbrooks and tie him in the shade
They’re buryin' Molly in a coffin ready-made
Out in California Molly run as she please
Back in Kentucky got beat with all ease
Got beat with all ease

Molly And Tenbrooks (traducción)

Tenbrooks era un caballo bayo, tenía una melena larga y peluda
Corre por todo Memphis, vence al gran tren de Memphis
Corre, Tenbrooks, corre, si no corres
Molly te ganará al sol brillante
brillante sol brillante
Las mujeres lloraban, sus bebés también lloraban
Los nueve orgullosos caballos llegaron como un trueno
Con Molly como líder, con la cabeza en alto
Con Molly a la cabeza y Tenbrooks detrás
Ella vino volando
Le gritamos a Kyper: «No estás conduciendo bien
Molly's a-beatin' Tenbrooks fuera de la vista
Kyper, oh, Kyper, Kyper, mi hijo
Dale la brida y deja que Tnbrooks corra
Tenbrooks miró a Molly, «Tu cara está tan roja
He estado corriendo bajo el sol caliente con la cabeza febril
Te estás quedando atrás, estoy aquí solo»
Molly le dice a Tenbrooks: "Me voy a casa
Me voy de este mundo»
Ve a buscar a tus Tenbrooks y átalo a la sombra
Están enterrando a Molly en un ataúd ya hecho
Afuera en California, Molly corre como le plazca
De vuelta en Kentucky fue vencido con toda facilidad
Me vencieron con toda facilidad