Traducción de la letra de la canción Stories He'd Tell - Ian & Sylvia

Stories He'd Tell (original)

Rowing through the straits, rowing 'cross the morning sun
He’s tell of leaving home, England oh when he was young
Magic mountain’s call caught him never let him go
Was his faith so strong, had he doubts that didn’t show
Seeing life and death, had he learned what I don’t know
Memories of old dead soldiers long ago
All along the shore, arbutus trees do grow
And watching from their red limbs, kingfishers come and go
And their secrets from hidden coves they’d call 'cross the bay
Late in the afternoon on salt rocks where we lay
And the water turned to gold, and the day was through
Going home he’s asked me then what it was I hoped to do
Sons of his drifty friends, all settlin' down
And me in my aimless way, just a-ramblin' round
Years tuen and life turns beyond windows and doors
The life that he loved is not his own anymore
But I think of him often, I remember him well
Places he’s take me, the stories he’s tell

Stories He'd Tell (traducción)

Remando a través de los estrechos, remando para cruzar el sol de la mañana
Habla de irse de casa, Inglaterra, oh, cuando era joven
La llamada de la montaña mágica lo atrapó y nunca lo dejó ir.
¿Era tan fuerte su fe? ¿Tenía dudas que no se manifestaron?
Viendo la vida y la muerte, ¿había aprendido lo que yo no sé?
Recuerdos de viejos soldados muertos hace mucho tiempo
A lo largo de la orilla crecen madroños
Y mirando desde sus extremidades rojas, los martines pescadores van y vienen
Y sus secretos de calas escondidas que llamarían 'cruzar la bahía
A última hora de la tarde en las rocas saladas donde nos acostamos
Y el agua se convirtió en oro, y el día terminó
Al ir a casa me preguntó qué era lo que esperaba hacer
Hijos de sus amigos vagabundos, todos estableciéndose
Y yo en mi camino sin rumbo, solo dando vueltas
Años tuen y la vida gira más allá de ventanas y puertas
La vida que amaba ya no es suya
Pero pienso en él a menudo, lo recuerdo bien
Lugares a los que me lleva, las historias que cuenta