Traducción de la letra de la canción Travelling Drummer - Ian & Sylvia

Travelling Drummer (original)

I am a travelling drummer
I live out on the road
I sell my goods from door to door
To lighten up my load, boys, lighten up my load
I used to be a fireman
Out on the county line
But the town took over ten of us
And fired us all but nine, boys, fired us all but nine
I had a wife and family
In a home in Chamberlain
But she ran off with a factory hand
And I never went back again, boys, never went back again
Some time when I get lonely
And nights get over long
I’ll find an all-night bar girl
And I’ll take her home at dawn, boys, take her home at dawn
I’ll find myslf a cheap hotel
When I gt into town
A bottle of gin and a lumpy bed
To lay my body down, boys, lay my body down
I’d like to give up drummin'
But I’m too old to try
If nobody makes me a millionaire
I’ll travel 'til I die, boys, travel 'til I die

Travelling Drummer (traducción)

soy un baterista ambulante
vivo en la carretera
Vendo mis productos de puerta en puerta
Para aligerar mi carga, muchachos, aligerar mi carga
Yo solía ser un bombero
Fuera de la línea del condado
Pero el pueblo se apoderó de diez de nosotros
Y nos despidió a todos menos a nueve, muchachos, nos despidió a todos menos a nueve
Yo tenía una esposa y una familia
En una casa en Chamberlain
Pero ella se escapó con una mano de fábrica
Y nunca más volví, muchachos, nunca más volví
En algún momento cuando me siento solo
Y las noches se hacen largas
Encontraré una chica de bar toda la noche
Y la llevaré a casa al amanecer, muchachos, la llevaré a casa al amanecer
Me encontraré un hotel barato
Cuando llego a la ciudad
Una botella de ginebra y una cama llena de bultos
Para tumbar mi cuerpo, muchachos, tumbar mi cuerpo
Me gustaría dejar de tocar la batería
Pero soy demasiado viejo para intentar
Si nadie me hace millonario
Viajaré hasta que muera, muchachos, viajaré hasta que muera