Traducción de la letra de la canción A History of Violence - Ice Cube

A History of Violence (original)

Blacks who ventured across the unmarked border were often attacked
By teenage members of the new gang called The Spook Hunters
One of a handful of white gangs active in this time
It was only natural for L.A.'s newest residents to respond unkind
As white attacks started to increase in the mid 1940's and late 1940's
Blacks started to organize their clubs really as a defensive mechanism
And the boss men or the business men and the Snyder boys and all these
Clubs in south L.A. really were just sorta defending themselves against
White violence that was coming from Huntington Park and Southgate
The demise of the black panthers in Los Angeles is said to be another
Blow to a generation of black teenagers that witnessed many of its role models
Assasinated throughout the 1960's
spoken
What I’m sayin in so many words, they shoulda let the panthers
Went on because there probably would never have been no crips and no bloods

A History of Violence (traducción)

Los negros que se aventuraban a cruzar la frontera sin marcar a menudo eran atacados
Por miembros adolescentes de la nueva pandilla llamada The Spook Hunters
Una de las pocas pandillas blancas activas en este momento
Era natural que los nuevos residentes de L.A. respondieran de forma poco amable
A medida que los ataques blancos comenzaron a aumentar a mediados de la década de 1940 y finales de la década de 1940
Los negros comenzaron a organizar sus clubes realmente como un mecanismo defensivo
Y los jefes o los hombres de negocios y los chicos Snyder y todos estos
Los clubes en el sur de L.A. realmente se estaban defendiendo contra
Violencia blanca que venía de Huntington Park y Southgate
Se dice que la desaparición de las panteras negras en Los Ángeles es otra
Golpe a una generación de adolescentes negros que fueron testigos de muchos de sus modelos a seguir
Asesinado a lo largo de la década de 1960
hablado
Lo que estoy diciendo en tantas palabras, deberían haber dejado que las panteras
Continuó porque probablemente nunca habría habido lisiados ni sangres