Traducción de la letra de la canción Ask About Me - Ice Cube

Ask About Me (original)

Check my blood pressure
They think they fresher than the Don
Prescription pills to keep me calm
Nigga, I’m da bomb!
In the black Testerosa
Sippin' on Mimosa
I plead No sir
I’m in the west wing at the Nikko
Give me cinco kilos from Puerto Rico
When I okay it
So much cheese, you got to weigh it
Never thought these niggas was the feds
«Freeze» was the sound
I started lettin' off rounds
Lay the whole fuckin' room down
I don’t wanna see Your Honor
Ratha eat piranha from Benihana
Smokin' marijuana in my sauna
I done had it with these addicts and faggots
They done ratted causin' static
Bring me my A-U-T-O-matic
Oh niggas wanna se how we ride
Bitch, you know the muthafuckin' side
World muthafuckin' wide
Make yo' hustle official
And them niggas that’s wit' you
Gotta push tha issue
On the fools that dis you
Whether pump or pistol
When it’s up in yo' gristle
Hand yo' mama a tissue
If I decide to kiss you
Can you dig her?
It’s the bigger, seven-figure, super nigga
Wit' the triggas at yo' dome
We like to roam
Through yo' muthafuckin' home like a comb
And find the money that’s gone
And we’ll take you, shake you
Break you, make you take two
To your own with the chrome
Nigga shoot!
Execute, they try to electrocute
I got too much loot
Ya say I’m on yo' hit list
You niggas miss
Tryin' to turn my muthafuckin' cheese into Swiss
Rappers make bucks and I can hear it
Hard to fear it
'Cuz I know you grew up on my lyrics
It’s the boss player
Never lost hair over assholes
Blast holes in you muthafuckin' tadpoles
Like a bullfrog
Nigga I’m a bullhog
Guppies get worked like puppies by the bulldog
Where millions never gave a fuck about Sicilians
Or killas on T.V. can see
We got the real ones
So check yo' muthafuckin CD-Rom
And your World Wide Web, dot com
It’s the Don Mega!
Make yo' hustle official
And them niggas that’s wit' you
Gotta push tha issue
On the fools that dis you
Whether pump or pistol
When it’s up in yo' gristle
Hand yo' mama a tissue
If I decide to kiss you
What cha call it?
(The Hustle Gang)
What cha call it?
(The Hustle Gang)
What cha call it?
(The Hustle Gang)
What cha call it?
(Hustle, man)
Ask About me
Ask About me

(traducción)

Comprobar mi presión arterial
Creen que son más frescos que el Don
Pastillas recetadas para mantenerme tranquilo
Nigga, ¡soy una bomba!
En la Testerosa negra
Bebiendo mimosa
suplico no señor
Estoy en el ala oeste del Nikko
Dame cinco kilos de puerto rico
Cuando esté bien
Tanto queso, tienes que pesarlo
Nunca pensé que estos niggas eran los federales
«Freeze» fue el sonido
Empecé a dejar rondas
Deja toda la puta habitación abajo
No quiero ver a su señoría
Ratha come pirañas de Benihana
Fumando marihuana en mi sauna
Ya lo tuve con estos adictos y maricas
Lo hicieron delatado causando estática
Tráeme mi A-U-T-O-matic
Oh, los negros quieren ver cómo cabalgamos
Perra, conoces el lado muthafuckin
Mundo muthafuckin 'wide
Haz que tu ajetreo sea oficial
Y esos niggas que están contigo
Tengo que empujar el problema
Sobre los tontos que te engañan
Ya sea bomba o pistola
Cuando está en tu cartílago
Dale a tu mamá un pañuelo
Si decido besarte
¿Puedes cavarla?
Es el super nigga más grande, de siete cifras
Con los disparadores en tu cúpula
Nos gusta vagar
A través de tu puta casa como un peine
Y encontrar el dinero que se ha ido
Y te llevaremos, te sacudiremos
romperte, hacerte tomar dos
A tu gusto con el cromo
¡Dispara negro!
Ejecutar, intentan electrocutar
Tengo demasiado botín
Ya dices que estoy en tu lista de éxitos
Ustedes negros extrañan
Tratando de convertir mi maldito queso en queso suizo
Los raperos ganan dinero y puedo escucharlo
Difícil de temer
Porque sé que creciste con mis letras
es el jugador jefe
Nunca perdí el pelo por pendejos
Haz agujeros en tus malditos renacuajos
Como una rana toro
Nigga, soy un bullhog
Los guppies son trabajados como cachorros por el bulldog
Donde a millones nunca les importó una mierda los sicilianos
O Killas en T.V. puede ver
Tenemos los reales
Así que revisa tu muthafuckin CD-Rom
Y tu World Wide Web, punto com
¡Es el Don Mega!
Haz que tu ajetreo sea oficial
Y esos niggas que están contigo
Tengo que empujar el problema
Sobre los tontos que te engañan
Ya sea bomba o pistola
Cuando está en tu cartílago
Dale a tu mamá un pañuelo
Si decido besarte
¿Cómo lo llamas?
(La pandilla del ajetreo)
¿Cómo lo llamas?
(La pandilla del ajetreo)
¿Cómo lo llamas?
(La pandilla del ajetreo)
¿Cómo lo llamas?
(Ajetreo, hombre)
Pregunta por mi
Pregunta por mi