Traducción de la letra de la canción Bad Dope - Ice Cube

Bad Dope (original)

I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
(There's no prescription to this addiction)
I’m like a bad drug
(Just a dope face decision, sleep with the pigeons)
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
(There's no intervention to this prevention)
I’m like a bad drug
(My incision will separate you from your pension)
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
(Takin' you to the E.M.S.)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
If you fuck with me, I’m like some headache weed
I’m like your favorite dope mixed with antifreeze
I’ll attack your brains, I’ll collapse your veins
Have you actin' strange like a dog with the mange
Worse than cocaine, it’s that Kurt Cobain
Make you go insane, make your world go bang
There’s no prescription for my encryption
There’s only addiction to this non-fiction
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
Bad dope
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope
Don’t even start, boy, I’ll get you sparked
Make you lose all your shit, now you livin' at the park
Crackheads are blackheads
Meth heads are left dead
Bitches on that bad dope, heard they give the best head
Oh, shit, bad trip, battery acid
Now you lookin' old as fuck, face made of plastic
I serve you, way towards you, pay for it with face sores
Now you walkin' around skin like alligator
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
Bad dope
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope
Grip it, hit it
Vomit, shit it
Smoke it, choke it, bitch, poke it
Dirty needle, mosquito, I can fly like a beetle
I’m the Beatles, I am Tito
I am Michael, think I’m psycho
On them pills, in them hills ridin' on that motorcycle
Crazy nigga, let me hit it, gotta have it 'fore I stab it
Silly rabbit, snatch and grab it
I got a fuckin' habit
Steal from momma, pills from momma
If I die, send the bill to momma
I ain’t shit, never be Obama
Dope head, nigga, never be Obama
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
Bad dope
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope
There’s no intervention, just prevention
My incision will separate you from your pension
I’m takin' you to the abyss
Drag you under, drown you

(traducción)

Soy como una mala droga
Soy una mala droga a punto de joderte
Mala droga (mala droga, mala droga)
(No hay receta para esta adicción)
Soy como una mala droga
(Solo una decisión tonta, duerme con las palomas)
Soy una mala droga a punto de joderte
Mala droga (mala droga, mala droga)
(No hay intervención para esta prevención)
Soy como una mala droga
(Mi incisión te separará de tu pensión)
Soy una mala droga a punto de joderte
Mala droga (mala droga, mala droga)
(Llevándote al E.M.S.)
Soy como una mala droga
Soy una mala droga a punto de joderte
Mala droga (mala droga, mala droga)
Si me jodes, soy como una hierba para el dolor de cabeza
Soy como tu droga favorita mezclada con anticongelante
Atacaré tus cerebros, colapsaré tus venas
¿Te has comportado de forma extraña como un perro con sarna?
Peor que la cocaína, es que Kurt Cobain
Haz que te vuelvas loco, haz que tu mundo explote
No hay receta para mi encriptación
Solo hay adicción a esta no ficción
Mala droga (mala droga, mala droga)
Soy como una mala droga
Soy una mala droga a punto de joderte
Mala droga (mala droga, mala droga)
Soy como una mala droga
Soy una mala droga a punto de joderte
Mala droga (mala droga, mala droga)
Soy como una mala droga
Soy una mala droga a punto de joderte
Mala droga (mala droga, mala droga)
Soy como una mala droga
mala droga
Soy una mala droga a punto de joderte
mala droga
Ni siquiera empieces, chico, te encenderé
Haz que pierdas toda tu mierda, ahora vives en el parque
Los crackheads son puntos negros
Los jefes de metanfetamina quedan muertos
Perras en esa mala droga, escuché que dan la mejor cabeza
Oh, mierda, mal viaje, ácido de batería
Ahora te ves viejo como la mierda, cara de plástico
Te sirvo, camino hacia ti, lo pagas con llagas en la cara
Ahora caminas alrededor de la piel como un caimán
Mala droga (mala droga, mala droga)
Soy como una mala droga
Soy una mala droga a punto de joderte
Mala droga (mala droga, mala droga)
Soy como una mala droga
Soy una mala droga a punto de joderte
Mala droga (mala droga, mala droga)
Soy como una mala droga
Soy una mala droga a punto de joderte
Mala droga (mala droga, mala droga)
Soy como una mala droga
mala droga
Soy una mala droga a punto de joderte
mala droga
Agárralo, golpéalo
vomitar, mierda
Fumalo, ahogalo, perra, empujalo
Aguja sucia, mosquito, puedo volar como un escarabajo
Soy los Beatles, soy Tito
Soy Michael, creo que soy un psicópata
En esas pastillas, en esas colinas montando en esa motocicleta
Nigga loco, déjame golpearlo, tengo que tenerlo antes de apuñalarlo
Conejo tonto, arrebata y agárralo.
Tengo un maldito hábito
Robar de mamá, pastillas de mamá
Si muero, envíale la cuenta a mamá
No soy una mierda, nunca seré Obama
Dope head, nigga, nunca seas Obama
Mala droga (mala droga, mala droga)
Soy como una mala droga
Soy una mala droga a punto de joderte
Mala droga (mala droga, mala droga)
Soy como una mala droga
Soy una mala droga a punto de joderte
Mala droga (mala droga, mala droga)
Soy como una mala droga
Soy una mala droga a punto de joderte
Mala droga (mala droga, mala droga)
Soy como una mala droga
mala droga
Soy una mala droga a punto de joderte
mala droga
No hay intervención, solo prevención
Mi incisión te separará de tu pensión
te llevo al abismo
Arrastrarte hacia abajo, ahogarte