| Better Off Dead (original) | Better Off Dead (traducción) |
|---|---|
| Heheh. | Jejeje. |
| Heheh. | Jejeje. |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Got him now. | Lo tengo ahora. |
| Hey, Cube! | ¡Hola, Cubo! |
| Cube, boy! | ¡Cubo, muchacho! |
| What, what? | ¿Que que? |
| Whattup? | ¿Qué pasa? |
| Get your ass UP! | ¡Levanta el culo! |
| Aiii… Ohh, shit! | Aiii… ¡Ohh, mierda! |
| Time to go! | ¡Hora de irse! |
| Whassup? | ¿Qué pasa? |
| Ooh, man, shit! | ¡Oh, hombre, mierda! |
| We goin' for a 'little walk | Vamos a dar un pequeño paseo |
| Close 7! | Cierra 7! |
| 'Ey, man. | 'Oye, hombre. |
| 'Ey, man! | '¡Oye, hombre! |
| What? | ¿Qué? |
| I never did like you. | Nunca me gustaste. |
| Open it up! | ¡Abrelo! |
| Strap him in! | ¡Átalo! |
| All right… Calm down! | Está bien… ¡Cálmate! |
| You got any last words? | ¿Tienes alguna última palabra? |
| Yeah. | Sí. |
| Yeah, I got some last words… FUCK ALL Y’ALL! | Sí, tengo unas últimas palabras... ¡A LA MIERDA! |
| Switch | Cambiar |
| «Was America willing to maintain order… | «¿Estados Unidos estaba dispuesto a mantener el orden... |
| No matter what the cost?» | ¿No importa el precio?" |
