Traducción de la letra de la canción Cave Bitch - Ice Cube

Cave Bitch (original)

Ease back white bitch, I don’t play that
Just because I got on my L.A. hat
Stalkin' walking in my big black boots
Is my jingle, now you want Mandingo
Big, black and handsome
I should hold your devil ass for ransome
Sorta like Patty Hearst, but I’ll burst first bitch
And you know what’s worse
I’m coming from the land where the choppers roam
So fuck you bitch and your Coppertone
Stringy hair — no derrier — frontin' and fakin' with your silicone pair
Do I wanna fuck?
Not hardly
That’s kinda like Barbie fuckin' Bob Marley
It ain’t gonna happen, I keep rappin'
Motherfuck Tennille, but see I’m the Captain of this ship
And I’m true to the game
Ya all look the same
Standin' by my backstage door, hopin' that’ll switch
Spread out you little cave bitch
Verse Two: Ice Cube
Why everytime we get famous
You wanna play us like Andy and Amos?
The devil sent you to try and tame us
But you can’t tame me, with no bitch named Amy
Lookin' for the dark meat
But ho, I ain’t tryin' to go out like Barkley
Cuz everytime I turn on the TV
I see several brothers with she-devils
Smilin' cuz you out on a date
But sooner or later, the bitch’ll yell rape
Soon as daddy found out you a jigaboo
He’ll kill like he did Emmitt Till
Yah, he tried to kick bass
But the bitch probably threw it in his face
Southern Belle ain’t nothin' but a trick
Nasty as hell, stanky little cave bitch
Verse Three:
Now don’t think that I hate you
Cuz I won’t date you, bitch I gotta stay true
You can be a fan, but don’t expand
And try to get my dick in your hand
You better run to the minute man
Pale as snow, so act like y’know
Cuz if I slap it, flip it, and rub it like that
Yeah, it gotta be black
Plus yo ass too flat
I need a butt big enough that can clap
Rat-a-tat-tat
You can’t get mine ho
I’d rather fuck an albino
Atleast I know, she’s comin' from the Nubian
And not the Ku Klux Klan that you be in
And I don’t give a fuck if your family is rich
You’re still a little cave bitch

(traducción)

Relájate perra blanca, no juego eso
Solo porque me puse mi gorra de L.A.
Acechando caminando en mis grandes botas negras
Es mi jingle, ahora quieres Mandingo
Grande, negro y guapo
Debería sostener tu trasero diabólico por rescate
Algo así como Patty Hearst, pero voy a reventar primero perra
Y sabes lo que es peor
Vengo de la tierra donde vagan los helicópteros
Así que vete a la mierda perra y tu Coppertone
Cabello fibroso, sin trasero, al frente y fingiendo con tu par de silicona
¿Quiero follar?
No es difícil
Eso es un poco como el puto Barbie Bob Marley
No va a pasar, sigo rapeando
Al diablo con Tennille, pero mira, soy el capitán de este barco.
Y soy fiel al juego
Todos se ven iguales
Parado junto a mi puerta detrás del escenario, esperando que eso cambie
Extiéndete, pequeña perra de las cavernas
Versículo dos: cubo de hielo
¿Por qué cada vez que nos hacemos famosos?
¿Quieres jugar con nosotros como Andy y Amos?
El diablo te envió para tratar de domesticarnos
Pero no puedes domarme, sin una perra llamada Amy
Buscando la carne oscura
Pero ho, no estoy tratando de salir como Barkley
Porque cada vez que enciendo la televisión
Veo a varios hermanos con diablas
Sonriendo porque tienes una cita
Pero tarde o temprano, la perra gritará violación
Tan pronto como papá te descubrió un jigaboo
Matará como lo hizo con Emmitt Till
Sí, trató de patear el bajo
Pero la perra probablemente se lo tiró en la cara
Southern Belle no es más que un truco
Desagradable como el infierno, apestosa pequeña perra cavernícola
Versículo tres:
Ahora no creas que te odio
Porque no saldré contigo, perra, tengo que ser fiel
Puedes ser un fan, pero no te expandas
Y tratar de poner mi pene en tu mano
Será mejor que corras al minuto hombre
Pálido como la nieve, así que actúa como si supieras
Porque si lo abofeteo, lo volteo y lo froto así
Sí, tiene que ser negro
Además, tu culo es demasiado plano
Necesito un trasero lo suficientemente grande que pueda aplaudir
Rat-a-tat-tat
no puedes conseguir el mio ho
Prefiero follarme a un albino
Al menos lo sé, ella viene de Nubia
Y no el Ku Klux Klan en el que estás
Y me importa un carajo si tu familia es rica
Todavía eres una pequeña perra cavernícola