| So High you can’t get around it
| Tan alto que no puedes evitarlo
|
| So low you can’t get under it
| Tan bajo que no puedes pasar por debajo
|
| So High you can’t get over it
| Tan alto que no puedes superarlo
|
| I can’t get over it
| no puedo superarlo
|
| Nothin' can stop us now
| Nada puede detenernos ahora
|
| Dirty mother, dirty mother -----] Ice Cube
| Madre sucia, madre sucia -----] Ice Cube
|
| Make it rough -----] Ice Cube
| Hazlo duro -----] Ice Cube
|
| Dirty mother, dirty mother -----] Ice Cube
| Madre sucia, madre sucia -----] Ice Cube
|
| Dirty mother, dirty mother -----] Ice Cube
| Madre sucia, madre sucia -----] Ice Cube
|
| Cause I’m steady mobbin' -----] Ice Cube
| Porque estoy mobbin constante -----] Cubo de hielo
|
| Have you never sense the recite in my rhymes?
| ¿Nunca has sentido la recitación en mis rimas?
|
| Standin' on stage and I’m grabbin' my nuts -----] Ice Cube
| De pie en el escenario y estoy agarrando mis nueces -----] Ice Cube
|
| Steady mobbin' --------] Darryl Gates
| Multitud constante --------] Darryl Gates
|
| Have you never sense the recite in my rhymes?
| ¿Nunca has sentido la recitación en mis rimas?
|
| Standin' on stage and I’m grabbin' my nuts -----] Ice Cube
| De pie en el escenario y estoy agarrando mis nueces -----] Ice Cube
|
| There goes the Neighborhood ----------] George Clinton
| Ahí va el Barrio ----------] George Clinton
|
| There goes the Neighborhood ----------] George Clinton
| Ahí va el Barrio ----------] George Clinton
|
| There goes the Neighborhood ----------] George Clinton
| Ahí va el Barrio ----------] George Clinton
|
| I got a big old ding-a-ling, and if that bitch can hang
| Tengo un gran viejo ding-a-ling, y si esa perra puede colgar
|
| See, I’m gonna do my thing, with your dauuuughter
| Mira, voy a hacer lo mío, con tu hija
|
| Givin' up the nappy dug out!
| ¡Renunciando al pañal desenterrado!
|
| Said, I got a big old ding-a-ling, and if that bitch can hang
| Dije, tengo un gran viejo ding-a-ling, y si esa perra puede colgar
|
| Said, I’m gonna do my thing, with your dauuuughter
| Dijo, voy a hacer lo mío, con tu hija
|
| Givin' up the nappy dug out!
| ¡Renunciando al pañal desenterrado!
|
| Daddy, where did he go?
| Papá, ¿adónde fue?
|
| I’ll tell you where he went, goddamn it
| Te diré a dónde fue, maldita sea
|
| Give me that beat fool, it’s a full time jack move
| Dame ese ritmo tonto, es un movimiento de tiempo completo
|
| Chilly Chill, yo, homie make the track move
| Chilly Chill, amigo, haz que la pista se mueva
|
| And I’ll jack any Tom, Dick and Hank
| Y tomaré cualquier Tom, Dick y Hank
|
| That’s the name of the suckers I done ganked
| Ese es el nombre de los tontos que hice ganked
|
| I get away from a copper
| Me alejo de un cobre
|
| Drop a dime, I’ll break you off somethin' proper
| Deja caer un centavo, te romperé algo apropiado
|
| With the L-E-N-C-H-M-O-B, T-Bone and that’s J. D
| Con el L-E-N-C-H-M-O-B, T-Bone y ese es J. D
|
| And here’s how we’ll greet you
| Y así es como te saludaremos
|
| Stop!!!
| ¡¡¡Detenerse!!!
|
| Here we go, wait a minute, wait a minute, wait a minute
| Aquí vamos, espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto
|
| Drop an Old School beat
| Suelta un ritmo de la vieja escuela
|
| Goddamn, I’m glad, goddamn, I’m glad
| Maldita sea, me alegro, maldita sea, me alegro
|
| Goddamn, Goddamn, Goddamn, Goddamn, Goddamn
| Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea
|
| Goddamn, I’m glad y’all set it off
| Maldita sea, me alegro de que lo hayan puesto en marcha
|
| Used to be hard, now, you’re just wet and soft
| Solía ser duro, ahora solo estás mojado y suave
|
| First you was down with the A. K
| Primero estabas abajo con el A. K
|
| And now I see you on a video with Michel’le
| Y ahora te veo en un video con Michel'le
|
| Lookin' like straight bozos
| Luciendo como bozos heterosexuales
|
| I saw it comin, that’s why I went solo
| Lo vi venir, por eso me fui solo
|
| And kept on stompin'
| Y siguió pisando fuerte
|
| When y’all motherfuckers moved straight outta Compton
| Cuando todos ustedes, hijos de puta, se mudaron directamente de Compton
|
| Damn, you’re wicked, man!
| ¡Maldita sea, eres malvado, hombre!
|
| Now, you’re gettin' done without vaseline
| Ahora, te estás haciendo sin vaselina
|
| Now, you’re gettin' done without vaseline
| Ahora, te estás haciendo sin vaselina
|
| Now, you’re gettin' done without vaseline
| Ahora, te estás haciendo sin vaselina
|
| Damn, it feels good to see people… on it
| Maldita sea, se siente bien ver a la gente... en eso.
|
| No vaseline
| Sin vaselina
|
| Little boys and girls, they all love me
| Niños y niñas, todos me aman
|
| Come sit on the lap of I-C-E
| Ven a sentarte en el regazo de I-C-E
|
| And let me tell you a story or two
| Y déjame contarte una historia o dos
|
| About a punk-Ass-Nigga I knew
| Sobre un punk-Ass-Nigga que conocía
|
| Hickory dickory dock, it was twelve o’clock
| Muelle de Hickory Dickory, eran las doce en punto
|
| Cinderella ain’t home must be givin' up the cock
| Cenicienta no está en casa debe estar renunciando a la polla
|
| I don’t doubt it, she is kind of freaky of course
| No lo dudo, ella es un poco rara, por supuesto.
|
| Had a fight with Snow White, she was fuckin' her dwarfs
| Tuve una pelea con Blancanieves, ella estaba jodiendo a sus enanos
|
| Saw a fight over colors, too
| También vi una pelea por los colores
|
| Red Ridin' Hood, and Little Boy Blue
| Caperucita Roja y Little Boy Blue
|
| A bad influence? | ¿Una mala influencia? |
| — y'all I don’t know
| - todos ustedes, no lo sé
|
| But Ice Cube’ll tell the kids how the story should go
| Pero Ice Cube les dirá a los niños cómo debe ser la historia.
|
| Yeah money, that’s it, yeah money, that’s it
| Sí dinero, eso es todo, sí dinero, eso es todo
|
| This is Little Russ in the house
| Este es el pequeño Russ en la casa
|
| Rock that shit homey, rock that shit
| Rock esa mierda hogareño, rock esa mierda
|
| Cops ain’t shit to me ------] Ice Cube
| Los policías no son una mierda para mí ------] Ice Cube
|
| Fuck all y’all ------] Ice Cube
| Que se jodan todos ustedes ------] Ice Cube
|
| Cops ain’t shit to me ------] Ice Cube
| Los policías no son una mierda para mí ------] Ice Cube
|
| Yeah, good that all them girls remember him, Ice fuck that
| Sí, bueno que todas las chicas lo recuerden, Ice joder eso
|
| Once upon a time in the projects y’all
| Érase una vez en los proyectos, ustedes
|
| Yo, I damn near had to wreck a whore
| Oye, casi tuve que destrozar a una prostituta
|
| I knocked on the door (*Knock knock*) who is it?
| toqué la puerta (*toc toc*) ¿quién es?
|
| It’s Ice cube came to pay a little visit to you
| It's Ice Cube vino a hacerte una pequeña visita
|
| Today I didn’t even have to use my A. K
| Hoy ni siquiera tuve que usar mi A. K.
|
| Yo, I gotta say it was a good day (*Gun shots*)
| Oye, tengo que decir que fue un buen día (*Disparos*)
|
| Today I didn’t even have to use my A. K
| Hoy ni siquiera tuve que usar mi A. K.
|
| I gotta say it was a good day (*Gun shots*)
| Debo decir que fue un buen día (*Disparos*)
|
| Today I didn’t even have to use my A. K
| Hoy ni siquiera tuve que usar mi A. K.
|
| I gotta say it was a good day (*Gun shots*)
| Debo decir que fue un buen día (*Disparos*)
|
| Today I didn’t even have to use my A. K
| Hoy ni siquiera tuve que usar mi A. K.
|
| I gotta say it was a good day (*Gun shots*)
| Debo decir que fue un buen día (*Disparos*)
|
| Fucked up my night
| jodió mi noche
|
| Now, ask yourself, now, ask yourself
| Ahora pregúntate, ahora pregúntate
|
| What did you say?
| ¿Qué dijiste?
|
| Now, ask yourself, now, ask yourself
| Ahora pregúntate, ahora pregúntate
|
| What did you say?
| ¿Qué dijiste?
|
| Who’s the mack?
| ¿Quién es el mack?
|
| Straight gangsta mack
| Derecho gangsta mack
|
| You know how we do it, yeah
| Ya sabes cómo lo hacemos, sí
|
| Straight gangsta mack
| Derecho gangsta mack
|
| You know how we do it
| Tu sabes como lo hacemos
|
| Straight gangsta mack
| Derecho gangsta mack
|
| You know how we do it
| Tu sabes como lo hacemos
|
| Straight gangsta mack
| Derecho gangsta mack
|
| You know how we do it
| Tu sabes como lo hacemos
|
| Why, oh why must you swoop through the hood
| ¿Por qué, oh, por qué debes atravesar el capó?
|
| Like everybody from the hood, is up to no good?
| Como todos los del barrio, ¿no está tramando nada bueno?
|
| Why, oh why must you swoop through the hood
| ¿Por qué, oh, por qué debes atravesar el capó?
|
| Like everybody from the hood, is up to no good?
| Como todos los del barrio, ¿no está tramando nada bueno?
|
| (*Helicopter Propeller Turning*)
| (*Giro de hélice de helicóptero*)
|
| Run from the ghetto bird
| Huye del pájaro del gueto
|
| Run, run, run, from the ghetto bird
| Corre, corre, corre, del pájaro del gueto
|
| Run, run, run, from the ghetto bird
| Corre, corre, corre, del pájaro del gueto
|
| Motherfuck you and your punk-ass ghetto bird
| Vete a la mierda tú y tu pájaro del gueto punk-culo
|
| (*Helicopter Propeller Turning*)
| (*Giro de hélice de helicóptero*)
|
| Stay off his dick.
| Mantente alejado de su pene.
|
| (*Flavor Flav sprays Shots all around the place*) | (*Flavor Flav rocía Shots por todo el lugar*) |