Traducción de la letra de la canción Dominate The Weak - Ice Cube

Dominate The Weak (original)

Wake up homie
Hey
The people, they coming
Listen
Wake up
Ay homie
You got get up
Them folks is at the door man
Get up
Get up
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
This ain’t paranoia, this is California
Best believe mothafucka that they coming for ya
Got the place surrounded, don’t know how they found it
Man fuck that money, ain’t no time to count it
Gotta get to movin', only God can save us
This is the day they try to re-enslave us
Grow my hair long, Angela Davis
So I can get recognized by the space invaders
Storm troopers, have you heard the latest?
They’ll treat your living room like the Oakland Raiders
Take all your books, you ain’t patriotic
You psychotic, your neighbors call you neurotic
Put you on the news and tweet bout ya
These bitches won’t say nothin' sweet about ya
Can I get a witness?
(Now) Can’t get a witness (now)
Just brainwashing mothafuckas is a dirty business
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up, get up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up, get up
Why you on that Xbox?
They closing in
You’ll believe me when that front door is blowing in
They going in and they’ll tackle everybody
Grandmama, grandbaby, shackle everybody
Interrupt your party, put down your drinks
And they’ll blow your nose off like the fucking Sphinx
Catch you by surprise, around sunrise
When I go to sleep, I sleep with one eye
I sleep with one nine, I sleep with booby traps
And my dogs don’t fuck with no Scooby snacks
I’m die hard, I brought the movie back
Some of y’all try hards, some of y’all don’t do that
Some of y’all dumb as rocks, some of y’all sharp as a tack
Some of y’all clowns, some serious as a heart attack
I’ma fuck the police, nigga yea I started that
Some of y’all scary niggas, come and be apart of that
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up, get up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up, get up
Underwater flow, shit is getting deep
Them fuckas tried to down the aqua boogie freak
But I’m an octopus, especially when I got to push
When shit is fishy, my trigger finger get itchy
All you sissies, I’m a general like Ulysses
Fuck with me, I’m incredible like Bill Bixby
I never sleep, cut off my eyelids
Insomniac, maniac, I’m a hybrid
Bitch I’m a pirate, they call me Blackbeard
I sail the seven seas, ho, I’m off the grid
It’s the ultimate, baby I’m the bulk of it
The whole package, a nigga with no baggage
It’s kinda tragic when you driving through Irvine
Is this Germany 1939?
I’m a gangsta boy, not the nerdy kind
They gotta dirty mind, all about the dolla sign
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up, get up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up, get up

(traducción)

Despierta amigo
Oye
La gente, ellos vienen
Escucha
Despierta
Ay amigo
tienes que levantarte
Esa gente está en la puerta, hombre
Levantarse
Levantarse
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Esto no es paranoia, esto es California
Mejor cree mothafucka que vienen por ti
Rodearon el lugar, no sé cómo lo encontraron
Hombre, al diablo con ese dinero, no hay tiempo para contarlo
Tengo que moverme, solo Dios puede salvarnos
Este es el día en que intentan volver a esclavizarnos
Hazme crecer el cabello, Angela Davis
Para que me reconozcan los invasores del espacio
Soldados de asalto, ¿has oído lo último?
Tratarán tu sala de estar como los Oakland Raiders
Toma todos tus libros, no eres patriótico
Psicótico, tus vecinos te llaman neurótico
Ponerte en las noticias y tuitear sobre ti
Estas perras no dirán nada dulce sobre ti
¿Puedo conseguir un testigo?
(Ahora) No puedo conseguir un testigo (ahora)
Solo lavarles el cerebro a los hijos de puta es un negocio sucio
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
¿Por qué estás en esa Xbox?
ellos se acercan
Me creerás cuando esa puerta de entrada esté volando
Entran y abordarán a todos
Abuela, nieto, grilletes a todos
Interrumpe tu fiesta, deja tus bebidas
Y te volarán la nariz como la maldita Esfinge
Te pillo por sorpresa, cerca del amanecer
Cuando me voy a dormir, duermo con un ojo
Duermo con uno nueve, duermo con trampas explosivas
Y mis perros no joden sin bocadillos Scooby
Soy muy duro, traje la película de vuelta
Algunos de ustedes se esfuerzan, algunos de ustedes no hacen eso
Algunos de ustedes tontos como rocas, algunos de ustedes agudos como una tachuela
Algunos de ustedes son payasos, algunos serios como un ataque al corazón
Voy a joderme con la policía, nigga, sí, yo empecé eso
Algunos de ustedes negros aterradores, vengan y sean parte de eso
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Flujo submarino, la mierda se está volviendo profunda
Los hijos de puta intentaron derribar al fanático del aqua boogie
Pero soy un pulpo, especialmente cuando tengo que empujar
Cuando la mierda es sospechosa, mi dedo en el gatillo me pica
Todas ustedes mariquitas, soy un general como Ulises
Jódeme, soy increíble como Bill Bixby
Nunca duermo, corta mis párpados
Insomne, maníaco, soy un híbrido
Perra, soy un pirata, me llaman Barbanegra
Navego los siete mares, ho, estoy fuera de la red
Es lo último, nena, soy la mayor parte
Todo el paquete, un negro sin equipaje
Es un poco trágico cuando conduces por Irvine
¿Es esto Alemania 1939?
Soy un chico gangsta, no del tipo nerd
Tienen la mente sucia, todo sobre el signo de dólar
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Ponen a dormir a las ovejas
Y dominar a los débiles
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate