Traducción de la letra de la canción Don't Bring Me No Bag - Ice Cube

Don't Bring Me No Bag (original)

Hey man, get the door
These mother fuckers think it’s CVS around this bitch
Tell him we ain’t 'bout that shit
Yo, who is it?
Uhh, Nick
Yo, nigga, what up?
Oh, nothin'
Why you come to this motherfucker so early all the time, man?
You-you said 1 o’clock
I don’t give a fuck what I said, nigga
I don’t get out the bed before two-thirty
Don’t come through this motherfucker so early next time, nigga
Understood
Let’s see what’chu got
Ain’t 'bout to count no money, ain’t sellin' no dope
Don’t bring me no bag, I want a envelope
Ain’t 'bout to count no money, nah, ain’t sellin' no dope
Don’t bring me no bag, I want a envelope
Ain’t no disrespect (disrespect), well maybe it is
Ain’t no trappin' here (Trappin' here), well look here now, bitch
Ain’t no Oxycontin (No oxycontin), no coke or no thizz
Have you forgotten (You forgotten) who the fuck that I is?
Trap or die, that’s a lie, niggas fry or testify
Superfly, get super high, jigga boo shit, supersize
Niggas do shit and justify
You can do shit and get euthanized
I could do shit, that’s no surprise
Serve your ass, two piece and fries
Ain’t 'bout to count no money, ain’t sellin' no dope
Don’t bring me no bag, I want a envelope
Ain’t 'bout to count no money, nah, ain’t sellin' no dope
Don’t bring me no bag, I want a envelope
You niggas high as fuck (High as fuck), got slow reaction
I done sobered up (Sobered up) and I’m down for action
And I fuck you up (Fuck you up), if you come 'round askin'
Don’t try to play me (Try to play me) like I’m Anglo-Saxon
You a mouse in a trap house, I’m a dog in a cat house
I’m comin' like Harriet Tubman, you comin' like Harry the drug man
Some niggas don’t give a fuck, man, 'bout they own people sufferin'
Talkin' 'bout that they strugglin', made somethin' from nothin'
Ain’t 'bout to count no money, ain’t sellin' no dope
Don’t bring me no bag, I want a envelope
Ain’t 'bout to count no money, nah, ain’t sellin' no dope
Don’t bring me no bag, I want a envelope
I’ma kill me a dope dealer
I’ma douse me a trap house
Who let the dogs out?
I’ma make niggas crawl out
I’ma make niggas call out to Jesus and they momma (Jesus and they momma)
Right before they vomit (Before they vomit) blood out they stomach (Blood out
they stomach)
This for my auntie, she smoked your shit daily
And this’ll make you crumble, yeah, just like it did my uncle
And this’ll make you meet your maker, understand that he’s the baker
Got your ass on the slab now you the dope for the undertaker
Ain’t 'bout to count no money, ain’t sellin' no dope
Don’t bring me no bag, I want a envelope
Ain’t 'bout to count no money, nah, ain’t sellin' no dope
Don’t bring me no bag, I want a envelope
Don’t bring me no bag
Don’t bring me no bag
You-you a mouse in a trap house, I’ma dog in a cat house
You-you a mouse in a trap house, I’ma dog in a cat house
You-you a mouse in a trap house, I’ma dog in a cat house
You a mouse in a trap house, I’ma dog in a cat house

(traducción)

Oye hombre, abre la puerta
Estos hijos de puta piensan que es CVS alrededor de esta perra
Dile que no estamos sobre esa mierda
Yo, ¿quién es?
uh, nick
Oye, negro, ¿qué pasa?
Oh, nada
¿Por qué vienes a este hijo de puta tan temprano todo el tiempo, hombre?
Dijiste a la 1 en punto
Me importa una mierda lo que dije, nigga
no me levanto de la cama antes de las dos y media
No pases por este hijo de puta tan temprano la próxima vez, nigga
Comprendido
Veamos qué tienes
No voy a contar nada de dinero, no voy a vender droga
No me traigas bolsa, quiero un sobre
No se trata de contar sin dinero, nah, no se vende droga
No me traigas bolsa, quiero un sobre
No es una falta de respeto (falta de respeto), bueno, tal vez lo sea
No hay trappin' aquí (Trappin' aquí), mira aquí ahora, perra
no hay oxycontin (no oxycontin), ni coca cola ni thizz
¿Has olvidado (Olvidaste) quién diablos soy?
atrapar o morir, eso es una mentira, niggas freír o testificar
Superfly, ponte súper drogado, mierda de jigga boo, supertamaño
Los negros hacen mierda y justifican
Puedes hacer una mierda y ser sacrificado
Podría hacer una mierda, eso no es sorpresa
Sirve tu culo, dos piezas y papas fritas
No voy a contar nada de dinero, no voy a vender droga
No me traigas bolsa, quiero un sobre
No se trata de contar sin dinero, nah, no se vende droga
No me traigas bolsa, quiero un sobre
Niggas drogados como la mierda (Altos como la mierda), tienes una reacción lenta
Terminé de estar sobrio (Sobrio) y estoy listo para la acción
Y te jodo (jodido), si vienes preguntando
No intentes jugar conmigo (intenta jugar conmigo) como si fuera anglosajón
Eres un ratón en una casa trampa, yo soy un perro en una casa de gatos
Yo vengo como Harriet Tubman, tú vienes como Harry, el narcotraficante
A algunos niggas no les importa una mierda, hombre, 'sobre ellos son dueños de personas que sufren'
Hablando de que luchan, hicieron algo de la nada
No voy a contar nada de dinero, no voy a vender droga
No me traigas bolsa, quiero un sobre
No se trata de contar sin dinero, nah, no se vende droga
No me traigas bolsa, quiero un sobre
Voy a matarme un traficante de drogas
Voy a rociarme una casa trampa
¿Quién soltó los perros?
Voy a hacer que los niggas se arrastren
Voy a hacer que los niggas llamen a Jesús y ellos mamá (Jesús y ellos mamá)
Justo antes de que vomiten (Antes de que vomiten) sangre fuera del estómago (Sangre fuera
ellos estómago)
Esto para mi tía, ella fumaba tu mierda todos los días
Y esto te hará desmoronarte, sí, como lo hizo mi tío
Y esto te hará conocer a tu creador, entender que él es el panadero
Tienes tu trasero en la losa ahora eres la droga para el enterrador
No voy a contar nada de dinero, no voy a vender droga
No me traigas bolsa, quiero un sobre
No se trata de contar sin dinero, nah, no se vende droga
No me traigas bolsa, quiero un sobre
No me traigas ninguna bolsa
No me traigas ninguna bolsa
Eres un ratón en una casa trampa, yo soy un perro en una casa de gatos
Eres un ratón en una casa trampa, yo soy un perro en una casa de gatos
Eres un ratón en una casa trampa, yo soy un perro en una casa de gatos
Eres un ratón en una casa trampa, yo soy un perro en una casa de gatos