Traducción de la letra de la canción Natural Born Killaz - Ice Cube, Dr. Dre

Natural Born Killaz (original)

Journey with me into the mind of a maniac
doomed to be a killer
since i came out the nutsac
im in a murderous mindsate
with a heart full of terror
i see the devil in the mirror
BUCK BUCK, Lights out
cause when i get my sawed off
niggaz get hauled off
touches your motherfuckin flesh
shoots your fuckin heart out your chest
you see Im quick to let the hammer go click
on my Tec-9 so if you try to reck mine
fool its your bad time
feel the blast of the chocolate bomber
Infra red aimed at your head
like your name was Sarah Conner
decapitatin I aint hesitatin
to put you in the funderal home
with a bullet in your dome
Im hot like lava
you got a problem?
I got a problem solver
and his name is revolver
its like a deadly game of freeze tag
I touch you with a 44 mag
and your frozen inside a boddy bag
nobody iller
than this grave yard filler
cap peeler
cause im a natural born killa
Terror illistrates my era
now i cant hang around my momma
cause i scare her
Im quick to blast motherfucker
(yeah whats up)
it feels like im bustin a nut
when i open you up cause your body is exposed to the midnight mist
all you weak motherfuckers give my ring a kiss
cause im givin dirt naps
comin with them bomb ass raps
to make your lungs collapse
perhaps, you never sleep
cause evertime you doze
you catch blows to the motherfuckin nose
aint seen the sun, in 66 days
let me count the ways ^in a fucked up maze^
I never ever ever made a ho stay
but Im down with Dre
like AC is down with OJ
so fuck how your livin
Im the unforgivin
psycho drivin
murdera
its authentic
dont panic
i cant stand it God Damn it Scizophrenic
so FUCK CHARLIE MANSON
Ill snatch him out of his truck
hit em with a brick
and I’m dancin
Mass Murderer, Natural Born Killla,
And I dont wanna die
I DONT WANNA DIE
I DONT WANNA
I DONT WANNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA DIE!
I dont understand the logic in my dreams
but i understand i like the sound of Sireens
terrified screams from the streams
of Strycnine
dumpin on any motherfucker tryin to trick mine
cause motherfuckers wanna violate
now they stiff and cold
and they pupils wont dialate
ITS SO MUCH PAIN
MIGRAINE
headache
I can hear his bones break
he steps in the single door
gets his ass whipped with 20 lashes
like that dude up in Singapore
so Im a pull a fuckin Jeffrey Dahmer
now Im suicidal, just like Nirvana
Tic Toc
Toc Tic Toc Tic
Dr Dre and Ice Cube on some murderous shit
keepin niggaz in order
makin there live shorter
ready to slaughter
cause to me a life aint worth a quarter
or a dime
mushroom’s got my mind
hallicinatin
aint no debatin
im creatin an escape
route to be out without a doubt
Scot Free, so dont even think about tryin to stop me cause i cant wait
im out the gate
on the for realla
a thrilla
or a natural born killa
GI-GI GI-GI GAGA
THEY CALL ME DADA
6 million ways to murder
choose one
lose one soul
bodies turn cold
natural fright from niggaz goin bump in the night…

(traducción)

Viaja conmigo a la mente de un maníaco
condenado a ser un asesino
desde que salio el nutsac
estoy en un estado mental asesino
con el corazon lleno de terror
veo al diablo en el espejo
BUCK BUCK, luces apagadas
porque cuando me cortan
niggaz ser arrastrado
toca tu maldita carne
dispara tu maldito corazón fuera de tu pecho
ves que soy rápido para dejar que el martillo haga clic
en mi Tec-9, así que si intentas reconocer el mío
tonto es tu mal momento
Siente la explosión del bombardero de chocolate
Infrarrojos dirigidos a tu cabeza
como si tu nombre fuera Sarah Conner
decapitatina no tengo dudas
para meterte en la casa funeraria
con una bala en tu cúpula
Estoy caliente como la lava
¿tienes un problema?
Tengo un solucionador de problemas
y su nombre es revolver
es como un juego mortal de etiquetas congeladas
Te toco con un mag 44
y estás congelado dentro de una bolsa para cadáveres
nadie iller
que este relleno de cementerio
pelador de tapas
porque soy un killa nato
El terror ilustra mi era
ahora no puedo pasar el rato con mi mamá
porque la asusto
Soy rápido para explotar hijo de puta
(sí, qué tal)
se siente como si me estuviera reventando una nuez
cuando te abro porque tu cuerpo está expuesto a la niebla de medianoche
Todos ustedes, débiles hijos de puta, denle un beso a mi anillo.
porque estoy dando siestas sucias
Comin con ellos bomba culo raps
para hacer que tus pulmones colapsen
tal vez, nunca duermes
porque cada vez que duermes
te das golpes en la maldita nariz
no he visto el sol, en 66 días
déjame contar las formas ^en un jodido laberinto^
Nunca jamás hice una ho estancia
pero estoy abajo con Dre
como AC está abajo con OJ
Así que a la mierda cómo estás viviendo
Soy el que no perdona
conducción psicópata
asesinar
es autentico
no entrar en pánico
no lo soporto maldita sea esquizofrénico
así que FUCK CHARLIE MANSON
Lo sacaré de su camioneta.
golpéalos con un ladrillo
y estoy bailando
Asesino en masa, nato Killla,
Y no quiero morir
NO QUIERO MORIR
NO QUIERO
¡NO QUIERO MORIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
No entiendo la lógica en mis sueños
pero entiendo que me gusta el sonido de sirenas
gritos aterrorizados de los arroyos
de estricnina
volcado en cualquier hijo de puta tratando de engañar a la mía
porque los hijos de puta quieren violar
ahora están rígidos y fríos
y los alumnos no dialate
ES MUCHO DOLOR
MIGRAÑA
dolor de cabeza
Puedo escuchar sus huesos romperse
entra por la puerta única
obtiene su culo azotado con 20 latigazos
como ese tipo en Singapur
así que soy un maldito Jeffrey Dahmer
ahora soy suicida, como Nirvana
TIC Toc
Toc Tic Toc Tic
Dr Dre y Ice Cube en alguna mierda asesina
manteniendo a los niggaz en orden
Makin allí vivir más corto
listo para sacrificar
porque para mí una vida no vale un cuarto
o un centavo
el hongo tiene mi mente
alucinatina
no hay debate
estoy creando un escape
ruta para estar fuera sin duda
Scot Free, así que ni siquiera pienses en tratar de detenerme porque no puedo esperar
estoy fuera de la puerta
en el para realla
una emoción
o un killa nato
GI-GI GI-GI GAGA
ME LLAMAN PAPÁ
6 millones de formas de asesinar
elige uno
perder un alma
los cuerpos se enfrían
miedo natural de niggaz goin golpe en la noche...