Traducción de la letra de la canción Gangsta's Fairytale 2 - Ice Cube

Gangsta's Fairytale 2 (original)

Little Boy Blue is outta Folsom
Now them three little pigs gotta roast him
Driving down Sesame Street and I bet
That little motherfucker’s out fucking Smurfette
Ain’t saw the wolf yet, but it’s no doubt
They’ll catch his ass slipping at his grandma house
They got the Mac-10 pointed out the coupe
'Cause they gotta follow they nose like Fruit Loops
Peeped out Little Miss Muffet on her tuffet eating grits
She saw the MAC-10 and the bitch had the shits
Ran into her house, called up her crew
'Cause Red Riding Hood wants to kill Little Boy Blue
And the wolf too, what is Mister Rogers doing?
Moved out his Jordan, bought him a Ewing
Him, Little Boy Blue and the wolf in the cellar
Planning on getting Cinderella
'Cause Cinderella still works for the pigs
Through with the dwarfs, fucking Bebe’s kids
Now Snow White got the horny ass fever
Fucking the Beauty’s Beast like Jungle Fever
Now the word’s on the street
When the crews meet, you better make some fucking room
'Cause it’s on with the pigs and them other nigs
When the cow jump over the moon, everybody jump!
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump (Everybody)
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump
Now Little Boy Blue is up front
With the nine millimeter, ready for the hunt
Little Red Riding Hood caught his ass slipping
Drew down on the boy 'cause the bitch is set-tripping
About to get loose with the deuce, deuce
That’s when the boy said, «What about the gang truce?»
The little hoe had no words
The wolf came around and the bitch got served
Three little pigs bought wigs
Dressed like sheep, Cinderella is Little Bo Peep
Trying to creep, on the crew
The wolf, the Rogers, the Blue, they through
'Cause the pigs did the buck, buck, bang, ping
Now you hear the fat lady sing
Cinderella ran like a bitch
To the payphone 'cause the bitch is still a snitch
Now the pigs are caught by the pigs and taken
In the pen to get fried like bacon
You still can’t trust no hoe
And Ice Cube’ll tell the kids how the stories should go
Yeah Cube, man that shit was dope, nigga!
You all that and a bowl of grits,
nigga, that shit was on props, nigga!
Yeah, that’s how you kick that shit for
the ninety-deuce, nigga!
What’s happening, nigga?!
Yeah, nigga, that’s Gangsta
Fairytale part 2 nigga!
Y’all trick-ass niggas can’t fuck with it!

(traducción)

Little Boy Blue está fuera de Folsom
Ahora los tres cerditos tienen que asarlo
Conduciendo por Sesame Street y apuesto
Ese pequeño hijo de puta ha salido jodidamente Pitufina
Todavía no he visto al lobo, pero no hay duda
Lo atraparán deslizándose en la casa de su abuela
Consiguieron que el Mac-10 señalara el cupé
Porque tienen que seguir su nariz como Fruit Loops
Se asomó Little Miss Muffet en su tuffet comiendo sémola
Ella vio el MAC-10 y la perra tenía la mierda
Corrí a su casa, llamó a su equipo
Porque Caperucita Roja quiere matar a Little Boy Blue
Y el lobo también, ¿qué está haciendo el señor Rogers?
Se mudó de su Jordan, le compró un Ewing
Él, Little Boy Blue y el lobo en el sótano
Planeando tener a Cenicienta
Porque Cenicienta todavía trabaja para los cerdos
Acabemos con los enanitos, jodiendo a los hijos de Bebe
Ahora Blancanieves tiene la fiebre del culo cachondo
Follando a la Bestia de la Bella como Jungle Fever
Ahora la palabra está en la calle
Cuando las tripulaciones se reúnan, será mejor que hagas un jodido espacio
Porque está en marcha con los cerdos y los otros nigs
Cuando la vaca salta sobre la luna, ¡todos saltan!
Salta, salta, salta, salta
Salta, salta, salta, salta (Todos)
Salta, salta, salta, salta
Salta, salta, salta, salta
Ahora Little Boy Blue está al frente
Con el nueve milímetro, listo para la caza
Caperucita Roja atrapó su culo resbalando
Atrajo al chico porque la perra está tropezando
A punto de soltarse con el deuce, deuce
Fue entonces cuando el chico dijo: «¿Qué hay de la tregua de pandillas?»
La azada no tenía palabras
El lobo dio la vuelta y la perra fue servida
Los tres cerditos compraron pelucas
Vestida de oveja, Cenicienta es Little Bo Peep
Tratando de arrastrarse, en la tripulación
El lobo, los Rogers, el Azul, ellos a través de
Porque los cerdos hicieron el buck, buck, bang, ping
Ahora escuchas a la gorda cantar
Cenicienta corrió como una perra
Al teléfono público porque la perra sigue siendo un soplón
Ahora los cerdos son atrapados por los cerdos y llevados
En el corral para freírse como tocino
Todavía no puedes confiar en ninguna azada
Y Ice Cube les dirá a los niños cómo deben ir las historias
¡Sí, Cube, hombre, esa mierda fue genial, nigga!
Tú todo eso y un cuenco de sémola,
nigga, esa mierda estaba en accesorios, nigga!
Sí, así es como pateas esa mierda por
¡los noventa y dos, nigga!
¡¿Qué está pasando, negro?!
Sí, negro, eso es Gangsta
Cuento de hadas parte 2 negro!
¡Todos los niggas trucos no pueden joder con eso!