Traducción de la letra de la canción Gotta Be Insanity - Ice Cube

Gotta Be Insanity (original)

Stab through the neighborhood, these spinnin'
We’s winnin', scrap with the John Lennon
Headrests, TV’s in 'em
Best in the nation, on this Playstation
The Don Dada, gotta get you hotter
Been a buck naked nigga smokin' water
On a Friday, the get high day
Blowin' at a hot date, findin' Shade
Black and bicantay, with ass everwhere, how you do that there?
A sight to behold, break the mold
Just tryin' to get some before the world explode
I see you tryin' to get caught
Well shake what your mama gave ya, plus what you bought
We fuck and we fought, we laugh and we cry
Told the truth and we lie
You be good to me, I’ll be good to you
Anything you want, anything you do
I got my eyes on you, and I’m into you
Give it all I got, and to keep it hot
Now what a freak like you, doin' with a fool like me?
Explain it to your family
It’s got to be insanity (because I like what you’re doing to me)
You know you ain’t right standin' at the light
Think it’s chocolate with that shit too tight
And if I fuck around and get you in the car with me
Motherfuckers would think I had a star with me
Now see the haterism increase
They hate when you got a dime piece
And I got one shotgun, and I might catch a hot one
When I’m lookin' for love and niggas got none, uhh
If you let me handcuff your wrist
Bonnie and Clyde ain’t got shit on this
Cuz Bonnie and Clyde had to take a risk
But most of my money see it’s all legit (baby)
It’s all about your state of mind
Now what would you do if I handed you a TEC-9?
Are you feelin' me?
Would you stay down like Hillary?
Even if you thought about killin' me?
You be good to me, I’ll be good to you
Anything you want, anything you do
I got my eyes on you, and I’m into you
Give it all I got, and to keep it hot
Now what a freak like you, doin' with a fool like me?
Explain it to your family
It’s got to be insanity (because I like what you’re doing to me)
Are you the type of girl that would call them folks
Have your man leave the house in chains and ropes
Don’t need the kind of girl that’ll have me in court
On lawsuits lyin' about domestic abuse
Have a bitch like Judge Judy cussin' me out
Garnish my checks, repossess my Lex
Cuz I come from a place in southern Californi'
Where hoes rake niggas for tons of alimony
But fuck the world don’t aks me for shit
Unless you my boo, and I’m fuckin' you
The rest of these broads ain’t knowin'
That I’ma have you bumpin' Lauryn, in somethin' foreign
Come through blow the horn
Stick your wrists out the window
And wave to your kinfolks
Let 'em know who you with
And to your crazy-ass daddy, let him know who to get
You be good to me, I’ll be good to you
Anything you want, anything you do
I got my eyes on you, and I’m into you
Give it all I got, and to keep it hot
Now what a freak like you, doin' with a fool like me?
Explain it to your family
It’s got to be insanity (because I like what you’re doing to me)

(traducción)

Apuñalar a través del vecindario, estos giran
Estamos ganando, chatarra con John Lennon
Reposacabezas, televisores en ellos
Lo mejor de la nación, en esta Playstation
El Don Dada, tengo que ponerte más caliente
Ha sido un negro desnudo fumando agua
En un viernes, el día de drogarse
Soplando en una cita caliente, encontrando a Shade
Negra y bicantay, con culo por todas partes, ¿cómo haces eso ahí?
Un espectáculo para la vista, rompe el molde
Solo trato de conseguir algo antes de que el mundo explote
Te veo tratando de que te atrapen
Bueno, sacude lo que tu mamá te dio, más lo que compraste
Follamos y peleamos, reímos y lloramos
Dijimos la verdad y nosotros mentimos
Sé bueno conmigo, yo seré bueno contigo
Cualquier cosa que quieras, cualquier cosa que hagas
Tengo mis ojos en ti, y estoy dentro de ti
Dale todo lo que tengo, y para mantenerlo caliente
Ahora, ¿qué hace un bicho raro como tú con un tonto como yo?
Explícaselo a tu familia
Tiene que ser una locura (porque me gusta lo que me estás haciendo)
Sabes que no estás bien parado en la luz
Creo que es chocolate con esa mierda demasiado apretada
Y si jodo y te meto en el auto conmigo
Los hijos de puta pensarían que tenía una estrella conmigo
Ahora ve el aumento del odio
Odian cuando tienes una moneda de diez centavos
Y tengo una escopeta, y podría atrapar una caliente
Cuando estoy buscando amor y los niggas no tienen ninguno, uhh
Si me dejas esposarte la muñeca
Bonnie y Clyde no tienen ni una mierda en esto
Porque Bonnie y Clyde tuvieron que correr un riesgo
Pero la mayor parte de mi dinero ve que todo es legítimo (bebé)
Se trata de tu estado de ánimo
Ahora, ¿qué harías si te diera un TEC-9?
¿Me estás sintiendo?
¿Te quedarías abajo como Hillary?
¿Incluso si pensaras en matarme?
Sé bueno conmigo, yo seré bueno contigo
Cualquier cosa que quieras, cualquier cosa que hagas
Tengo mis ojos en ti, y estoy dentro de ti
Dale todo lo que tengo, y para mantenerlo caliente
Ahora, ¿qué hace un bicho raro como tú con un tonto como yo?
Explícaselo a tu familia
Tiene que ser una locura (porque me gusta lo que me estás haciendo)
¿Eres el tipo de chica que los llamaría amigos?
Haz que tu hombre salga de la casa con cadenas y cuerdas
No necesito el tipo de chica que me tendrá en la corte
Sobre demandas que mienten sobre abuso doméstico
Que una perra como la jueza Judy me maldiga
Embargar mis cheques, recuperar mi Lex
Porque vengo de un lugar en el sur de California
Donde las azadas rastrillan a los niggas por toneladas de pensión alimenticia
Pero al diablo con el mundo, no me preguntes por una mierda
A menos que seas mi abucheo, y te estoy jodiendo
El resto de estas chicas no saben
Que voy a tenerte golpeando a Lauryn, en algo extranjero
Ven a tocar la bocina
Saca tus muñecas por la ventana
Y saluda a tus parientes
Hazles saber con quién estás
Y a tu papá loco, hazle saber a quién conseguir
Sé bueno conmigo, yo seré bueno contigo
Cualquier cosa que quieras, cualquier cosa que hagas
Tengo mis ojos en ti, y estoy dentro de ti
Dale todo lo que tengo, y para mantenerlo caliente
Ahora, ¿qué hace un bicho raro como tú con un tonto como yo?
Explícaselo a tu familia
Tiene que ser una locura (porque me gusta lo que me estás haciendo)