Traducción de la letra de la canción Greed - Ice Cube

Greed (original)

Now, if the greenbacks don’t stack large on my side of the yard
I ain’t fuckin with it This cake has got to be all icing baby
Now I know I’m taking the biggest piece
but god damn I’m the biggest fish with the biggest mouth bitch
You wanna be rich right?
(Hell yeah)
Well stick with me, do as I does, and be as I be We be stackin chips, packin clips, mackin chicks
Laugh at tits, slappin dick, in yo’bitch (bitch!)
Makin hoes, take these clothes, from these sto’s
Walkin slow, there go the po', now here we go Parking lot to the spot, Marriott
Cause what I got to make a knot, is very hot
Who’s at the do', go and check, I got the Tec
Tell him that you soakin wet, until he jet
Now lift up your fuckin dress, where’s the rest
Bitch can hide a treasure chest, in her breasts
Uh-huh strip search, whip skirts
Uh-huh shit hurts, but it works bitch
You can jerk niggaz but you can’t jerk me Hoe I only tell you once that this dick ain’t free
I’m talkin greed
Greed, give me everything that I need
How you gon’deal with the niggaz that I feed
We smokin weed, you and me Lookin for that currency
Now bitch niggaz don’t mean shit, from where I sit
Magnificent blow your back out, if you act out
Eighteen deep when the plane soar
The bitch threw her tits, asked my click who we play fo'
Penetrate the clouds, loud, and obnoxious
Surround the airport with feds and helicopters
Escorted, detained and deported
Scared of the ly-rics, and when they bitches hear us We the clear-est, you can fear us Smile on the day of your dissapear-ance, smoke in mirr-ors
Break em all, pull over and jump out
Cause I can take em all, all bustas shake em all
I’m at the mall, buyin shit, like hot dog on a stick
These bitches all on the dick
Ice Cube ain’t a lick (nope) make me bleed
And now you got to deal with the niggaz that I feed, greed
Uhh uhh uhh *pigs squeal*
(Give me more, give me more) Greed, Greed
When you get your hands on it, wanna fawn it Wanna dance on it, everybody want it You punks is petty, still we steady, countin fetti
I’m the one closin escrow, with the best flow
(Do you wear a vest?) No Niggaz hit me I’ma turn into The Crow *caw caw* and take a shit
on everything counterfeit, the Don Mega
Blade Runner, in a beige Hummer all summer
It’d take about twelve honkeys, to convict
the nigga makin you sick, ask the 12 Monkeys
Up in Detroit holdin weed court, all through the South
Picked up a ounce in Shreveport
My lead give head tunnels (boom!)
to any motherfucker disgruntled exit wound, look like a funnel
Worldwide, international jet set
My niggaz love fuckin bitches that they just met
Get it wet, and you can do anything
When I’m in Paris niggaz french-kiss the pinky ring
Yeah, Ice Cube, trillionaire
I own a mansion and a yacht, haha
We do it like it should be does
Yeah, Westside niggaz is very greedy, uhh
Death Row is very greedy
Sic-Wid-It records is very greedy
Dangerous Music greedy greedy greedy
Ruthless Records greedy, Suave House, greedy
So So Def, greedy
Rap-A-Lot greedy as fuck
No Limit, hah, hella greedy, uhh
Def Jam greedy, we all know Priority greedy as a motherfucker, hahaha
Hey got twenties on my BM, you still fuckin with a GM
What can you tell me, nigga?

(traducción)

Ahora, si los billetes verdes no se acumulan en mi lado del patio
No estoy jodiendo con eso. Este pastel tiene que ser todo glaseado, bebé.
Ahora sé que estoy tomando la parte más grande
pero maldita sea, soy el pez más grande con la perra de boca más grande
¿Quieres ser rico, verdad?
(Demonios si)
Bueno, quédate conmigo, haz lo que yo hago y sé como soy. Seremos apilando chips, empacando clips, mackin pollitos.
Ríete de las tetas, abofetea la polla, en tu perra (¡perra!)
Makin azadas, toma esta ropa, de estos sto
Caminando lento, ahí va el po', ahora aquí vamos Estacionamiento al lugar, Marriott
Porque lo que tengo que hacer un nudo, es muy caliente
Quién está en el do', ve y mira, tengo el Tec
Dile que estás empapado, hasta que se eche
Ahora levanta tu maldito vestido, ¿dónde está el resto?
La perra puede esconder un cofre del tesoro, en sus pechos
Uh-huh búsqueda de desnudos, faldas de látigo
Uh-huh mierda duele, pero funciona perra
Puedes masturbarte niggaz pero no puedes masturbarme Hoe Solo te digo una vez que esta polla no es gratis
estoy hablando de codicia
Codicia, dame todo lo que necesito
¿Cómo vas a lidiar con los niggaz que alimento?
Fumamos hierba, tú y yo Buscamos esa moneda
Ahora bitch niggaz no significa una mierda, desde donde me siento
Magnífico golpe en la espalda, si actúas
Dieciocho de profundidad cuando el avión se dispara
La perra tiró sus tetas, me preguntó a mi clic con quién jugamos
Penetrar las nubes, fuerte y desagradable
Rodea el aeropuerto con federales y helicópteros
Escoltados, detenidos y deportados
Asustado de las letras, y cuando las perras nos escuchan Somos los más claros, puedes temernos Sonríe el día de tu desaparición, humo en los espejos
Rómpalos todos, deténgase y salte
Porque puedo tomarlos a todos, todos los bustas sacudirlos a todos
Estoy en el centro comercial, comprando mierda, como hot dog en un palo
Estas perras todas en la polla
Ice Cube no es un lamer (no) me hace sangrar
Y ahora tienes que lidiar con los niggaz que alimento, la codicia
Uhh uhh uhh *los cerdos chillan*
(Dame más, dame más) Avaricia, avaricia
Cuando lo pones en tus manos, quieres adularlo. Quieres bailar en él, todos lo quieren.
Soy el que cierra el fideicomiso, con el mejor flujo
(¿Usas un chaleco?) No, Niggaz me golpeó. Me convertiré en The Crow * graznido * y tomaré una mierda
en todo lo falso, el Don Mega
Blade Runner, en Hummer beige todo el verano
Tomaría alrededor de doce honkeys, para condenar
el negro te enferma, pregúntale a los 12 monos
En Detroit, sosteniendo un tribunal de malezas, en todo el sur
Recogido una onza en Shreveport
Mi plomo da túneles de cabeza (¡boom!)
a cualquier hijo de puta herida de salida descontenta, parece un embudo
Jet set internacional en todo el mundo
Mi niggaz ama a las malditas perras que acaban de conocer
Mójalo y podrás hacer cualquier cosa
Cuando estoy en París, niggaz besa con lengua el anillo del dedo meñique
Sí, Ice Cube, trillonario
Soy dueño de una mansión y un yate, jaja
Lo hacemos como debe ser hace
Sí, Westside niggaz es muy codicioso, uhh
Death Row es muy codicioso
Los registros de Sic-Wid-It son muy codiciosos
Música peligrosa codicioso codicioso codicioso
Ruthless Records codiciosos, Suave House, codiciosos
So So Def, codicioso
Rap-A-Lot codicioso como la mierda
No Limit, hah, hella codicioso, uhh
Def Jam codicioso, todos conocemos a Priority codicioso como un hijo de puta, jajaja
Oye, tengo veinte en mi BM, todavía jodes con un GM
¿Qué puedes decirme, negro?