Traducción de la letra de la canción Lil Ass Gee - Ice Cube

Lil Ass Gee (original)

Look at that lil' ass Westside doped out
Insane-in-the-brain little nigga servin caine
Use to have to axe could he cross the street
Now he’s rollin' in a Gee, the Gee is on E
He’s quick to hit you up with the two fingers spreaded (Wassup?)
He’ll roll that shit (Wassup?) and hold that shit (Wassup?)
Now you know what fuckin set he’s claimin
A wild little nigga and it ain’t no tamin
And just when you think everything is calm
That motherfucker is the first to bomb
Like bang, ping, catch you with the sleeper
He’ll draw down and then check his beeper
He’s clockin them chicks and bucks
Gettin, his little dick sucked by the, clucks
And will he do dirt?
Fool oh please
Little locs are harder then the OGz
You fall to the ground and beg please
Just got served by little niggas on the 10-speed
12 years old, got bumps they can’t keep
A straight killer, a fool, a lil' ass gee…
God damn, it’s a trick
Use to have the G.I.Joe with the kung-fu grip
Now he’s straight Crip, or Blood
Now ya sag, you use the flood
Now ya known as the Baby Droopy
Goin' to camp and it ain’t Camp Snoopy (Wassup?)
But I ain’t surprised
It’s 12 months later, year, I see you got a little size
You motherfuckin crook
You want respect cos you didn’t get’cha manhood took
Drinkin that 'yac like it’s no tomorr-y
Westside hustler fuck Atari
In the jail and it ain’t no thang
Can’t wait til you get 22's on the hang (Uhh)
A underage boy that’s lookin tossed
And that’s ya idea of junior high
All you want for Christmas is guns and triggers
Little nigga nuttier than a Snicker
You don’t wanna be like Mike, you wanna be like me
A fool, a killer, a lil' ass gee…
Interlude: (*two sampled guys talking*)
See, I knew it wouldn’t be long
They got your ass stretched like Stretch Armstrong
In the one-man cell, it got’cha thinkin'
Sendin' more kites than Benjamin Franklin
20 years old but ya still a veteran
Won’t touch down til we’re livin' like the Jetsons
Proud of ya self, because ya done done it
Gotcha 22's and your name on your stomach
Never even think about a woman to fuck
Rather stand in line or bust the ass of a young buck
Got stuck, now you’re bleedin'
Hospital ward has got you reading
Learn about the knowledge of self ya see
Got ya mad enough to go and stick the deputy
See, it ain’t about bein hard
But that’s whatcha tell the little homies in the yard
Ya already done did 10
And wish you could start all over again
Brand new inmates and who do ya see
Your baby brother in shackles, a fool, a lil' ass gee…
A fool, a lil' ass gee
Yo this go out to the little hardhead homies
Who probably gon' see more, ahh, assholes than pussyholes
When they get you in that system

(traducción)

Mira ese pequeño culo de Westside drogado
Loco en el cerebro pequeño negro servin caine
Solía ​​​​tener que hacer un hacha, ¿podría cruzar la calle?
Ahora está rodando en un Gee, el Gee está en E
Se apresura a golpearte con los dos dedos abiertos (¿Qué pasa?)
Él hará rodar esa mierda (¿Qué pasa?) Y la sostendrá (¿Qué pasa?)
Ahora sabes qué maldito conjunto está reclamando
Un pequeño negro salvaje y no es un tamin
Y justo cuando crees que todo está en calma
Ese hijo de puta es el primero en bombardear
Como bang, ping, atraparte con el durmiente
Bajará y luego revisará su beeper
Él está cronometrando a las chicas y los dólares.
Gettin, su pequeña polla chupada por el, cloquea
¿Y hará suciedad?
tonto oh por favor
Las locomotoras pequeñas son más difíciles que las OGz
Te caes al suelo y ruegas por favor
Acabo de recibir el servicio de pequeños niggas en la velocidad 10
12 años, tengo golpes que no pueden mantener
Un asesino directo, un tonto, un pequeño idiota...
Maldita sea, es un truco
Se usa para tener el G.I.Joe con la empuñadura de kung-fu
Ahora es puro Crip, o Blood
Ahora ya sabes, usas la inundación
Ahora te conocen como Baby Droopy
Voy al campamento y no es Camp Snoopy (¿Qué pasa?)
pero no me sorprende
Han pasado 12 meses, año, veo que tienes un tamaño pequeño
maldito ladrón
Quieres respeto porque no conseguiste que la hombría se llevara
Bebiendo ese 'yac como si no fuera mañana
El estafador del lado oeste se folla a Atari
En la cárcel y no es nada
No puedo esperar hasta que tengas 22 en la cuerda (Uhh)
Un niño menor de edad que se ve alterado
Y esa es tu idea de secundaria
Todo lo que quieres para Navidad son pistolas y gatillos
Un pequeño negro más loco que un Snicker
No quieres ser como Mike, quieres ser como yo
Un tonto, un asesino, un pequeño idiota...
Interludio: (*dos chicos muestreados hablando*)
Mira, sabía que no sería largo
Te estiraron el culo como Stretch Armstrong
En la celda de un solo hombre, te tengo pensando
Enviando más cometas que Benjamin Franklin
20 años pero todavía eres un veterano
No aterrizará hasta que estemos viviendo como los Supersónicos
Orgulloso de ti mismo, porque ya lo hiciste
Tengo 22 y tu nombre en tu estómago
Ni siquiera pienses en una mujer para follar
Prefiero hacer cola o romperle el culo a un joven
Me quedé atascado, ahora estás sangrando
La sala del hospital te tiene leyendo
Aprende sobre el conocimiento de sí mismo ya ves
Ya te enojaste lo suficiente como para ir y pegar al diputado
Mira, no se trata de ser duro
Pero eso es lo que le dicen a los pequeños amigos en el patio
Ya he hecho 10
Y desearía poder empezar todo de nuevo
Reclusos nuevos y a quién ves
Tu hermanito con grilletes, un tonto, un pequeño idiota...
Un tonto, un pequeño culo caramba
Yo esto va a los pequeños homies cabeza dura
Quién probablemente va a ver más, ahh, pendejos que coños
Cuando te meten en ese sistema