Traducción de la letra de la canción Make It Ruff, Make It Smooth - Ice Cube

Make It Ruff, Make It Smooth (original)

Whassup?
What?
Hahahaha, k-dee baby!
MAKE IT RUFF
Verse One: Ice Cube, K-Dee
I make niggas say 'woof' cos I’m in the coupe with no roof
Cos I’m ruff, and nigga you can buck these nuts
If you comin with that smooth shit, hard core rules shit
[I make the hoes say 'hay' each and every day
Bitch cos I’m the k-dee, no I’m not a g]
Mothafuckin wannabe mack
I gots ta buck… you…right on up, punk you lucky that cha livin
Cos I’m the unforgiven;
I like power, ain’t a damn thing funny
[I like pussy and money
And I won’t slam like onyx or never ever stutter
But I’m b-b-butter;
Leader of the new school, you hard core fool!]
Nigga make it ruff!
MAKE IT RUFF
Verse Two: K-Dee, Ice Cube
You can lick me up and down till I yell stop!
Damn bitch ya missed a drop… cos I don’t play when I sway
It’s the quicker picker upper;
A pro that moves slow before this ho I’m quick
To dump her;
so eeny-meeny-miney-mo, where’s my dough?
I gots ta make a livin, I out ta get mo;
Money, and got more nuts for ya honey;
so
Come and break me off, this nigga’s walkin soft;
It’s the smoothness that make niggas move to this;
For you ruffnecks, i’ll check you with my tool and shit;
Don’t sweat 'em, just let 'em play that hardcore
Role;
we still cool, but just make it smooth…
You know what, it’s like a jungle sometimes it makes me wonder
How I keep from goin under, I’m chocolate thunder;
Ruff as sin, cuts on ya skin
And I blend with the tracks, see I’m black
K-dee is the mack;
matter fact
Niggas hit me up with the c’s and b’s
But you don’t wanna fuck wit these
Cos i’ll put 'em on ya
And we’ll have to wake ya mothafuckin ass up with ammonia
Cos hardcore rap is always on the map and it don’t stop
Devoid of pop;
and if I drop another smooth hit
It’ll still be hard, cos I helped start this shit;
So make it ruff
Make it ruff!
Make it ruff!
MAKE IT RUFF
MAKE IT- MAKE IT RUFF
Verse Three: Ice Cube, K-Dee
I hate when niggas get too fuckin sexy on the track, I’m pro black
I like hittin switches
Hard rhyme sayer!
[I thought you knew, but ain’t no thang, you knew the way I swang;
Creepin, ain’t no sleepin, ain’t a damn thing changed;
I hit ho after
Ho with this laid-back shit.]
Fool, I kill at will and still can fade that shit;
cos it’s the
Predator, I edit (?) her, so nigga watch yo step!
It ain’t no sweat for me to buck buck nigga don’t give a fuck;
you
Better duck duck or get your ass stuck stuck!
[Don't let the smooth shit fool ya, cos I can get it on;
cos I be
Breakin bones like dragonfly jones;
quick to put em on ya.]
Don’t make me act a fool!
nigga, make it ruff!
MAKE IT RUFF
Make it ruff
MAKE- MAKE IT- MAKE IT RUFF
…make it ruff
MAKE IT RUFF
Ice cube’s up in this motherfucker
MAKE IT RUFF
MAKE IT RUFF
MAKE- MAKE IT RUFF- RUFF
MAKE- MAKE IT RUFF
MAKE IT RUFF- RUFF

(traducción)

¿Qué pasa?
¿Qué?
Jajajaja, k-dee bebé!
HAZLO RUFF
Verso uno: Ice Cube, K-Dee
Hago que los niggas digan 'guau' porque estoy en el cupé sin techo
Porque soy rudo, y nigga puedes romper estas nueces
Si vienes con esa mierda suave, la mierda de las reglas del núcleo duro
[Hago que las azadas digan 'heno' todos los días
Perra porque soy el k-dee, no, no soy un g]
Mothafuckin aspirante a mack
Tengo dinero... tú... justo arriba, punk, tienes suerte de que cha viva
Porque yo soy el imperdonable;
Me gusta el poder, no es nada divertido
[Me gusta el coño y el dinero
Y no golpearé como el ónix o nunca tartamudearé
Pero soy b-b-mantequilla;
¡Líder de la nueva escuela, tonto duro!]
Nigga hazlo ruff!
HAZLO RUFF
Verso dos: K-Dee, Ice Cube
¡Puedes lamerme de arriba a abajo hasta que grite alto!
Maldita perra, te perdiste una gota... porque no juego cuando me balanceo
Es la parte superior del selector más rápido;
Un profesional que se mueve lento antes de este ho Soy rápido
Para tirarla;
tan eeny-meeny-miney-mo, ¿dónde está mi masa?
Tengo que ganarme la vida, tengo que conseguir más;
Dinero, y obtuve más nueces para ti, cariño;
asi que
Ven y rompe conmigo, este negro camina suavemente;
Es la suavidad lo que hace que los niggas se muevan hacia esto;
Para ustedes, gilipollas, los revisaré con mi herramienta y esa mierda;
No los sudes, solo déjalos jugar duro
Role;
seguimos siendo geniales, pero solo hazlo suave...
Sabes qué, a veces es como una jungla, me hace preguntarme
Cómo evito hundirme, soy un trueno de chocolate;
Ruff como el pecado, cortes en la piel
Y me mezclo con las pistas, veo que soy negro
K-dee es el mack;
hecho importante
Niggas me golpeó con las c y b
Pero no quieres joder con estos
Porque te los pondré
Y tendremos que despertarte con amoníaco
Porque el rap hardcore siempre está en el mapa y no se detiene
Desprovisto de pop;
y si dejo caer otro golpe suave
Todavía será difícil, porque ayudé a comenzar esta mierda;
Así que hazlo ruff
¡Hazlo rufo!
¡Hazlo rufo!
HAZLO RUFF
HAZLO- HAZLO RUFF
Verso tres: Ice Cube, K-Dee
Odio cuando los niggas se vuelven demasiado jodidamente sexys en la pista, soy pro negro
Me gusta pulsar interruptores
¡Difícil de decir rima!
[Pensé que lo sabías, pero no es nada, sabías cómo me balanceaba;
Creepin, no es ningún sueño, no ha cambiado nada;
Golpeé ho después
Ho con esta mierda relajada.]
Tonto, mato a voluntad y todavía puedo desvanecer esa mierda;
porque es el
Depredador, la edito (?), ¡así que nigga mira tus pasos!
No es ningún sudor para mí para buck buck nigga no me importa una mierda;
usted
¡Mejor agáchate o agáchate!
[No dejes que la mierda suave te engañe, porque puedo conseguirlo;
porque yo seré
Rompiendo huesos como dragonfly jones;
rápido para ponértelos.]
¡No me hagas actuar como un tonto!
nigga, hazlo ruff!
HAZLO RUFF
hazlo mal
HAZ- HAZLO- HAZLO RUFF
…hazlo mal
HAZLO RUFF
El cubo de hielo está en este hijo de puta
HAZLO RUFF
HAZLO RUFF
HAZ- HAZLO RUFF- RUFF
HAZLO HAZLO RUFF
HAZLO RUFF- RUFF