Traducción de la letra de la canción On Them Pills - Ice Cube

On Them Pills (original)

Now who is the public enemy?
He should be too embarrassed to even walk back through this motherfucker again
When he-when he comes down, somebody’s gonna say some shit
He gone pay
It can’t be that fuckin' crazy to come outside and do some shit like this
He’s on some out-there shit
Somebody done gave him something
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can’t pay they bills
They be sweatin' (Sweatin'), they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can’t pay they bills
They be sweatin' (Sweatin'), they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Uh, you’s a drugstore cowboy
Everything you put in your mouth look like a Altoid
Crazy ass niggas love a bitch named Molly (Bitch named Molly)
Passed out on the floor, go and get a dolly
I saw your boy-boy in the street butt naked (Butt naked)
Wormin' up and down 122nd
His momma tried to stop him and them youngsters had to mob 'em
So cops tried to pop 'em but them bullets couldn’t drop 'em
Damn
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can’t pay they bills
They be sweatin' (Sweatin'), they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can’t pay they bills
They be sweatin' (Sweatin'), they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Baby, if you feelin' horny, take two of these and wake up in the mornin'
With a nigga snorin', you don’t even know
And his half cousin and his little bro
Damn, are you a ho from Idaho?
(Idaho)
Hell yeah, especially off that chemical (Chemical)
Them fuckin' drugs’ll take you to that pinnacle (Pinnacle)
Drop you in the snow (Ho) with it ten below
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can’t pay they bills
They be sweatin' (Sweatin'), they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can’t pay they bills
They be sweatin' (Sweatin'), they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
He thizz and got them Oxycontin (Oxycontin)
Got them front teeth all rotten (All rotten)
Viagra mixed with ecstasy is the reason for your latest pregnancy (Pregnancy)
You the Joker off that Heath Ledger (Heath Ledger)
I’ma smoker her (Why?) 'cause weed’s better
You niggas start to panic when you off that Xanax
Drownin' in the gutter, you think it’s the Atlantic
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can’t pay they bills
They be sweatin' (Sweatin'), they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
My name is Jesus Christ, I just discovered that today
My name is Jesus Christ and I did not-yes, I asked for this
I was a thirsty bitch and I made a deal with the devil, sir
But I’m gonna hit a lick, okay?
Do you believe in Jesus Christ?
You do?
Do you believe in me?
Yeah?
I won’t let you in then, bitch
'Cause I joined the other side
I joined the other side!
Dame más gasolina
Dame más gasolina
Do you believe me now?
No
Okay, fuck you, bitch

(traducción)

Ahora, ¿quién es el enemigo público?
Debería estar demasiado avergonzado como para volver a cruzar este hijo de puta otra vez.
Cuando él-cuando baje, alguien va a decir algo
se fue a pagar
No puede ser tan jodidamente loco salir y hacer una mierda como esta.
Él está en alguna mierda por ahí
alguien hecho le dio algo
Esos niggas en ellos pastillas
Esas perras en esas pastillas
Poppin' mierda es la razón por la que no pueden pagar sus cuentas
Están sudando (sudando), necesitan branquias
A la mierda ese humo crónico, quieren esos químicos
Esos niggas en ellos pastillas
Esas perras en esas pastillas
Poppin' mierda es la razón por la que no pueden pagar sus cuentas
Están sudando (sudando), necesitan branquias
A la mierda ese humo crónico, quieren esos químicos
Uh, eres un vaquero de farmacia
Todo lo que te llevas a la boca parece un altoide
Los niggas locos aman a una perra llamada Molly (Perra llamada Molly)
Desmayado en el suelo, ve y consigue una muñeca
Vi a tu chico-chico en la calle desnudo (Culo desnudo)
Gusano arriba y abajo 122
Su mamá trató de detenerlo y los jóvenes tuvieron que acosarlos
Entonces, los policías intentaron reventarlos, pero las balas no pudieron arrojarlos
Maldita sea
Esos niggas en ellos pastillas
Esas perras en esas pastillas
Poppin' mierda es la razón por la que no pueden pagar sus cuentas
Están sudando (sudando), necesitan branquias
A la mierda ese humo crónico, quieren esos químicos
Esos niggas en ellos pastillas
Esas perras en esas pastillas
Poppin' mierda es la razón por la que no pueden pagar sus cuentas
Están sudando (sudando), necesitan branquias
A la mierda ese humo crónico, quieren esos químicos
Cariño, si te sientes caliente, toma dos de estos y despierta por la mañana.
Con un negro roncando, ni siquiera sabes
Y su medio primo y su hermanito
Maldición, ¿eres un ho de Idaho?
(Idaho)
Demonios, sí, especialmente fuera de ese químico (Químico)
Esas jodidas drogas te llevarán a ese pináculo (pináculo)
Dejarte caer en la nieve (Ho) con diez debajo
Esos niggas en ellos pastillas
Esas perras en esas pastillas
Poppin' mierda es la razón por la que no pueden pagar sus cuentas
Están sudando (sudando), necesitan branquias
A la mierda ese humo crónico, quieren esos químicos
Esos niggas en ellos pastillas
Esas perras en esas pastillas
Poppin' mierda es la razón por la que no pueden pagar sus cuentas
Están sudando (sudando), necesitan branquias
A la mierda ese humo crónico, quieren esos químicos
Él thizz y les consiguió Oxycontin (Oxycontin)
Tengo los dientes delanteros todos podridos (todos podridos)
Viagra mezclada con éxtasis es el motivo de su último embarazo (Embarazo)
Eres el Joker de ese Heath Ledger (Heath Ledger)
La fumo (¿Por qué?) Porque la hierba es mejor
Ustedes negros comienzan a entrar en pánico cuando apagan ese Xanax
Ahogándose en la cuneta, crees que es el Atlántico
Esos niggas en ellos pastillas
Esas perras en esas pastillas
Poppin' mierda es la razón por la que no pueden pagar sus cuentas
Están sudando (sudando), necesitan branquias
A la mierda ese humo crónico, quieren esos químicos
Mi nombre es Jesucristo, acabo de descubrir que hoy
Mi nombre es Jesucristo y yo no-sí, pedí esto
Yo era una perra sedienta e hice un trato con el diablo, señor
Pero voy a darle un lametón, ¿de acuerdo?
¿Crees en Jesucristo?
¿Tú haces?
¿Crees en mi?
¿Sí?
No te dejaré entrar entonces, perra
Porque me uní al otro lado
¡Me uní al otro lado!
Dame más gasolina
Dame más gasolina
¿Me crees ahora?
No
Está bien, vete a la mierda, perra