Traducción de la letra de la canción Still In The Kitchen - Ice Cube

Still In The Kitchen (original)

The almighty E-A-Ski track
Cook it up
Yeah
Raised a man, bake a man, roll that dough
Smokin' on a Swisha, bloody as a butcher
Cut you in two with mister Ginsu
John Wu nigga from the LA Zoo
Grade A ass, I filet that ass
I make that cash, I birthday bash
I wedding crash, it’s the iron chef
The big piece of chicken, that’s all that’s left
Cake Boss get you full as Rick Ross
All this sugar, don’t forget to floss
Get lost if you already ate
Up out the kitchen, nigga, don’t violate
Don’t 'cha get shot, 'cha fuckin' bloodclot
No you’re not, up in granddaddy pot
Shit is hot, baby, if your ass can’t take it
Get the fuck out or get butt naked
W-W-West coast dime, you niggas don’t want it
I’m still in the kitchen
Genghis Khan with Chuck Taylors on
There’s no competition, I’m still in the kitchen
You niggas don’t want it
Nigga, she know you rollin' in some dough
I’m still in the kitchen
With all that ambition
Yeah, I’m still in the kitchen
I’m still in the kitchen
Have you ever went over a friend’s house to eat and his woman can’t cook?
Nigga, I shook
Just my luck, fuck a potluck
B-B-Bitch better know how to fuck a duck up
Baby, wake up and hook my steak up
I don’t give a fuck about your make-up
Don’t come in here with no Wolfgang Puck
Hockey puck tastin' ass shit that suck
People know that my herbs and spices give niggas the itis with no gingivitis
Bite us
They think they gettin' they Wendy’s but they gettin' is sugar diabetes
These Twinkies, got 'em wrapped around my pinkies
Cream fillin' comes out when I kill 'em
The cookie monster is up in the buildin'
Willy Wonka, I treat 'em like my children
My favorite
W-W-West coast dime, you niggas don’t want it
I’m still in the kitchen
Genghis Khan with Chuck Taylors on
There’s no competition, I’m still in the kitchen
You niggas don’t want it
Nigga, she know you rollin' in some dough
I’m still in the kitchen
With all that ambition
Yeah, I’m still in the kitchen
I’m still in the kitchen
My gumbo is like straight up Columbo
Ya know?
That shit that they grow out in Humbolt
Ya know?
They wanna call me the colonel
That nigga dead, this shit eternal
Ya know?
Take a look in my cookbook
Everything I do is a good look
Don’t mistake my notepad for the Good Book
The nerve of 'em, turn on my oven
Motherfucker so full, think I drug 'em
Hand on they stomach, can’t stop rubbin'
Fatten ya up and if ya herky jerky
Carve your ass up in that turkey jerkey
Serve you on a platter with side of clam chowder
My hot sauce ain’t just hot, it’s gunpowder
Aunt Jemima but my fuckin' syrup
I make a chef take his ass back to Europe
W-W-West coast dime, you niggas don’t want it
I’m still in the kitchen
Genghis Khan with Chuck Taylors on
There’s no competition, I’m still in the kitchen
You niggas don’t want it
Nigga, she know you rollin' in some dough
I’m still in the kitchen
With all that ambition
Yeah, I’m still in the kitchen
I’m still in the kitchen
Give me half a cup of hustle
A teaspoon of game
And a pinch of bullshit

(traducción)

La todopoderosa pista E-A-Ski
cocínalo
sí
Criado a un hombre, hornear a un hombre, enrollar esa masa
fumando en un swisha, sangrando como un carnicero
Cortarte en dos con el señor Ginsu
John Wu negro del zoológico de Los Ángeles
Culo de grado A, fileteo ese culo
Hago ese dinero, hago una fiesta de cumpleaños
Yo accidente de boda, es el chef de hierro
El gran trozo de pollo, eso es todo lo que queda
Cake Boss te llena como Rick Ross
Toda esta azúcar, no te olvides de usar hilo dental
Piérdete si ya comiste
Sube a la cocina, nigga, no violes
No te disparen, cha maldito coágulo de sangre
No, no lo estás, arriba en la olla del abuelo
Mierda es caliente, bebé, si tu trasero no puede soportarlo
Vete a la mierda o desnudate a tope
W-W-Dime de la costa oeste, ustedes niggas no lo quieren
todavía estoy en la cocina
Genghis Khan con Chuck Taylors en
No hay competencia, todavía estoy en la cocina
Ustedes, negros, no lo quieren
Nigga, ella sabe que estás rodando en un poco de masa
todavía estoy en la cocina
Con toda esa ambición
Sí, todavía estoy en la cocina.
todavía estoy en la cocina
¿Alguna vez has ido a la casa de un amigo a comer y su mujer no sabe cocinar?
Nigga, temblé
Solo mi suerte, joder una comida compartida
B-B-Bitch es mejor que sepa cómo joder a un pato
Cariño, despierta y engancha mi bistec
Me importa un carajo tu maquillaje
No entres aquí sin Wolfgang Puck
Disco de hockey saboreando mierda de culo que apesta
La gente sabe que mis hierbas y especias le dan a los niggas la itis sin gingivitis
muerdenos
Creen que tienen Wendy's, pero tienen diabetes de azúcar
Estos Twinkies, los tengo envueltos alrededor de mis meñiques
El relleno de crema sale cuando los mato
El monstruo de las galletas está en el edificio.
Willy Wonka, los trato como a mis hijos
Mi favorito
W-W-Dime de la costa oeste, ustedes niggas no lo quieren
todavía estoy en la cocina
Genghis Khan con Chuck Taylors en
No hay competencia, todavía estoy en la cocina
Ustedes, negros, no lo quieren
Nigga, ella sabe que estás rodando en un poco de masa
todavía estoy en la cocina
Con toda esa ambición
Sí, todavía estoy en la cocina.
todavía estoy en la cocina
Mi gumbo es como Colombo
¿Tu sabes?
Esa mierda que crecen en Humboldt
¿Tu sabes?
Quieren llamarme el coronel
Ese negro muerto, esta mierda eterna
¿Tu sabes?
Echa un vistazo en mi libro de cocina
Todo lo que hago es un buen aspecto
No confundas mi bloc de notas con el Buen Libro
El nervio de ellos, enciende mi horno
Hijo de puta tan lleno, creo que los drogué
Mano en el estómago, no puedo dejar de frotar
Engordar ya y si ya herky jerky
Córtate el culo en ese pavo seco
Sírvelo en un plato con una guarnición de sopa de almejas
Mi salsa picante no es solo picante, es pólvora
Tía Jemima pero mi maldito jarabe
Hago que un chef se lleve el culo de vuelta a Europa
W-W-Dime de la costa oeste, ustedes niggas no lo quieren
todavía estoy en la cocina
Genghis Khan con Chuck Taylors en
No hay competencia, todavía estoy en la cocina
Ustedes, negros, no lo quieren
Nigga, ella sabe que estás rodando en un poco de masa
todavía estoy en la cocina
Con toda esa ambición
Sí, todavía estoy en la cocina.
todavía estoy en la cocina
Dame media taza de ajetreo
Una cucharadita de caza
Y una pizca de mierda