Traducción de la letra de la canción Stop Snitchin' - Ice Cube

Stop Snitchin' (original)

Face down, paralyzed from the waist down
I’m a buckin clown, but don’t fuck around
Doin movies now, but I’ll lay you down
South Central style, pull them thangs out
Don’t make a millionare have to send you there
You know the story of the tortoise nigga and the hare
Nigga run nigga run never get there
I’mma walk, fuck a bitch when I get there
Nigga this a marathon, ask Farrakhan
Fuck the cemetery that I’m buried on (fuck 'em)
The blood of Ice Cube got to carry on (forever)
Forever what the fuck are they yellin?
«Gangsta Gangsta,» nigga stop tellin — stop snitchin
You can have whatever you want
In the hood, it’s do’s and don’ts
So when it get hot in this kitchen
Stop snitchin, nigga stop snitchin
Microphone master, super rhyme maker
Gun blaster, who’s the life taker (who?)
Who the fuck is a lifetime Laker?
I slap the Maybeline off Tammy Faye Bakker
Who the fuck got more than an acre?
In Los Angeles I got to have paper
I’m a nigga, don’t talk to my neighbors
Straight asshole, always up in Vegas (yay yay)
Lay it out for these niggas to follow
Get the point, but these points is hollow
Now this here, is hard to swallow
But if you do it’s like hittin the lotto
Little nigga with big bravado
Hit the throttle niggas hit the bottle
Can give a fuck if they life is hollow
Where the fuck was you, when I rocked the Apollo, bitch?
Ay, who put this thing together?
Me, that’s who
Who I trust?
Who I trust?
ME, THAT’S WHO!
Nigga nigga nigga, can’t you see
Somehow your words incarcerate me
Float like a butterfly, sting like a bee
Lock me up in my prime, Muhammad Ali
Get out whup yo' ass like Muhammad Ali
Rumble in the Jungle, nigga don’t play Dumbo
In the hood nigga known as Columbo
Get the people on the phone, tell the jumble
Spit fluid and swear he didn’t do it
Got my bottom bitch locked up with Martha Stewart
She say she had the ho cookin deep dish
She say Martha fuckin cook fish and eat fish
Westside y’all niggas got to peep this
That’s your weakness, can’t keep a secret
Don’t say shit, boy that’s basic
They want to send a nigga back to the slave ship
Stop snitchin
You can have whatever you choose
But out here, it’s don’ts and do’s
So after we finish this mission
Stop snitchin, nigga stop snitchin
Okay, okay
One two, in the place to be
You rockin with Ice Cube, and the homey Swizz Beatz

(traducción)

Boca abajo, paralizado de cintura para abajo
Soy un payaso buckin, pero no jodas
Haciendo películas ahora, pero te acostaré
Estilo South Central, sácales las cosas
No hagas un millón, tienes que enviarte allí
Conoces la historia de la tortuga nigga y la liebre
Nigga run nigga run nunca llega allí
Voy a caminar, joder a una perra cuando llegue allí
Nigga esto es un maratón, pregúntale a Farrakhan
A la mierda el cementerio en el que estoy enterrado (a la mierda)
La sangre de Ice Cube tiene que continuar (para siempre)
Para siempre, ¿qué diablos están gritando?
«Gangsta Gangsta», nigga deja de decir, deja de soplón
Puedes tener lo que quieras
En el barrio, lo que se debe y lo que no se debe hacer
Así que cuando hace calor en esta cocina
Deja de delatar, nigga deja de delatar
Maestro del micrófono, súper creador de rimas
Gun blaster, ¿quién es el tomador de vida (¿quién?)
¿Quién diablos es un Laker de por vida?
Le doy una bofetada a la Maybeline de Tammy Faye Bakker
¿Quién diablos tiene más de un acre?
En Los Ángeles tengo que tener papel
Soy un negro, no hables con mis vecinos
Pendejo recto, siempre arriba en Las Vegas (yay yay)
Dispóngalo para que estos niggas lo sigan
Entiende el punto, pero estos puntos son huecos
Ahora esto aquí, es difícil de tragar
Pero si lo haces es como ganar la lotería
Pequeño negro con gran valentía
Pisa el acelerador niggas golpea la botella
Me importa un carajo si su vida es hueca
¿Dónde diablos estabas, cuando sacudí el Apolo, perra?
Ay, ¿quién armó esto?
Yo, ese es quien
¿En quién confío?
¿En quién confío?
¡YO, ESE ES QUIÉN!
Nigga nigga nigga, no puedes ver
De alguna manera tus palabras me encarcelan
Flotar como una mariposa picadura como una abeja
Enciérrame en mi mejor momento, Muhammad Ali
Sal de tu trasero como Muhammad Ali
Rumble in the Jungle, nigga no juegues a Dumbo
En el capó nigga conocido como Colombo
Pon a la gente en el teléfono, dile al revoltijo
Escupe líquido y jura que no lo hizo
Tengo a mi perra inferior encerrada con Martha Stewart
Ella dice que tenía el plato hondo ho cookin
Ella dice que Martha cocina pescado y come pescado
Westside, ustedes niggas tienen que mirar esto
Esa es tu debilidad, no puedes guardar un secreto
No digas mierda, chico, eso es básico.
Quieren enviar a un negro de vuelta al barco de esclavos
Deja de delatar
Puedes tener lo que elijas
Pero aquí, no se debe hacer y no se debe
Entonces, después de que terminemos esta misión
Deja de delatar, nigga deja de delatar
Bien bien
Uno dos, en el lugar para estar
Rockeas con Ice Cube, y el hogareño Swizz Beatz