Traducción de la letra de la canción The Predator - Ice Cube

The Predator (original)

There’s no stoppin' what can’t be stopped
No killin' what can’t be killed
There’s somethin' out there waitin' for us
There’s somethin' out there waitin' for us
You can run but you can’t hide from the Westside
Night stalker, shit talker, run and tell them it’s the L M
Nigga with the gat and I’m back
Off the everyday prey that I slay
Rollin' with a fo' chase ya through South Central
Monkey-wrench ho should know that, she’ll get the bozack
'Cause I’m not stavin', but fuck that Johnny Carson ho
Never had me on the Late Night Show
Comin' with the shit that’ll hit
Steady mobbin' 'cause the flavor’s good
There goes the neighborhood
Nigga with the third album, how come he don’t fall off?
Rollin' with the sawed-off gauge
Turn the page of the chapter, caught up in the rapture
But you know Anita, she can get the pita
Eat 'em up yum and you’re floored
Motherfuck Billboard and the editor, here comes The Predator
Yo, I’m out, but I’ll be back
Yo, I’m out, but I’ll be back
Yo, I’m out, but I’ll be back
Yo, I’m out, but I’ll be back
Check your head for the new style
Fuck Laurence Powell and Briseno, Wind and Koon, pretty soon
We’ll fuck them like they fucked us and won’t kiss 'em
Riots ain’t nothin' but dodge for the system
Fightin' with the beast, no justice, no peace
If any, even if we fuck up Denny
Niggaz are sick of your white man tricks with no treat
That’s right, now it’s on, on sight
You call me a Muslim, no, I’m not a resident
Still got my vote in, Farrakhan for president
Of white America, I’m tearing ya a new asshole
Who’s the nigga with the new black
Strollin' to your suburb house and I douse with gas
Now who’s cleanin' up trash?
Eat 'em up yum and you’re floored
Motherfuck Billboard and the editor, here comes The Predator
Yo, I’m out, but I’ll be back
Yo, I’m out, but I’ll be back
Yo, I’m out, but I’ll be back
Yo, I’m out
Here comes The Predator
There’s somethin' out there waitin' for us
Got my black rag showin' and I’m hoin', Ira Reiner
Can kiss my grits like Flo, on Mel’s Diner
I’m meaner than a motherfuckin' hyena chasin' antelope
Put my chrome to your dome, watch it bust like a cantaloupe
I can’t stand a rope, so don’t try to hang 'em
Talk about dogs, boy I can slang 'em
Rat-a-tat-tat on your noggin'
'Cause Ice’ll cream your ass like Haagen-Dasz
Chocolate, I get crazy when I catch wreck
Even be flippin' the tongue like da-diggity-dung, Das-EFX
So who is Ice Cube?
I’m a rapper, actor, macker
Got a little problem with the redneck cracker, did the tallywacker
Jerry Heller is a devil shit packer
Comin' with a crazy pitch
And the Statue of Liberty ain’t nothin' but a lazy bitch
Don’t wanna give up the crack, to the black
But you’ll call it racial, if we go and rape the ho
But eat 'em up yum and you’re floored
Motherfuck Billboard and the editor, I am The Predator
Yo, I’m out, but I’ll be back
Yo, I’m out, but I’ll be back
Yo, I’m out, but I’ll be back
Yo, I’m out
Yo, I’m out, but I’ll be back
Yo, I’m out, but I’ll be back
Yo, I’m out, but I’ll be back
Yo, I’m out
They indicated, that when trapped, the creature activated
A self-destruct device, that destroyed, enough rain forest
To cover three hundred city blocks

The Predator (traducción)

No se puede detener lo que no se puede detener
No matar lo que no se puede matar
Hay algo por ahí esperándonos
Hay algo por ahí esperándonos
Puedes correr pero no puedes esconderte del Westside
Acechador nocturno, hablador de mierda, corre y diles que es el L M
Nigga con el gat y estoy de vuelta
Fuera de la presa diaria que mato
Rollin 'with a fo' te persigue a través de South Central
Monkey-wrench ho debe saber eso, obtendrá el bozack
Porque no me estoy ahogando, pero que se joda Johnny Carson ho
Nunca me tuvo en el Late Night Show
Comin 'con la mierda que golpeará
Mobbin constante porque el sabor es bueno
Ahí va el vecindario
Nigga con el tercer álbum, ¿cómo es que no se cae?
Rodando con el calibre recortado
Pase la página del capítulo, atrapado en el éxtasis
Pero ya sabes Anita, ella puede conseguir la pita
Cómelos ñam y estás anonadado
Motherfuck Billboard y el editor, aquí viene The Predator
Yo, estoy fuera, pero volveré
Yo, estoy fuera, pero volveré
Yo, estoy fuera, pero volveré
Yo, estoy fuera, pero volveré
Revisa tu cabeza para el nuevo estilo
A la mierda Laurence Powell y Briseno, Wind y Koon, muy pronto
Los follaremos como nos follaron a nosotros y no los besaremos
Los disturbios no son nada más que esquivar el sistema
Peleando con la bestia, sin justicia, sin paz
Si hay alguno, incluso si jodemos a Denny
Niggaz están hartos de tus trucos de hombre blanco sin trato
Así es, ahora está encendido, a la vista
Me llamas musulmán, no, no soy residente
Todavía obtuve mi voto, Farrakhan para presidente
De la América blanca, te estoy rompiendo un nuevo culo
¿Quién es el negro con el nuevo negro?
Paseando a tu casa en los suburbios y me empapo con gasolina
Ahora, ¿quién está limpiando la basura?
Cómelos ñam y estás anonadado
Motherfuck Billboard y el editor, aquí viene The Predator
Yo, estoy fuera, pero volveré
Yo, estoy fuera, pero volveré
Yo, estoy fuera, pero volveré
Yo, estoy fuera
Aquí viene el depredador
Hay algo por ahí esperándonos
Tengo mi trapo negro mostrando y estoy hoin', Ira Reiner
Puedo besar mis granos como Flo, en Mel's Diner
Soy más malo que una maldita hiena persiguiendo antílopes
Pon mi cromo en tu cúpula, míralo reventar como un melón
No soporto una cuerda, así que no intentes colgarlos
Habla de perros, chico, puedo argotarlos
Rat-a-tat-tat en tu cabeza
Porque el helado te cubrirá el culo como Haagen-Dasz
Chocolate, me vuelvo loco cuando naufrago
Incluso estar volteando la lengua como da-diggity-dung, Das-EFX
Entonces, ¿quién es Ice Cube?
Soy rapero, actor, macker
Tengo un pequeño problema con el cracker campesino sureño, hizo el tallywacker
Jerry Heller es un empacador de mierda diabólica
Viniendo con un lanzamiento loco
Y la Estatua de la Libertad no es más que una perra perezosa
No quiero renunciar al crack, al negro
Pero lo llamarás racial, si vamos y violamos a la ho
Pero cómelos yum y estás anonadado
Motherfuck Billboard y el editor, soy The Predator
Yo, estoy fuera, pero volveré
Yo, estoy fuera, pero volveré
Yo, estoy fuera, pero volveré
Yo, estoy fuera
Yo, estoy fuera, pero volveré
Yo, estoy fuera, pero volveré
Yo, estoy fuera, pero volveré
Yo, estoy fuera
Indicaron, que al quedar atrapada, la criatura activaba
Un dispositivo de autodestrucción, que destruyó suficiente selva tropical
Para cubrir trescientas cuadras de la ciudad