Traducción de la letra de la canción Waitin' Ta Hate - Ice Cube

Waitin' Ta Hate (original)

I see them niggas
You see them niggas?
I see them niggas
Look at them niggas just waitin to hate (wait)
Waitin to hate, waitin to hate (look at them niggas)
Look at them bitches just waitin to hate (wait)
Waitin to hate (wait) waitin to hate
Get your ride on, ride on
This ain’t the day for you to die on, die on
I’m a nigga that they lie on, lie on
See these shoes you wanna try on, try on
Yo, we can go to war with the enemy
All we need is A.K.s and Hennessy
This ain’t back in the days of Tennessee
Pull the trigger and release the energy (*shots*)
See muthafuckas run till they catch one
In the back, and it might cause a cardiac
Bitch act like he died and we brought him back
Him screamin for his mama and his sister pack
Flatline —
These niggas wanna act like
They ain’t never had a full can of act-right
Make me pull out my gat, right
And smoke his muthafuckin ass like a crackpipe
So what you sayin, muthafucka?
We ain’t playin, muthafucka
A.K.'in muthafuckas
So what you sayin, muthafucka?
We ain’t playin, muthafucka
A.K.'in muthafuckas
Look at them niggas just waitin to hate (wait)
Waitin to hate, waitin to hate (look at them niggas)
Look at them bitches just waitin to hate (hate)
Waitin to hate (hate) waitin to hate
Get your smoke on, smoke on
Here’s another verse to choke on, choke on
To all my niggas in the pen, get your yoke on
To all my thugs in the house, get your loc on
We can really give a fuck about a broke home
All we care about is bitches we can poke on
Nigga, what’s that bullshit that you spoke on?
Better roll on 'fore we split your whole dome
Cause you’re fuckin with Ice Cube the Terrible
Fuck around, I make your life unbearable
Make you live all scary and careful
Come through my neighborhood, you better tip-toe
Cause if you loud, then you might get chased down
Westside Connection catch a case now
Po-po's find your monkey ass face down
Tell your mama that you in a better place now
So what you sayin, muthafucka?
We ain’t playin, muthafucka
A.K.'in muthafuckas
So what you sayin, muthafucka?
We ain’t playin, muthafucka
A.K.'in muthafuckas
Look at them niggas just waitin to hate (wait)
Waitin to hate (hate) waitin to hate (look at them niggas)
Look at them bitches just waitin to hate (wait)
Waitin to hate (hate) waitin to hate (look at them bitches)
(Ain't no 'California Love') (Love) (Love)
'You can hate me now'
(Ain't no 'California Love') Ah-ah (Love) (Love)
To all my niggas with the lleyo
They rock it up like Play-Doh
They cook it up like Waco
Better do what I say so
Better lay low, cause you fuckin with a halo
Death to the niggas with the big mouth
And death to you devils from the Old South
And death to you hoes turnin tricks out
And death everyone that go the bitch route
Check it
If you infected by this record
Bow down butt-naked
And pray to God
Ice Cube won’t spare the rod
Westside Connection here to mob, nigga, rob
We can take it to the streets
We can take it to the concrete
You niggas know where the Don be
You bitches ain’t tryin to find me
All you haters need to shut the fuck up and get behind me
Look at them niggas just waitin to hate (look at em)
Waitin to hate (look) waitin to hate (look at them niggas)
Look at them bitches just waitin to hate (ugh)
Waitin to hate (ugh) waitin to hate
So what you sayin, muthafucka?
We ain’t playin, muthafucka
A.K.'in muthafuckas
So what you sayin, muthafucka?
We ain’t playin, muthafucka
A.K.'in muthafuckas
This is dedicated
To them haters
Who ain’t gon' kill nothin
And who ain’t gon' let nothin die
You know em
You know em
When you see Ice Cube you better holla
And pop a collar
When you see Ice Cube you better holla
And pop a collar

(traducción)

Los veo niggas
¿Los ves niggas?
Los veo niggas
Míralos niggas esperando para odiar (espera)
esperando a odiar, esperando a odiar (míralos niggas)
Míralas perras solo esperando para odiar (espera)
Esperando a odiar (esperar) esperando a odiar
Consigue tu paseo, paseo en
Este no es el día para que mueras, mueras
Soy un negro sobre el que se acuestan, se acuestan
Mira estos zapatos que te quieres probar, pruébate
Yo, podemos ir a la guerra con el enemigo
Todo lo que necesitamos es A.K.s y Hennessy
Esto no es de vuelta en los días de Tennessee
Aprieta el gatillo y libera la energía (*disparos*)
Ver muthafuckas correr hasta que atrapen uno
En la espalda, y podría causar un infarto
Perra actúa como si hubiera muerto y lo trajimos de vuelta
Él gritando por su paquete de mamá y su hermana
Línea plana:
Estos niggas quieren actuar como
Nunca han tenido una lata llena de derecho de acto
Hazme sacar mi gat, ¿verdad?
Y fuma su maldito culo como un crack
Entonces, ¿qué dices, muthafucka?
No estamos jugando, muthafucka
AK'in muthafuckas
Entonces, ¿qué dices, muthafucka?
No estamos jugando, muthafucka
AK'in muthafuckas
Míralos niggas esperando para odiar (espera)
esperando a odiar, esperando a odiar (míralos niggas)
Míralas perras solo esperando para odiar (odiar)
Esperando a odiar (odiar) esperando a odiar
Enciende tu humo, fuma
Aquí hay otro verso para atragantarse, atragantarse
A todos mis niggas en la pluma, pónganse el yugo
A todos mis matones en la casa, obtén tu ubicación
Realmente nos importa una mierda una casa rota
Todo lo que nos importa son las perras a las que podemos empujar
Nigga, ¿qué es esa mierda de la que hablaste?
Mejor continúa antes de que dividamos toda tu cúpula
Porque estás jodiendo con Ice Cube the Terrible
Vete a la mierda, te hago la vida insoportable
Haz que vivas todo aterrador y cuidadoso
Pasa por mi barrio, mejor anda de puntillas
Porque si haces ruido, es posible que te persigan
Westside Connection detecta un caso ahora
Po-po encuentra tu culo de mono boca abajo
Dile a tu mamá que estás en un lugar mejor ahora
Entonces, ¿qué dices, muthafucka?
No estamos jugando, muthafucka
AK'in muthafuckas
Entonces, ¿qué dices, muthafucka?
No estamos jugando, muthafucka
AK'in muthafuckas
Míralos niggas esperando para odiar (espera)
Esperando a odiar (odio) esperando a odiar (míralos niggas)
Míralas perras solo esperando para odiar (espera)
esperando a odiar (odiar) esperando a odiar (míralas perras)
(Ain't no 'California Love') (Amor) (Amor)
'Puedes odiarme ahora'
(Ain't no 'California Love') Ah-ah (Amor) (Amor)
A todos mis niggas con el lleyo
Lo rockean como Play-Doh
Lo cocinan como Waco
Mejor haz lo que te digo
Mejor recuéstate, porque jodes con un halo
Muerte a los niggas con la boca grande
Y muerte a vosotros, demonios del Viejo Sur
Y la muerte a ustedes azadas haciendo trucos
Y muerte a todos los que van por el camino de las perras
Revisalo
Si te infectaste con este registro
Inclinarse a tope desnudo
Y ruega a Dios
Ice Cube no perdonará la caña
Westside Connection aquí para mafia, nigga, robar
Podemos llevarlo a las calles
Podemos llevarlo al concreto
Ustedes, negros, saben dónde está el Don
Ustedes, perras, no están tratando de encontrarme
Todos los que me odian necesitan cerrar la puta boca y ponerse detrás de mí
Míralos niggas esperando para odiar (míralos)
esperando a odiar (mirar) esperando a odiar (mirar a esos niggas)
Míralas perras solo esperando para odiar (ugh)
Esperando a odiar (ugh) esperando a odiar
Entonces, ¿qué dices, muthafucka?
No estamos jugando, muthafucka
AK'in muthafuckas
Entonces, ¿qué dices, muthafucka?
No estamos jugando, muthafucka
AK'in muthafuckas
Esto está dedicado
A los que odian
¿Quién no va a matar nada?
¿Y quién no va a dejar que nada muera?
los conoces
los conoces
Cuando veas Ice Cube será mejor que grites
Y abre un collar
Cuando veas Ice Cube será mejor que grites
Y abre un collar