Traducción de la letra de la canción We Be Clubbin' - Ice Cube

We Be Clubbin' (original)

Yaeeyaae uh huh uh huh brrr
We be clubbin'
Heyy hey heyy heyy look here look here first of all I wanna welcome
All y’all broke ass entreponiggas to the Player’s Club.
Yaeeyaae
It’s packed niggas don’t know how to act
We the macks V.I.P's in the back
With a stack of numbers
My niggas like 'em dumber
We oughta get 'em smarter
Baby take my order
The only shark that swim in Henn no water
Got ya daughter doin' shit you don’t think she oughta
Gave the order to slaughter any ass like that
You know how the lonely act off the cognac
Brainiac with maniac Mack 10 (my nigga)
Down ta get this mothafuckin' party crackin'
Nigga back in so we can smoke a dub
Down ta bump all these bitches at the club (Yaeeyaae)
Show me love
We be clubbin'
Everybody likes when the girl
Shakes something
Nigga don’t pull nothing (That's right)
We ain’t dumping
We just bumpin' and bangin'
Like it ain’t nothing wrong
Get ya club on (We be clubbin')
Ah, we be clubbin'(we be clubbin')
Yaeeyaae (we be clubbin' we be clubbin')
We gettin' in free so what the fuck now
WSCG just touched down
Show a nigga 'round
Least take a nigga to the sto'
(Y'all in fo the night?)
Hell no
Security bail slow up in the club
Remember when they push & shove
It’s only love
Dubs for everybody waitin' on us
And fuck everybody hatin' on us
Debatin' on us but we only visitin'
Ain’t tryin' ta fuck with niggas in lizard skins
I see you watching me, you should watch her
Cause if she sick of yo' shit I’m the doctor watch her
Show her to the car
& see how bad she wanna meet these stars
They know who we are (Where we going?) WESTSIDE
Nigga meet me by the bar
Bridge:
Shake it off shake it off take it off
Break it off break it off make it soft (4X)
Brrr (we be clubbin') uhh (uhh) (we be clubbin' 2X)
Baby beware Ice Cube is on tilt
Waitress bitchin' off the drinks my nigga spilt
Everybody’s sweatin' like it’s Armageddon
1999 party over oops I’mma still grind
Straight from the West put away yo' 9 (click click)
DJ can ya play my shit one mo' time
Goddamn you fine (my nigga speak on it)
She got ass for days (put a week on it)
Now everybody in the world love to go clubbin'
And after the club it’s either breakfast or fuckin'
Hope we ain’t duckin' from haters in the parking lot
Who ain’t got nothin' tryin' to prove sumthin
Frontin' we be the niggas who be bluntin'
On our way to the Marriott keep 'em very hot
Westside hittin' hairy cock all night long
Get ya club on!
Bridge
We be clubbin'
Everybody likes when the girl
Shakes something
Nigga don’t pull nothing (That's right)
We ain’t dumping
We just bumpin' and bangin'
Like it ain’t nothing wrong
Get ya club on
Homeboys show me love up in the club (Yaeeyaae)
Homegirls show me love up in the club
Security show me love up in the club
Owners show me love up in the club
Waitress' show me love up in the club (Yaeeyaae)
Bartenders show me love up in the club
L.A. show me love up in the club
The Bay show me love up in the club
Chicago show me love up in the club (Yaeeyaae)
St. Louis show me love up in the club
Miami show me love up in the club
New York show me love up in the club
Detroit show me love up in the club (Yaeeyaae)
Houston show me love up in the club
K.C.
show me love up in the club
Denver show me love up in the club
D.C. show me love up in the club (Yaeeyaae)
Atlanta show me love up in the club
Memphis show me love up in the club
Dallas show me love up in the club (Yaeeyaae)
I might spend a dub.
Bitch!

We Be Clubbin' (traducción)

Yaeeyaae uh huh uh huh brrr
Estaremos de fiesta
Heyy hey heyy heyy mira aquí mira aquí primero que nada quiero darte la bienvenida
Todos ustedes rompieron el culo entreponiggas al Player's Club.
Yaeeyaae
Está lleno de niggas que no saben cómo actuar
Nosotros los macks V.I.P's en la parte de atrás
Con una pila de números
A mis niggas les gustan más tontos
Deberíamos hacerlos más inteligentes
Bebe toma mi pedido
El único tiburón que nada en Henn sin agua
Tengo a tu hija haciendo cosas que no crees que debería
Dio la orden de sacrificar cualquier culo así
Ya sabes cómo actúan los solitarios del coñac
Brainiac con el maníaco Mack 10 (mi negro)
Abajo, haz que esta fiesta de polillas se rompa
Nigga de vuelta para que podamos fumar un dub
Abajo para golpear a todas estas perras en el club (Yaeeyaae)
Demuéstrame amor
Estaremos de fiesta
A todo el mundo le gusta cuando la chica
sacude algo
nigga no tire de nada (así es)
no vamos a tirar
Solo chocamos y golpeamos
Como si no fuera nada malo
Pon tu club en (We be clubbin')
Ah, seremos discotecas (estaremos discotecas)
Yaeeyaae (estamos de fiesta, estamos de fiesta)
Entramos gratis, así que, ¿qué diablos ahora?
WSCG acaba de aterrizar
Mostrar un nigga 'ronda
Al menos lleva a un negro al almacén
(¿Están todos en la noche?)
Diablos no
La fianza de seguridad se ralentiza en el club
Recuerda cuando empujan y empujan
Solo es amor
Dubs para todos los que nos esperan
Y que se jodan todos los que nos odian
Debatiendo sobre nosotros, pero solo visitamos
No estoy tratando de follar con niggas en pieles de lagarto
Veo que me miras, deberías mirarla
Porque si ella está harta de tu mierda, yo soy el doctor, cuídala
Muéstrale al auto
Y mira lo mal que quiere conocer a estas estrellas
Ellos saben quiénes somos (¿Adónde vamos?) LADO OESTE
Nigga encuéntrame en el bar
Puente:
Sacúdelo, sacúdelo, quítatelo
Rómpelo, rómpelo, hazlo suave (4X)
Brrr (seremos discotecas) uhh (uhh) (estaremos discotecas 2X)
Bebé, cuidado, Ice Cube está inclinado
Camarera quejándose de las bebidas que mi negro derramó
Todo el mundo está sudando como si fuera Armagedón
Se acabó la fiesta de 1999 Ups, todavía estoy molido
Directamente desde el oeste guarda tus 9 (haz clic, haz clic)
DJ, ¿puedes tocar mi mierda una vez más?
Maldita sea, estás bien (mi negro habla sobre eso)
Ella tiene culo por días (ponle una semana)
Ahora a todos en el mundo les encanta ir de discotecas
Y después del club es desayuno o joder
Espero que no nos estemos esquivando de los que odian en el estacionamiento
¿Quién no tiene nada tratando de probar algo?
Frente a nosotros, seremos los niggas que son francos
De camino al Marriott mantenlos muy calientes
Westside golpeando una polla peluda toda la noche
¡Enciende tu club!
Puente
Estaremos de fiesta
A todo el mundo le gusta cuando la chica
sacude algo
nigga no tire de nada (así es)
no vamos a tirar
Solo chocamos y golpeamos
Como si no fuera nada malo
Pon tu club en
Homeboys me muestran amor en el club (Yaeeyaae)
Homegirls me muestran el amor en el club
Seguridad muéstrame amor en el club
Los propietarios me muestran amor en el club
Camarera, muéstrame amor en el club (Yaeeyaae)
Los cantineros me muestran amor en el club
L.A. muéstrame amor en el club
La bahía me muestra el amor en el club
Chicago muéstrame amor en el club (Yaeeyaae)
St. Louis muéstrame amor en el club
Miami muéstrame amor en el club
Nueva York muéstrame amor en el club
Detroit muéstrame amor en el club (Yaeeyaae)
Houston muéstrame amor en el club
KC
muéstrame amor en el club
Denver muéstrame amor en el club
D.C. muéstrame amor en el club (Yaeeyaae)
Atlanta muéstrame amor en el club
Memphis muéstrame amor en el club
Dallas muéstrame amor arriba en el club (Yaeeyaae)
Podría gastar un doblaje.
¡Perra!