Traducción de la letra de la canción We Had To Tear This Mothafucka Up - Ice Cube

We Had To Tear This Mothafucka Up (original)

(Peace, quiet and good order will be maintained in our city to the best of
our ability.
Riots, melees and disturbances of the peace are against the
interests of all our people and therefore cannot be permitted)
(The jury found that they were all not guilty, not guilty…)
(We've been told that all along Crenshaw Boulevard that there’s a series of
fires.
A lot of looting is going on.
A disaster area obviously)
(The jury found that they were all not guilty, not guilty…)
Make it rough
(A lot of activity continues here in this…) Make it rough
(We have sporadic fires throughout the city of Los Angeles)
Not guilty the filthy devils tried ta kill me
When the news get to the hood then niggas will be
hotter than cayenne pepper, cuss, bust
Kickin up dust is a must
I can’t trust a cracker in a blue uniform
Stick a nigga like a unicorn
Vaugn, wicked, Lawrence Powell, foul
Cut his fuckin throat and I smile
Go to Simi Valley and surely
somebody knows the address of the jury
Pay a little visit, «Who is it?"(Who is Ice Cube?)
«Can I talk to the grand wizard?"then boom
Make him eat the barrel, modern day feral
Now he’s zipped up like leather tuscadero
Pretty soon we’ll catch Sergeant Coon
Shoot him in the face, run up in him witta broom
Stick prick, devils ain’t shit
Introduce his ass to the AK40 dick
Two dazed niggas layin in the cut
To get some respect we had to tear this muthafucka up
Make it rough
I gotta Mac10 for Officer Wynd
Damn, his devil ass need to be shipped back to Kansas
in a casket, crew cut faggot
Now he ain’t nothin but food for the maggots
Lunch, punch, Hawaiin lyin
Niggas ain’t buyin
ya story bore me
Taerin up shit with fire, shooters, looters
Now I got a lap-top computer
I told you all what happened and you heard it, read it
but all you could call me was anti-Semitic
Regret it-nope, said it-yep
Listen to my big black boots as I step
Niggas had to break you off somethin, give Bush a push
But your National Guard ain’t hard
You had to get Rodney to stop me cos you know what?
We woulda teared this muthafucka up
Huh, make it rough!
Huh Muggs, make it rough!
It’s on, gone with the wind and I know white men can’t dunk
Now I’m stealin blunts
And it came from Betty Crocker, overweight and blacker
Don’t fuck with the black-owned stores but hit the Foot Lockers
Steal, muthafuck Fire Marshall Bill
Oh what the hell, throw the cocktail
I smelt smoke, got the fuck out, Ice Cube lucked out
My nigga had his truck out, didn’t get stuck out
In front of that store with the Nikes and Adidas
Oh Jesus, I ??
Surplus got the heaters
Meet us so we can get the 9's and the what-nots
Got the Mossberg with the double eyed buckshot
Ready for Darryl and like Beretta wouldn’t say
Keep your eye on the barrel, a sparrow
Don’t do the crime if you can’t do the time
But I’m rollin so that’s a fucked up slogan
The Hogan’s Heroes spotted the gorilla by the Sizzler
Hittin up police killer
The super duper nigga that’ll buck
We had to tear this muthafucka up so what the fuck!?!
Huh, make it rough!
Yo Muggs, make it rough
Huh, make it rough
Enough
(Not Guilty verdicts for Stacey Coon, Lawrence Powell, Timothy Wynd and
Theodore Vaugsinio, the four officers accused of beating motorist Rodney
King)

(traducción)

(La paz, la tranquilidad y el buen orden se mantendrán en nuestra ciudad en la medida de lo posible).
Nuestra habilidad.
Los motines, tumultos y disturbios de la paz son contra la
intereses de todo nuestro pueblo y por lo tanto no se puede permitir)
(El jurado encontró que todos ellos no eran culpables, no culpables…)
(Nos han dicho que a lo largo de Crenshaw Boulevard hay una serie de
incendios
Se están produciendo muchos saqueos.
Un área de desastre obviamente)
(El jurado encontró que todos ellos no eran culpables, no culpables…)
Hazlo duro
(Mucha actividad continúa aquí en esto...) Hazlo difícil
(Tenemos incendios esporádicos en toda la ciudad de Los Ángeles)
No culpable, los demonios sucios intentaron matarme
Cuando las noticias lleguen al capó, los niggas serán
más caliente que la pimienta de cayena, maldición, busto
Levantar polvo es imprescindible
No puedo confiar en un cracker con un uniforme azul
Pega un negro como un unicornio
Vaugn, malvado, Lawrence Powell, asqueroso
Corté su maldita garganta y sonrío
Ir a Simi Valley y seguramente
alguien sabe la dirección del jurado
Haz una pequeña visita, «¿Quién es?» (¿Quién es Ice Cube?)
«¿Puedo hablar con el gran mago?» entonces boom
Haz que se coma el barril, salvaje moderno
Ahora está cerrado como un tuscadero de cuero
Muy pronto atraparemos al Sargento Coon
Dispárale en la cara, corre hacia él con una escoba
Stick pinchazo, los demonios no son una mierda
Introduce su culo a la polla AK40
Dos niggas aturdidos acostados en el corte
Para obtener un poco de respeto, tuvimos que romper este muthafucka
Hazlo duro
Tengo un Mac10 para el oficial Wynd
Maldición, su trasero diabólico necesita ser enviado de regreso a Kansas
en un ataúd, maricón cortado al equipo
Ahora no es más que comida para los gusanos.
Almuerzo, ponche, mentira hawaiana
Niggas no está comprando
tu historia me aburre
Taerin hasta mierda con fuego, tiradores, saqueadores
Ahora tengo una computadora portátil
Te conté todo lo que pasó y lo escuchaste, léelo
pero todo lo que podías llamarme era antisemita
Lo siento, no, lo dije, sí
Escucha mis grandes botas negras mientras paso
Niggas tuvo que separarte de algo, darle un empujón a Bush
Pero tu Guardia Nacional no es difícil
Tenías que hacer que Rodney me detuviera porque ¿sabes qué?
Habríamos destrozado este muthafucka
¡Eh, hazlo duro!
¡Eh, Muggs, hazlo duro!
Está encendido, se lo llevó el viento y sé que los hombres blancos no pueden encestar
Ahora estoy robando porros
Y vino de Betty Crocker, con sobrepeso y más negra
No jodas con las tiendas propiedad de negros, pero ve a Foot Lockers
Robar, muthafuck Fire Marshall Bill
Oh, qué diablos, tira el cóctel
Olí humo, me fui a la mierda, Ice Cube tuvo suerte
Mi negro sacó su camión, no se quedó atascado
En frente de esa tienda con Nikes y Adidas
Oh Jesús, yo ??
Excedente tiene los calentadores
Conózcanos para que podamos obtener los 9 y todo lo demás
Tengo el Mossberg con perdigones de doble ojo
Listo para Darryl y como Beretta no diría
Mantenga su ojo en el barril, un gorrión
No cometas el crimen si no puedes hacer el tiempo
Pero estoy rodando, así que es un eslogan jodido
Los Héroes de Hogan vieron al gorila por Sizzler
Golpeando al asesino de la policía
El súper duper nigga que se resistirá
Tuvimos que destrozar a este muthafucka, ¡¿así que qué diablos?!
¡Eh, hazlo duro!
Yo Muggs, hazlo duro
Huh, hazlo duro
Suficiente
(Veredictos de no culpabilidad para Stacey Coon, Lawrence Powell, Timothy Wynd y
Theodore Vaugsinio, los cuatro agentes acusados ​​de golpear al automovilista Rodney
Rey)