| Anything can happen
| Cualquier cosa puede suceder
|
| Don’t stop, huh, ha, huh, uh, yeah, shit
| No te detengas, eh, ja, eh, eh, sí, mierda
|
| (Buckshot, Ice-T)
| (Perdigones, Hielo-T)
|
| Buckshot, he be the emcee
| Buckshot, él será el maestro de ceremonias
|
| What, watch your step
| Qué, cuida tus pasos
|
| (Buckshot Shorty)
| (pequeño perdigones)
|
| Can I hear it for Buckshot? | ¿Puedo escucharlo para Buckshot? |
| (Buckshot)
| (Posta zorrera)
|
| Buck’s hot, spell it and yell it but the shit don’t stop
| Buck está caliente, deletréalo y grítalo, pero la mierda no se detiene
|
| It be hot, y’all niggas is worthless in the money market
| Hace calor, todos ustedes niggas no valen nada en el mercado monetario
|
| I’m buck you ain’t worth shit, nigga what?
| Estoy seguro de que no vales una mierda, nigga, ¿qué?
|
| Think about it, shorty what you drivin' stoned by your daddy
| Piénsalo, shorty, ¿qué estás conduciendo drogado por tu papá?
|
| Oops, you almost had me, geesed up until I saw the truth
| Uy, casi me tienes, geesed hasta que vi la verdad
|
| And one day I see you standin' at a token booth
| Y un día te veo parado en una cabina de fichas
|
| It was on a hot wet night, I think it was a Saturday
| Fue en una noche calurosa y húmeda, creo que fue un sábado
|
| Right after that party that he lead out down the way
| Justo después de esa fiesta que él lideró en el camino
|
| Gunshots spread — everyday, all day (fuck!)
| Los disparos se propagan, todos los días, todo el día (¡joder!)
|
| D.T.'s rushed the party in 2K
| D.T. apresuró la fiesta en 2K
|
| Buck — The Beef be — fled the scene right before the cops
| Buck, The Beef be, huyó de la escena justo antes que la policía.
|
| And the Swats came with the triple beam
| Y llegaron los Swats con el triple haz
|
| Uh, shit is real you know how we do when the young niggas peel out
| Uh, la mierda es real, ya sabes cómo lo hacemos cuando los niggas jóvenes salen
|
| Don’t squeal (*undecipherable*)
| No chilles (*indescifrable*)
|
| (Ice-T)
| (Hielo T)
|
| If you niggas don’t know you should know by now
| Si ustedes, niggas, no saben, deberían saberlo ahora
|
| Ice got more game than the law allows
| El hielo tiene más juegos de los que permite la ley
|
| Straight up — the biggest baller in the industry
| Directamente: el jugador más grande de la industria
|
| Went straight from pimpin' hoes on the NBC
| Fue directamente de pimpin' azadas en la NBC
|
| Do you feel me? | ¿Me sientes? |
| I dealed it, ace off the bottom
| Lo repartí, as desde el fondo
|
| Ho’s got 'em, I’m the one you just can’t fade
| Ho los tiene, yo soy el que simplemente no puedes desvanecer
|
| Rolex in the tenth grade, hair was laid
| Rolex en el décimo grado, se colocó el cabello
|
| Everything I wore to school baby was tailor made
| Todo lo que vestía para ir a la escuela bebé estaba hecho a la medida
|
| Shot dice in the bathroom on my knees
| Disparé dados en el baño de rodillas
|
| I’ll roll across the break and break that ass with these
| Rodaré por el descanso y romperé ese trasero con estos
|
| Start hittin' jewel-liks, re-investin' in ki’s
| Comience a golpear joyas, reinvierta en ki
|
| Drop the top on the flo', let you feel the breeze
| Deja caer la parte superior sobre el suelo, deja que sientas la brisa
|
| (Buckshot Shorty)
| (pequeño perdigones)
|
| Trees make my eyes bleed I come from an ill breed
| Los árboles hacen que mis ojos sangren Vengo de una raza enferma
|
| Thoroughbred born from a strong seed
| Pura sangre nacido de una semilla fuerte
|
| Led by a bunch of individuals (Ali)
| Dirigido por un grupo de individuos (Ali)
|
| Uh, criminals to generals — this is like wow!
| Uh, criminales a generales, ¡esto es como wow!
|
| Look at how my brain ay blew you out the frames
| Mira cómo mi cerebro te voló los marcos
|
| Twist of fate cause you say the same shit now
| Giro del destino porque dices la misma mierda ahora
|
| The Local Mobb Grill and let y’all niggas know I’m dead
| The Local Mobb Grill y hazles saber a todos los niggas que estoy muerto
|
| I’m serious, somebody can get killed
| Lo digo en serio, alguien puede morir.
|
| Wait for the fire drill and when you start to smell the smoke
| Espera el simulacro de incendio y cuando empieces a oler el humo
|
| Run nigga Buck ain’t no joke I’ll buck a shot at your zipped up coat
| Run nigga Buck no es una broma, le daré una oportunidad a tu abrigo con cremallera
|
| Chop the throat like a blow from Judo, nigga you know
| Corta la garganta como un golpe de judo, nigga, ya sabes
|
| (Ice-T)
| (Hielo T)
|
| Is it new year God? | ¿Es año nuevo Dios? |
| I’m comin' back mad-hard
| Estoy volviendo loco
|
| Movin' harder than a convict with a shack in the yard
| Moviéndose más duro que un convicto con una choza en el patio
|
| New Jacks wanna hear me rap beggin' for freestyle skills
| New Jacks quiere oírme rapear rogando por habilidades de estilo libre
|
| I’ve served so many rappers I can make a land field fool
| He servido a tantos raperos que puedo hacer que un campo de tierra sea un tonto
|
| You’ve doubt for a mic dude, the Ice is a jewel
| Tienes dudas para un amigo de micrófono, el hielo es una joya
|
| Fuck rules, I got more pool than a mule
| A la mierda las reglas, tengo más billar que una mula
|
| Matter of fact, never comprehend the styles I sin
| De hecho, nunca comprendo los estilos que peco
|
| I’ve been breakin', annihilate fakes and tens
| He estado rompiendo, aniquilando falsificaciones y decenas
|
| See I’m a nigga from the West Side cheered I peel libs
| Mira, soy un negro del West Side, vitoreé, pelé las libertades
|
| What prayin' that you do hill when I all ready did
| ¿Qué rezos para que hagas colina cuando yo ya lo hice?
|
| Like your girl gotta admit she was a sexy bitch
| Como si tu chica tuviera que admitir que era una perra sexy
|
| But I hit it with the Gin so my nuts don’t itch
| Pero lo golpeo con la ginebra para que no me piquen las nueces
|
| (Whta, what, what?)
| (¿Qué, qué, qué?)
|
| (Buckshot Shorty)
| (pequeño perdigones)
|
| Buck’s got ya locked, body drawn like pit bulls
| Buck te tiene encerrado, cuerpo dibujado como pitbulls
|
| We don’t give a fuck if we have to pull, click, shit
| Nos importa un carajo si tenemos que tirar, hacer clic, mierda
|
| Brooklyn niggas is known to rep-resent
| Brooklyn niggas es conocido por representar
|
| Any nigga happened that’s why I left
| Cualquier negro pasó por eso me fui
|
| Niggas get strep-throats, throats get strepped
| Los niggas tienen gargantas estreptocócicas, las gargantas se estiran
|
| Get your shit taken then your shit is kept
| Toma tu mierda y luego tu mierda se mantiene
|
| Uh, shit in a step, if not got your back broke
| Uh, mierda en un paso, si no te rompiste la espalda
|
| Plus ya jaw tapped, snapped your 'Adams Ap'
| Además, tu mandíbula tocó, rompió tu 'Adams Ap'
|
| It’s just a fact that niggas ain’t shit
| Es solo un hecho que los niggas no son una mierda
|
| Ain’t shit like Egyptians, nigga trippin'
| No es una mierda como los egipcios, nigga trippin'
|
| Beenie-eyed, never slippin', I’m grippin' the four-twenty
| Con los ojos abiertos, nunca resbalando, estoy agarrando las cuatro y veinte
|
| Motherfuck the bullshit talk — where the money?
| Al diablo con las tonterías, ¿dónde está el dinero?
|
| Years ago, a friend of me ask me to start up a company
| Hace años, un amigo me pidió que montara una empresa
|
| Duck Down’s the name, rap music is the aim
| Duck Down es el nombre, la música rap es el objetivo
|
| Lyrically I bring the pain and lock the game with no padlock and chain
| Líricamente traigo el dolor y bloqueo el juego sin candado y cadena
|
| Some said that Buck went bust
| Algunos dijeron que Buck se fue a la quiebra
|
| But when I came out, I left 'em all in the dust
| Pero cuando salí, los dejé a todos en el polvo
|
| Look at your sound scam, original brown man
| Mira tu estafa de sonido, hombre marrón original
|
| Makin' million everytime I drop a jam
| Ganando millones cada vez que dejo caer un atasco
|
| (Ice-T)
| (Hielo T)
|
| Nigga duck, DJ drop the cut, huh
| Nigga pato, DJ deja el corte, ¿eh?
|
| 250 niggas throw they sets up
| 250 niggas lanzan que se instalan
|
| L.A. style, nigga what? | Estilo L.A., nigga ¿qué? |
| (West Side!!)
| (¡¡Lado oeste!!)
|
| If you’ve never seen it before they’ll put a knot in your gut
| Si nunca lo has visto antes, te harán un nudo en el estómago
|
| Stand up, check your areas your group, your troops
| Levántate, revisa tus áreas, tu grupo, tus tropas
|
| These gang killers is real plus they, off the loot
| Estos asesinos de pandillas son reales además de ellos, del botín
|
| Proceedin' to leave a nigga bleedin'
| Procediendo a dejar a un negro sangrando
|
| They love to fuck up in a frenzy, let fuckin' sharks feed me
| Les encanta joder en un frenesí, dejar que los jodidos tiburones me alimenten
|
| Bitches start screamin' and stampedin'
| Las perras comienzan a gritar y estampar
|
| Thank God it’s evening, I didn’t leave the burner in the B. M
| Gracias a Dios que es de noche, no dejé el mechero en el B. M
|
| Where my nigga Buck, nobody seen him
| Donde mi nigga Buck, nadie lo vio
|
| Probably in the Eye Of The Storm where the ill perform, perform, perform… | Probablemente en el Ojo de la Tormenta donde los malos actúan, actúan, actúan... |