Traducción de la letra de la canción Dämonen - Ich + Ich

Dämonen (original)

Ich kämpfe gegen die dämonen
sie sollen nicht bei mir wohnen, sondern gehen
sie durchbrechen die kontrollen
sie machen was sie wollen, sie verdrehen
alle sachen in dem zimmer
sie machen alles schlimmer als es ist
sie durchkreuzen die gedanken, dass man die letzten
schranken vergisst
ich kämpfe gegen die dämonen
ich suche eine tür um hier als sieger rauszugehen
ich kämpfe gegen die dämonen
sie klingen wie sirenen, es ist schwer zu widerstehen
und sich nicht mehr umzudrehen
einfach gehen
ich kämpfe gegen die dämonen
sie will sie nicht mehr schonen, sie sollen fliehen
sie halten mich ganz klein und verstecken bei mir wein
und nikotin
ich will nichts mehr davon finden
sie sollen sofort verschwinden und mich nicht stören
ich wünsch sie auf der stelle in der hölle,
wo sie hingehören
ich kämpfe gegen die dämonen
ich suche eine tür um hier als sieger rauszugehen
ich kämpfe gegen die dämonen
sie klingen wie sirenen, es ist schwer zu widerstehen
und sich nicht mehr umzudrehen
einfach gehen
halt dir die ohren zu und höre nicht was sie sagen
ich weiß sie brechen jedes versprechen
und am ende musst du alles bezahlen
du musst alles bezahlen
du musst alles bezahlen
du musst alles bezahlen
du musst alles bezahlen
ich kämpfe gegen die dämonen
ich suche eine tür um hier als sieger rauszugehen
ich kämpfe gegen die dämonen
sie klingen wie sirenen, es ist schwer zu widerstehen
und sich nicht mehr umzudrehen
einfach gehen
ich kämpfe gegen die dämonen
ich kämpfe gegen die dämonen
und sich nicht mehr umzudrehen
einfach gehen

(traducción)

lucho contra los demonios
no morarán conmigo, sino que irán
rompen los controles
ellos hacen lo que quieren, los tuercen
todas las cosas en la habitación
hacen que todo sea peor de lo que es
frustran los pensamientos de que uno es el último
las barreras se olvida
lucho contra los demonios
Estoy buscando una puerta para salir de aquí como un ganador
lucho contra los demonios
suenan como sirenas, es dificil resistirse
y no te des la vuelta
De trato fácil
lucho contra los demonios
ya no quiere perdonarlos, deben huir
me mantienen pequeño y me esconden el vino
y nicotina
no quiero encontrar mas de eso
deben irse de inmediato y no molestarme
Te deseo en el lugar del infierno,
Dónde pertenecen
lucho contra los demonios
Estoy buscando una puerta para salir de aquí como un ganador
lucho contra los demonios
suenan como sirenas, es dificil resistirse
y no te des la vuelta
De trato fácil
tápate los oídos y no escuches lo que dicen
Sé que rompen todas las promesas
y al final tienes que pagar por todo
tienes que pagar por todo
tienes que pagar por todo
tienes que pagar por todo
tienes que pagar por todo
lucho contra los demonios
Estoy buscando una puerta para salir de aquí como un ganador
lucho contra los demonios
suenan como sirenas, es dificil resistirse
y no te des la vuelta
De trato fácil
lucho contra los demonios
lucho contra los demonios
y no te des la vuelta
De trato fácil