Traducción de la letra de la canción Der Wind - Ich + Ich

Der Wind (original)

Halt meine Hand
Damit wir uns nicht mehr verlieren
Am Horizont
Sehe ich schwarze Wolken ziehen
In unseren Herzen
Wohnen Osten und der Westen
Hab keine Angst
Zusammen sind wir stark
Der Morgen zeigt
Was die Nacht uns verbarg
In unseren Herzen
Wohnen Osten und der Westen
Schließ deine Augen, hab Vertrauen
Wir können in die Zukunft schauen
Wir werden Wüsten überstehen
Und die Oasen sehen
In unseren Herzen
Wohnen Osten und der Westen
Der Wind wird uns tragen
Und unsere Sorgen übers Meer verwehen
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten sehen
Halt meine Hand
Damit wir uns nicht mehr verlieren
Die Zeit ist hart
Weil Hass und Dummheit regieren
In unseren Herzen
Wohnen Osten und Westen
Hab keine Angst
Zusammen sind wir stark
Der Morgen zeigt
Was die Nacht uns verbarg
In unseren Herzen
Wohnen Osten und Westen
Schließ deine Augen, hab Vertrauen
Wir können in die Zukunft schauen
Wir werden Wüsten überstehen
Und die Oasen sehen
In unseren Herzen
Wohnen Osten und Westen
Der Wind wird uns tragen
Und unsere Sorgen übers Meer verwehen
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten sehen
Ich sing das Lied
So wie es einst mein Vater sang
Die Melodie
Sie erklingt ein Leben lang
In unseren Herzen
Wohnen Osten und der Westen
Schließ deine Augen, hab Vertrauen
Wir können in die Zukunft schauen
Wir werden Wüsten überstehen
Und die Oasen sehen
In unseren Herzen
Wohnen Osten und der Westen
Der Wind wird uns tragen
Und unsere Sorgen übers Meer verwehen
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten sehen
Der Wind wird uns tragen
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten sehen

(traducción)

Toma mi mano
Para que no nos perdamos más
en el horizonte
Veo nubes negras moviéndose
En nuestros corazones
Morando en el este y el oeste
No tener miedo
Juntos somos fuertes
los programas de la mañana
Lo que la noche nos ocultó
En nuestros corazones
Morando en el este y el oeste
Cierra los ojos, ten fe
Podemos ver el futuro
Sobreviviremos a los desiertos
Y ver los oasis
En nuestros corazones
Morando en el este y el oeste
El viento nos llevará
Y nuestras penas son arrastradas sobre el mar
El viento nos llevará
Llegará el día en que veremos tiempos mejores
Toma mi mano
Para que no nos perdamos más
el tiempo es dificil
Porque el odio y la estupidez gobiernan
En nuestros corazones
Vivir el este y el oeste
No tener miedo
Juntos somos fuertes
los programas de la mañana
Lo que la noche nos ocultó
En nuestros corazones
Vivir el este y el oeste
Cierra los ojos, ten fe
Podemos ver el futuro
Sobreviviremos a los desiertos
Y ver los oasis
En nuestros corazones
Vivir el este y el oeste
El viento nos llevará
Y nuestras penas son arrastradas sobre el mar
El viento nos llevará
Llegará el día en que veremos tiempos mejores
canto la canción
Al igual que mi padre una vez cantó
La melodía
suena para toda la vida
En nuestros corazones
Morando en el este y el oeste
Cierra los ojos, ten fe
Podemos ver el futuro
Sobreviviremos a los desiertos
Y ver los oasis
En nuestros corazones
Morando en el este y el oeste
El viento nos llevará
Y nuestras penas son arrastradas sobre el mar
El viento nos llevará
Llegará el día en que veremos tiempos mejores
El viento nos llevará
El viento nos llevará
Llegará el día en que veremos tiempos mejores