Traducción de la letra de la canción Mach dein Licht an - Ich + Ich

Mach dein Licht an (original)

Eine Liebe geht zu Ende
Du bleibst im Dunkeln stehen
Es ist endgültig vorbei
Da ist nichts dran zu drehen
Es fällt ein eisiger Regen
Mitten in dein Leben
Es geht runter und nicht rauf
Zieh deine Winterjacke an Gib nicht auf
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Weiter geht’s)
Leuchte durch die Straßen
Lass die Sterne verblassen
Wenn du scheinst
Leuchte an den Ufern
Wie tief soll der Fluß noch werden
Den du weinst?
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Und weiter geht’s)
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Und weiter geht’s)
Jemand hat dich getäuscht
Was ist daran so schlimm?
Es war ein falsches Etikett
Was draufsteht war nicht drin
Dein wasserdichter Plan
Hat leider nicht geklappt
Wer weiß, wozu es gut ist
Du machst doch jetzt nicht schlapp
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Und weiter geht’s)
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Und weiter geht’s)
Leuchte durch die Straßen
Lass die Sterne verblassen
Wenn du scheinst
Leuchte an den Ufern
Wie tief soll der Fluß noch werden
Den du weinst?
Mach dein Licht an Mach dein Licht an
(Weiter geht’s)
Mach dein Licht an Mach dein Licht an
(Weiter geht’s)
Oh…
Yeah…
Oh…
Yeah…
(Mach dein Licht an)
Oh…
Yeah…
Oh…
Oh…
Oh, mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Mach dein Licht an)
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Mach dein Licht an)
Leuchte durch die Straßen
Lass die Sterne verblassen
Wenn du scheinst
Leuchte an den Ufern
Wie tief soll der Fluß noch werden
Den du weinst?
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Mach dein Licht an)
Oh…
Yeah…
Oh…
Yeah…
(Mach dein Licht an)
Oh…
Yeah…
Oh…
Oh…

Mach dein Licht an (traducción)

Un amor llega a su fin
te quedas en la oscuridad
finalmente ha terminado
No hay nada que convertir
Una lluvia helada está cayendo
en medio de tu vida
Baja y no sube
Ponte tu chaqueta de invierno No te rindas
Enciende tu luz y vámonos
Enciende tu luz y vámonos
(Seguir)
Brilla por las calles
deja que las estrellas se desvanezcan
cuando brillas
Brilla en las orillas
¿A qué profundidad debe llegar el río?
que lloras
Enciende tu luz y vámonos
(Y seguimos)
Enciende tu luz y vámonos
(Y seguimos)
alguien te ha engañado
¿Qué tiene de malo?
fue una mala etiqueta
lo que está en él no estaba en él
Tu plan estanco
Desafortunadamente no funcionó
quien sabe para que sirve
No te quedes flácido ahora
Enciende tu luz y vámonos
(Y seguimos)
Enciende tu luz y vámonos
(Y seguimos)
Brilla por las calles
deja que las estrellas se desvanezcan
cuando brillas
Brilla en las orillas
¿A qué profundidad debe llegar el río?
que lloras
Enciende tu luz Enciende tu luz
(Seguir)
Enciende tu luz Enciende tu luz
(Seguir)
Vaya…
Sí...
Vaya…
Sí...
(enciende tu luz)
Vaya…
Sí...
Vaya…
Vaya…
Oh, enciende tu luz y vamos
(enciende tu luz)
Enciende tu luz y vámonos
(enciende tu luz)
Brilla por las calles
deja que las estrellas se desvanezcan
cuando brillas
Brilla en las orillas
¿A qué profundidad debe llegar el río?
que lloras
Enciende tu luz y vámonos
Enciende tu luz y vámonos
(enciende tu luz)
Vaya…
Sí...
Vaya…
Sí...
(enciende tu luz)
Vaya…
Sí...
Vaya…
Vaya…