Traducción de la letra de la canción El Kon - Ich + Ich, Mohamed Mounir

El Kon (original)

الكون كله بيدور
واحنا وياه بندور
واليوم بحر نعدية
للى احنا بنحلم بيه
حبيبى مد اديك
ده العالم ملك ادينا
الكدب غيطان احزان
والصدق اللى مدفينا
احلى بكرة لينا
تحلى الذكرى بينا
طول ما احنا ياناس عايشين
ما بنجرحش العاشقين
العمر ايام وسنين
بيعدى زى حكاية
يقولها بكرة عاشقين
لياليهم مش نساية
احلى بكرة لينا
تحلى الذكرى بينا
طول ما احنا ياناس عايشين
ما بنجرحش العاشقين
على جسر الليل ماشين
وقمر ليالينا مراية
ما بنعرف امتى وفين
هتكون للرحلة نهاية
احلى بكرة لينا
تحلى الذكرى بينا
طول ما احنا ياناس عايشين
مابنجرحش العاشقين

El Kon (traducción)

El universo entero está girando
Y nosotros y oh pandoor
Hoy, el mar de Nadiyah
¿Por qué soñamos con eso?
mi amor extiende tu mano
Este mundo pertenece a nuestra religión.
Las mentiras son la marea de las penas
Y la honestidad que enterramos
El carrete más dulce Lena
Tener el aniversario entre nosotros
Mientras vivamos, la gente
¿Qué hacemos daño a los amantes?
edad dias y años
Suena como una historia
Dilo a dos amantes
Sus noches no son de mujer
El carrete más dulce Lena
Tener el aniversario entre nosotros
Mientras vivamos, la gente
¿Qué hacemos daño a los amantes?
En el puente de la máquina de la noche
Y la luna de nuestras noches es un espejo
¿Qué sabemos cuándo y dónde?
El viaje tendrá un final
El carrete más dulce Lena
Tener el aniversario entre nosotros
Mientras vivamos, la gente
No lastimamos a los amantes.