| Ledus Zieds (original) | Ledus Zieds (traducción) |
|---|---|
| Acis veras jau | Sus ojos ya están abiertos |
| Un tālumā aiziet planēta, | Y a lo lejos va el planeta, |
| Kurā salst zieds. | En el que la flor se congela. |
| Vienīgi mūzikā, | solo en musica |
| Vienīgi mūzikā | solo en musica |
| To sapņu vāzē liec. | Ponlo en un jarrón de sueños. |
| Raud kūstošā sirds, | Llorando corazón derritiéndose, |
| Uz manām lūpām vēl | En mis labios todavía |
| Dedzina ledainais skūpsts, | Beso ardiente y helado, |
| Bet sapnī jau radio, | Pero en un sueño, la radio, |
| Bet sapnī jau radio | Pero el sueño ya es radio |
| Pēdējo dziesmu dzied. | Se canta la última canción. |
| Mana aizbraukšana | Mi partida |
| Lai ir tikai ledus zieds tavā logā. | Que solo haya una flor de hielo en tu ventana. |
| Cauri pilsētai, | A través de la ciudad |
| Garām lepno meiteņu | Extraño a las chicas orgullosas |
| Platajiem smaidiem | Para amplias sonrisas |
| Es aizvedu tevi līdz, | te llevaré a |
| Es aizvedu tevi līdz | te llevaré a |
| Kā ziedu visaukstāko. | Como una flor la más fría. |
