Traducción de la letra de la canción Meitenei Kafejnīcā - Igo

Meitenei Kafejnīcā (original)

Skumjas acis jums šovakar
Tvan zilganos dūmos
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Dzelmainu smaidu
Jums šovakar lūpas ver
Dziļu kā nāve
Kur nolūzt mūža zars
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Dzelmainu smaidu
Jums šovakar lūpas ver
Dziļu kā nāve
Kur nolūst mūža zars
Solveigas dziesmu
Vecs patafons vaid
Acis izgaro sēras
Tikai lūpas dzeļ sastindzis smaids
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars

(traducción)

Ojos tristes para ti esta noche
Hay un humo azulado
Fractura o última rama florida
Para un arbusto de ensueño
una sonrisa sonriente
Tu esta noche labios ver
Profundo como la muerte
¿Dónde se rompe la rama de la vida?
Ojos tristes para ti esta noche
Tristeza como humo volátil, volátil
Fractura o última rama florida
Para un arbusto de ensueño
una sonrisa sonriente
Tu esta noche labios ver
Profundo como la muerte
Donde la rama de la vida se rompe
La canción de Solveig
Solo fonógrafo antiguo
Los ojos evaporan el luto
Sólo una sonrisa entumecida en sus labios
Ojos tristes para ti esta noche
Tristeza como humo volátil, volátil
Fractura o última rama florida
Para un arbusto de ensueño
Ojos tristes para ti esta noche
Tristeza como humo volátil, volátil
Fractura o última rama florida
Para un arbusto de ensueño
Ojos tristes para ti esta noche
Tristeza como humo volátil, volátil
Fractura o última rama florida