Traducción de la letra de la canción I'm Fine - Natalia Nykiel, Igo

I'm Fine (original)

Hey there
The night is too cold and wild
Girl alone in the dark
Another one with a broken heart
She looks like
Like I would know her for a while
Such a beautiful mouth
Why do I see her right now?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
He told her
She’s so beautiful
But she’s not good enough
She’s not the one on boys minds
Dance move
She tried to swing her hips and prove
But the next trick is mine
I’m in her head, I’m in her eyes
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
Do I still try?
Your lips just full of love
Let them come
I focus only on the heat
But I keep my blood cold
I want you to stand, stand, stand, stand still
And I, I’ll be walking all over your back
Can you feel the thrill
Can you feel the price
What a night
I think that I’m going wild
Can you join me in the journey I asked already twice
So don’t wait
Go crazy
I think you know me baby very good
To see you
I’m breaking in to your personal space
Can you feel me
I’ll take a listen to your heartbeat
Your heartbeat
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
Do I still try?

I'm Fine (traducción)

Hola
La noche es demasiado fría y salvaje
Chica sola en la oscuridad
Otro con el corazón roto
Ella se ve como
Como si la conociera por un tiempo
Que boca tan hermosa
¿Por qué la veo ahora mismo?
¿Por qué cada latido del corazón es difícil de mantener?
Pensé que estoy bien
estoy bien, estoy bien
Un paso en el lugar
Que yo se por esos ojos
¿Me pregunto porque?
¿Por qué cada latido del corazón es difícil de mantener?
Pensé que estoy bien
estoy bien, estoy bien
Un paso en el lugar
Que yo se por esos ojos
¿Me pregunto porque?
Le dijo a ella
Ella es tan bella
Pero ella no es lo suficientemente buena
Ella no es la que está en la mente de los chicos.
movimiento de baile
Trató de balancear sus caderas y probar
Pero el siguiente truco es mío
Estoy en su cabeza, estoy en sus ojos
¿Por qué cada latido del corazón es difícil de mantener?
Pensé que estoy bien
estoy bien, estoy bien
Un paso en el lugar
Que yo se por esos ojos
¿Me pregunto porque?
¿Por qué cada latido del corazón es difícil de mantener?
Pensé que estoy bien
estoy bien, estoy bien
Un paso en el lugar
Que yo se por esos ojos
¿Todavía lo intento?
Tus labios llenos de amor
Déjalos venir
Me enfoco solo en el calor
Pero mantengo mi sangre fría
quiero que te pares, pares, pares, pares
Y yo, estaré caminando sobre tu espalda
¿Puedes sentir la emoción?
¿Puedes sentir el precio?
Qué noche
Creo que me estoy volviendo loco
¿Puedes unirte a mí en el viaje que ya te pedí dos veces?
Así que no esperes
Volverse loco
Creo que me conoces bebé muy bien
Para verte
Estoy irrumpiendo en tu espacio personal
Puedes sentirme
Voy a escuchar los latidos de tu corazón
tu latido
¿Por qué cada latido del corazón es difícil de mantener?
Pensé que estoy bien
estoy bien, estoy bien
Un paso en el lugar
Que yo se por esos ojos
¿Me pregunto porque?
¿Por qué cada latido del corazón es difícil de mantener?
Pensé que estoy bien
estoy bien, estoy bien
Un paso en el lugar
Que yo se por esos ojos
¿Todavía lo intento?