Traducción de la letra de la canción Badz Duzy - Natalia Nykiel

Badz Duzy (original)

Ten nudny dzień
Niechlujnie w nim Ty
Autobus nie nasz
Na przystanku my
By czas zabić gra
Chcę sama się grać
Jej temat to mgła
Bezsilna jak ja, gdy milczę
Bądź dużym chłopcem i
Przestań do mnie słać pytania
Twe słowa to ciągi liczb
Nie ułożę z nich równania
Nie umiem być suką, a
A Ty sypiesz mi piach w oczy
Mam dosyć już chłopców, co
Nie potrafią mnie zaskoczyć
Miesiąc już
Zostawiam bez słów
(Zwiotczałe Twoje próby)
Nie chcę byś kradł
Mój cenny czas
(Na uprawianie nudy)
Ty to nie wiatr
Co sprawia, że
(Łopoczą moje żagle)
Chcę mężczyzny, co
Wywróci mój świat i
Porwie nagle
Bądź dużym chłopcem i
Przestań do mnie słać pytania
Twe słowa to ciągi liczb
Nie ułożę z nich równania
Nie umiem być suką, a
A Ty sypiesz mi piach w oczy
Mam dosyć już chłopców, co
Nie potrafią mnie zaskoczyć
Na pewno gdzieś za rogiem
Jest ktoś dla kogo Bogiem
Się staniesz i kto Ciebie
Śnił wciąż tylko dla siebie
Bądź dużym chłopcem i
Przestań do mnie słać pytania
Twe słowa to ciągi liczb
Nie ułożę z nich równania
Nie umiem być suką, a
A Ty sypiesz mi piach w oczy
Mam dosyć już chłopców, co
Nie potrafią mnie zaskoczyć
Bądź dużym chłopcem i
Przestań do mnie słać pytania
Twe słowa to ciągi liczb
Nie ułożę z nich równania
Nie umiem być suką, a
A Ty sypiesz mi piach w oczy
Mam dosyć już chłopców, co
Nie potrafią mnie zaskoczyć

(traducción)

este día aburrido
eres descuidado en eso
el bus no es nuestro
En la parada de autobús nos
Hora de matar el juego
quiero jugar yo mismo
Su tema es la niebla.
Tan impotente como soy cuando estoy en silencio
ser un niño grande y
Deja de hacerme preguntas
Tus palabras son secuencias de números.
No voy a hacer una ecuación con ellos.
No puedo ser una perra, una
Y me rocias arena en los ojos
Estoy harto de los chicos ahora, ¿eh?
no pueden sorprenderme
un mes ya
me voy sin palabras
(Tus intentos son flácidos)
no quiero que robes
mi precioso tiempo
(Por aburrirse)
no eres el viento
que hace
(Revolotean mis velas)
quiero un hombre que
Se volcará mi mundo y
De repente va a secuestrar
ser un niño grande y
Deja de hacerme preguntas
Tus palabras son secuencias de números.
No voy a hacer una ecuación con ellos.
No puedo ser una perra, una
Y me rocias arena en los ojos
Estoy harto de los chicos ahora, ¿eh?
no pueden sorprenderme
Seguro que a la vuelta de la esquina
Hay alguien para quien Dios es
Te convertirás y quién eres
Todavía soñaba solo para sí mismo
ser un niño grande y
Deja de hacerme preguntas
Tus palabras son secuencias de números.
No voy a hacer una ecuación con ellos.
No puedo ser una perra, una
Y me rocias arena en los ojos
Estoy harto de los chicos ahora, ¿eh?
no pueden sorprenderme
ser un niño grande y
Deja de hacerme preguntas
Tus palabras son secuencias de números.
No voy a hacer una ecuación con ellos.
No puedo ser una perra, una
Y me rocias arena en los ojos
Estoy harto de los chicos ahora, ¿eh?
no pueden sorprenderme