Traducción de la letra de la canción Epoka X - Natalia Nykiel

Epoka X (original)

Ile ma lat najstarszy człowiek?
I jak przeżył ten świat?
Czy ma w sobie strach, jakiś żal?
Krawędzie dnia
Ile odcieni ma zachód i wschód?
Gdy mówisz «Ja zmieniam się w róż»
Niepewność to grunt
A reszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś
Ile to «raz»?
Czy to coś pełnego czy dopiero start?
A może już prawie nie ma nic
Jak patrzeć na czas?
Czy żyć tylko teraz i tu?
Czy planować maj?
Odpowiedź złóż ze swoich snów
Jeśli ten rok jest początkiem Epoki X
To czy wciąż da się żyć
Przez 50 lat z jednym kimś?
Czy zdążę mieć luz?
Spłacić tysiąc za dom?
Czy kochać aż tak
Skoro ma nie być nas tu?
Niepewność to grunt
A rszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś
Niepewność to grunt
A reszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś
Niepewność to grunt
A reszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś

Epoka X (traducción)

¿Qué edad tiene el hombre mayor?
¿Y cómo sobrevivió a este mundo?
¿Tiene algún miedo, algún arrepentimiento?
Los bordes del día
¿Cuántos tonos son el oeste y el este?
Cuando dices "me cambio a rosa"
La incertidumbre es el suelo
Y el resto es tiempo
Nos golpeó sin previo aviso
Cuando amanece en tu casa
Para mi el crepúsculo despierta la niebla
Detrás del impulso, muévete, porque el mañana es un tesoro
Nos dirá "Pas" sin previo aviso
Todavía tengo el pensamiento de que el mundo nos acercará hoy
¿Cuánto es "una vez"?
¿Es esto algo completo o solo el comienzo?
O tal vez ya no queda casi nada
¿Cómo mirar la hora?
¿Solo vives aquí y ahora?
¿Planeas mayo?
Haz la respuesta de tus sueños
Si este año es el comienzo de la Época X
¿Todavía es posible vivir?
¿Durante 50 años con alguien?
¿Tendré tiempo para jugar?
¿Pagar mil por la casa?
si amar tanto
¿Si se supone que no debemos estar aquí?
La incertidumbre es el suelo
Y el resto es tiempo
Nos golpeó sin previo aviso
Cuando amanece en tu casa
Para mi el crepúsculo despierta la niebla
Detrás del impulso, muévete, porque el mañana es un tesoro
Nos dirá "Pas" sin previo aviso
Todavía tengo el pensamiento de que el mundo nos acercará hoy
La incertidumbre es el suelo
Y el resto es tiempo
Nos golpeó sin previo aviso
Cuando amanece en tu casa
Para mi el crepúsculo despierta la niebla
Detrás del impulso, muévete, porque el mañana es un tesoro
Nos dirá "Pas" sin previo aviso
Todavía tengo el pensamiento de que el mundo nos acercará hoy
La incertidumbre es el suelo
Y el resto es tiempo
Nos golpeó sin previo aviso
Cuando amanece en tu casa
Para mi el crepúsculo despierta la niebla
Detrás del impulso, muévete, porque el mañana es un tesoro
Nos dirá "Pas" sin previo aviso
Todavía tengo el pensamiento de que el mundo nos acercará hoy