Traducción de la letra de la canción Odbicie - Natalia Nykiel

Odbicie (original)

Myśli jak sieć, splątały się
Znów kilka z nich, ostudzi krew
Otwieram oczy i biorę oddech
Opowiem ci o mnie
Spokojnie patrz, wypędzaj lęk
Chłoń słowa, znaj najmniejszy gest
W tobie chowam się i zapadam
Jak jeszcze nigdy wcześniej
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Z prawej strony lewy skraj
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Zamieńmy się na jeden dzień
Pod taflą szkła chcę ukryć się
Nic nie czując trwać i oglądać
Po cichu, bezstronnie
Powoli sen zakrada się
Dzień wpada w noc, ja tonę w niej
Jeszcze jeden błysk, lada moment
Znikniemy tutaj obie
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Z prawej strony lewy skraj
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Otwieram oczy i
Otwieram oczy i
Otwieram oczy i
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Z prawej strony lewy skraj
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja

Odbicie (traducción)

Pensamientos como una red, enredados
De nuevo, algunos de ellos enfriarán la sangre.
Abro los ojos y respiro
te hablare de mi
Fíjate bien, expulsa el miedo
Absorbe las palabras, conoce el más mínimo gesto.
En ti me escondo y me derrumbo
Como nunca antes
¿De quién es la voz, en el reflejo de quién
Él ve cada paso de nuevo
Tiene mi cara pero no soy yo
Borde izquierdo a la derecha
¿De quién es la voz, en el reflejo de quién
Él ve cada paso de nuevo
Tiene mi cara pero no soy yo
Intercambiemos por un día
quiero esconderme bajo el cristal
Sin sentir nada para pararse y mirar
En silencio, imparcialmente
Lentamente el sueño se cuela
El día cae en la noche, me ahogo en ella
Un destello más, en cualquier momento
Los dos desapareceremos aquí.
¿De quién es la voz, en el reflejo de quién
Él ve cada paso de nuevo
Tiene mi cara pero no soy yo
Borde izquierdo a la derecha
¿De quién es la voz, en el reflejo de quién
Él ve cada paso de nuevo
Tiene mi cara pero no soy yo
Abro los ojos y
Abro los ojos y
Abro los ojos y
¿De quién es la voz, en el reflejo de quién
Él ve cada paso de nuevo
Tiene mi cara pero no soy yo
Borde izquierdo a la derecha
¿De quién es la voz, en el reflejo de quién
Él ve cada paso de nuevo
Tiene mi cara pero no soy yo