Traducción de la letra de la canción Wilk - Natalia Nykiel

Wilk (original)

Po prostu mów
Detonuj słów motyle
Nie pozwól, by samotność
Ogłuszyła choć na chwilę
Niech pusty śmiech
W architekturę wnętrz
Zamienia się
A w siatkę znaczeń rozpada lęk
Moje serce jest wilkiem
I nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru
I nie przestaje wiać
I coś mi każe biec
Znów mi każe biec
A ja…
Obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja
Tętnice miast
Aorty, żyły, serca
I tłum jak pulsująca krew
Z miejsca do miejsca
To wszystko ma
Twój zapach kolor smak
I puste miejsca nie samotne są
Lecz pełne nas
Moje serce jest wilkiem
I nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru
I nie przestaje wiać
I coś mi każe biec
Znów mi każe biec
A ja…
Obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja
Ty, ja i bieg
Świat może stać
Stanie się to
Co ma się stać
Granat i ster
Stoisz obok mnie
Ty, ja i bieg
Moje serce jest wilkiem
I nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru
I nie przestaje wiać
I coś mi każe biec
Znów mi każe biec
A ja…
Obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja
I coś mi każe biec
Znów mi każe biec
A ja…
Obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja

Wilk (traducción)

Solo habla
Detona las palabras de las mariposas
No dejes que la soledad
Ella se sorprendió por un momento
Deja reír al vacío
en diseño de interiores
Da vueltas
Y el miedo se rompe en la red de significados
Mi corazón es un lobo
Y nunca quiero dormir
En mi cabeza, la casa del viento
Y no deja de soplar
Y algo me dice que corra
Me dice que corra de nuevo
Y yo…
Quiere un lobo a su lado.
Que corre como yo
Las arterias de las ciudades
Aortas, venas, corazones
Y la multitud como sangre palpitante
De un lugar a otro
lo tiene todo
Tu fragancia color sabor
Y los lugares vacíos no son solitarios
pero lleno de nosotros
Mi corazón es un lobo
Y nunca quiero dormir
En mi cabeza, la casa del viento
Y no deja de soplar
Y algo me dice que corra
Me dice que corra de nuevo
Y yo…
Quiere un lobo a su lado.
Que corre como yo
tu, yo y corre
El mundo puede soportar
Pasará
Que es lo que va a pasar
Granada y timón
estás parado a mi lado
tu, yo y corre
Mi corazón es un lobo
Y nunca quiero dormir
En mi cabeza, la casa del viento
Y no deja de soplar
Y algo me dice que corra
Me dice que corra de nuevo
Y yo…
Quiere un lobo a su lado.
Que corre como yo
Y algo me dice que corra
Me dice que corra de nuevo
Y yo…
Quiere un lobo a su lado.
Que corre como yo