Traducción de la letra de la canción Ekrany - Natalia Nykiel

Ekrany (original)

Dzisiaj pierwszy raz dla siebie mam czas
Teraz pierwszy raz wszystko jest w sam raz
Dzisiaj pierwszy raz przodem puszczam was
Teraz pierwszy raz nie mam się, co bać
Tylu was jest
I chociaż każdy do mnie stoi tyłem
Dokładnie wiem
Poznaję, kto piękny jest
A kto debilem
Tylu was jest
I chociaż każdy z was oczy ma w ekranach
Dokładnie wiem
Widzę, co kocham
I przed czym się bronię
Dzisiaj pierwszy raz czuję wszystko tak
Jakbym pierwszy raz zobaczyła nas
To, co pierwszy raz podnieciło ah
Jak bardzo pierwszy raz jesteś tego wart
Tylu was jest
I chociaż każdy do mnie stoi tyłem
Dokładnie wiem
Poznaję, kto piękny jest
A kto debilem
Tylu was jest
I chociaż każdy z was oczy ma w ekranach
Dokładnie wiem
Widzę, co kocham
I przed czym się bronię
Tylu was jest
I chociaż każdy do mnie stoi tyłem
Dokładnie wiem
Poznaję, kto piękny jest
A kto debilem
Tylu was jest
I chociaż każdy z was oczy ma w ekranach
Dokładnie wiem
Widzę, co kocham
I przed czym się bronię

Ekrany (traducción)

Hoy tengo tiempo para mi por primera vez
Ahora todo está bien por primera vez
Hoy te dejo ir adelante por primera vez
Ahora, por primera vez, no tengo nada que temer
Hay tantos de ustedes
Y aunque todos me dan la espalda
lo se exactamente
llego a saber quien es hermosa
¿Quién soy yo un idiota?
Hay tantos de ustedes
Y aunque cada uno de ustedes tiene ojos en las pantallas
lo se exactamente
Puedo ver lo que amo
¿Y de qué me protejo?
Hoy me siento así por primera vez
Como si nos viera por primera vez
Que emoción la primera vez ah
Cuanto vale la primera vez
Hay tantos de ustedes
Y aunque todos me dan la espalda
lo se exactamente
llego a saber quien es hermosa
¿Quién soy yo un idiota?
Hay tantos de ustedes
Y aunque cada uno de ustedes tiene ojos en las pantallas
lo se exactamente
Puedo ver lo que amo
¿Y de qué me protejo?
Hay tantos de ustedes
Y aunque todos me dan la espalda
lo se exactamente
llego a saber quien es hermosa
¿Quién soy yo un idiota?
Hay tantos de ustedes
Y aunque cada uno de ustedes tiene ojos en las pantallas
lo se exactamente
Puedo ver lo que amo
¿Y de qué me protejo?