Traducción de la letra de la canción Dym - Natalia Nykiel

Dym (original)

Ktoś porwał czas
Nic nie chce przestać trwać
Zwolnione, zwolnione ruchy ma
Ten gęsty dym
Co z tempa dziś sobie kpi
Od werbla, do werbla
Jak o mnie ktoś zapyta
Powiedzcie mu, że znikam
Za równoległym światem
Gdzie liczby nie są ważne
Powoli mów, mamy czas
I przemyśl każde ze słów
Dobieraj ciężkość, brzmienie, bo tu
Twój każdy tekst
Wybrzmiewa przez tysiąc lat
A rozum w zapisie
Jak o mnie ktoś zapyta
Powiedzcie mu, że znikam
Za równoległym światem
Gdzie liczby nie są ważne
Jak o mnie ktoś zapyta
Jak o mnie ktoś zapyta
Powiedzcie mu, że znikam
Powiedzcie, nie ma mnie
Za równoległym Światem
Za równoległym światem
Gdzie liczby nie są ważne
Gdzie liczbą staje się

(traducción)

Alguien aprovechó el tiempo
Nada quiere parar
Los movimientos lentos, lentos tienen
Este humo espeso
¿Qué se está burlando del ritmo hoy?
Del redoblante al redoblante
si alguien pregunta por mi
Dile que estoy desapareciendo
Detrás del mundo paralelo
Donde los números no son importantes
Habla despacio, tenemos tiempo
Y piensa en cada una de las palabras
Elige la pesadez, el sonido, porque aquí
cada uno de tus textos
Ha estado sonando durante mil años.
Y la mente en el registro
si alguien pregunta por mi
Dile que estoy desapareciendo
Detrás del mundo paralelo
Donde los números no son importantes
si alguien pregunta por mi
si alguien pregunta por mi
Dile que estoy desapareciendo
Di que no estoy aquí
Detrás del mundo paralelo
Detrás del mundo paralelo
Donde los números no son importantes
Donde el número se convierte