Traducción de la letra de la canción Пора домой - Игорь Корнелюк

Пора домой (original)

Мы истоптали все окрестности
Наверно в городе нет местности
Где мы сегодня вместе не были с тобой,
А на часах сейчас полпятого
Луна давно за крыши спряталась
Мы ходим бродим мне давно пора домой
Пора пора да-да-да-да-да домой
Пора пора да-да-да-да-да домой
Тебе все ходится и ходится
Тебе наверно очень хочется
Рассвет увидеть очень хочется со мной
Услышать вместе птичье пение
Бежать скрипучими ступенями
Ловить счастливые мгновения со мной
Пора пора да-да-да-да-да домой
Пора пора да-да-да-да-да домой
Мне надоели встречи тайные
Слова твои всегда случайные
Такие долгие прощания с тобой
Хочу я знать всегда заранее
Что завтра ждет меня свидание
И послезавтра ждет свидание с тобой
Так что пора пора да-да-да-да-да домой
Пора пора да-да-да-да-да домой
Пора пора да-да-да-да-да домой
Пора пора да-да-да-да-да домой
Пора пора да-да-да-да-да домой
Пора пора да-да-да-да-да домой.

Пора домой (traducción)

Pisoteamos todo el entorno
Probablemente no haya ninguna zona en la ciudad.
Donde hoy no estuvimos junto a ti,
Y son las cuatro y media en el reloj
La luna se ha escondido durante mucho tiempo detrás de los techos
Caminamos, es hora de que me vaya a casa
Es hora de ir sí-sí-sí-sí-sí a casa
Es hora de ir sí-sí-sí-sí-sí a casa
caminas y caminas
Probablemente realmente quieras
Tengo muchas ganas de ver el amanecer conmigo
Escuchar el canto de los pájaros juntos
Corre en pasos chirriantes
Atrapa momentos felices conmigo
Es hora de ir sí-sí-sí-sí-sí a casa
Es hora de ir sí-sí-sí-sí-sí a casa
Estoy cansado de reuniones secretas.
Tus palabras siempre son aleatorias.
Despedidas tan largas para ti
Quiero saber siempre de antemano
Que mañana me espera una cita
Y pasado mañana espera una cita contigo
Así que es hora de ir sí-sí-sí-sí-sí a casa
Es hora de ir sí-sí-sí-sí-sí a casa
Es hora de ir sí-sí-sí-sí-sí a casa
Es hora de ir sí-sí-sí-sí-sí a casa
Es hora de ir sí-sí-sí-sí-sí a casa
Es hora de ir sí-sí-sí-sí-sí a casa.