Traducción de la letra de la canción Возвращайся - Игорь Корнелюк

Возвращайся (original)

Ты потеряла пять ключей и открывала двери в этот дом моим ключом.
Я помню всё до мелочей: ты мне варила кофе по утрам, теперь я сам.
Я виноват перед тобой, где ты теперь и что с тобой?
Припев:
Возвращайся холодным утром, возвращайся в трамвае людном, возвращайся мне очень
трудно, возвращайся и оставайся.
Возвращайся в тумане ночи, возвращайся, когда захочешь, возвращайся,
я без тебя устал.
Ты уезжала на такси я почему-то не остановил, не проводил…
Я был уверен, ты простишь, что среди ночи в темноту и дождь ты не уйдёшь…
Я виноват перед тобой, где ты теперь и что с тобой?
Припев:
Возвращайся холодным утром, возвращайся в трамвае людном, возвращайся мне очень
трудно, возвращайся и оставайся.
Возвращайся в тумане ночи, возвращайся, когда захочешь, возвращайся,
я без тебя устал.
Я виноват перед тобой, где ты теперь и что с тобой?
Припев:
Возвращайся холодным утром, возвращайся в трамвае людном, возвращайся мне очень
трудно, возвращайся и оставайся.
Возвращайся в тумане ночи, возвращайся, когда захочешь, возвращайся,
я без тебя устал.
Возвращайся холодным утром, возвращайся в трамвае людном, возвращайся мне очень
трудно, возвращайся и оставайся.
Возвращайся в тумане ночи, возвращайся, когда захочешь, возвращайся,
я без тебя устал, я без тебя устал.

Возвращайся (traducción)

Perdiste cinco llaves y abriste las puertas de esta casa con mi llave.
Lo recuerdo todo hasta el más mínimo detalle: me preparaste café por la mañana, ahora lo hago yo mismo.
Soy culpable ante ti, ¿dónde estás ahora y qué te pasa?
Coro:
Vuelve en una mañana fría, vuelve en un tranvía lleno de gente, vuelve a mí muy
Difícil, vuelve y quédate.
Vuelve en la niebla de la noche, vuelve cuando quieras, vuelve
Estoy cansado sin ti.
Te ibas en taxi, por alguna razón no me detuve, no te despedí...
Estaba seguro que perdonarías que en medio de la noche en la oscuridad y la lluvia no te fueras...
Soy culpable ante ti, ¿dónde estás ahora y qué te pasa?
Coro:
Vuelve en una mañana fría, vuelve en un tranvía lleno de gente, vuelve a mí muy
Difícil, vuelve y quédate.
Vuelve en la niebla de la noche, vuelve cuando quieras, vuelve
Estoy cansado sin ti.
Soy culpable ante ti, ¿dónde estás ahora y qué te pasa?
Coro:
Vuelve en una mañana fría, vuelve en un tranvía lleno de gente, vuelve a mí muy
Difícil, vuelve y quédate.
Vuelve en la niebla de la noche, vuelve cuando quieras, vuelve
Estoy cansado sin ti.
Vuelve en una mañana fría, vuelve en un tranvía lleno de gente, vuelve a mí muy
Difícil, vuelve y quédate.
Vuelve en la niebla de la noche, vuelve cuando quieras, vuelve
Estoy cansado sin ti, estoy cansado sin ti.