Traducción de la letra de la canción Разлучённые сердца - Игорь Корнелюк

Разлучённые сердца (original)

jam zaprzewiedziała,
żem ciebie szukała.
za te czarne oczy twoje
oddałabym życie moje.
ty wiesz, ukochany,
żeśmi zakazany.
czemużmnie skazałeśna tęniedolę,
czemużwziąłeśserce moje?
czekaćciękochanie
nigdy nie przestanę.
nasze serca rozłączone,
na zawsze jużzespolone.

Разлучённые сердца (traducción)

predije,
que te estaba buscando.
por tus ojos negros
daría mi vida.
sabes mi amor
que estamos prohibidos.
¿Por qué me has condenado a esta incompetencia,
¿Por qué te has llevado mi corazón?
espera bebé
Nunca me detendré.
nuestros corazones están separados,
combinados para siempre.