Traducción de la letra de la canción Big Bat - Iiris

Big Bat (original)

Absinth colored eyes
Staring back within disguise
At the hallways of my room
The magician was in bloom
But to breathe for you, beat for
You know that you want me to
Go on and get you some
Bat-wings on those shoulders!
Call it a warning
And it will light you up right on the floor
Move it, go do it, prove it
The magic that you’re asking for
Call it a warning
Cause it won’t let you stay reserved no more
Call it a yearning
Cause it is magic that you’re asking for
As he stumbled onto light
Tried to grasp all of his might
New found glory out of spite
Craving sparks of pure delight
But you need something
That is more true than the
Tricks that you do
Something that could get you flying
Reality is just a game
Oh come on now, alleviate!
Reality is just a game
The bats were just bait
Call it a warning
And it will light you up right on the floor
Move it, go do it, prove it
The magic that you’re asking for
Call it a warning
Cause it won’t let you stay reserved no more
Call it a yearning
Cause it is magic that you’re asking for

Big Bat (traducción)

ojos color ajenjo
Mirando hacia atrás dentro del disfraz
En los pasillos de mi cuarto
El mago estaba en flor
Pero respirar por ti, latir por
Sabes que quieres que yo
Ve y tráete un poco
¡Alas de murciélago en esos hombros!
Llámalo una advertencia
Y te iluminará justo en el suelo
Muévete, hazlo, demuéstralo
La magia que estás pidiendo
Llámalo una advertencia
Porque no te permitirá quedarte reservado nunca más
Llámalo un anhelo
Porque es magia lo que estás pidiendo
Cuando tropezó con la luz
Trató de agarrar todo su poder
Nueva gloria encontrada por despecho
Anhelando chispas de puro deleite
pero necesitas algo
Eso es más cierto que el
trucos que haces
Algo que podría hacerte volar
La realidad es solo un juego
¡Oh, vamos, alivia!
La realidad es solo un juego
Los murciélagos eran solo un cebo.
Llámalo una advertencia
Y te iluminará justo en el suelo
Muévete, hazlo, demuéstralo
La magia que estás pidiendo
Llámalo una advertencia
Porque no te permitirá quedarte reservado nunca más
Llámalo un anhelo
Porque es magia lo que estás pidiendo