Traducción de la letra de la canción Glimmering - Iiris

Glimmering (original)

Late last night
I was dancing in the ballroom lights
And they were saying just
How drunk I was
But I knew that I was right on the spot
I was right on the spot
Where I knew myself to be
In your arms
I’ll write destiny
And they can watch
How the stars are dancing
Right with us
Notions about you
Strike back again
All that surrounds you
Oh it’s just a sin
But we can get through
Almost anything
Glimmering
Glimmering
Glimmering like you do
Glimmering
Glimmering
Glimmering when I’m with you
Pet the dogs
That were laying on the burial ground
They were playing
But I bet they were
Staring right at us with envy
Staring right at us
Whisper cats
They are running towards automats
And we’ll be joining
The ballet dancers
We could all be remedies, remedies…
Who should be known to us?
Who should be?

(traducción)

Anoche tarde
Estaba bailando en las luces del salón de baile
Y estaban diciendo solo
que borracho estaba
Pero sabía que estaba justo en el lugar
yo estaba justo en el lugar
Donde sabía que estaba
En tus brazos
escribiré el destino
y pueden mirar
como bailan las estrellas
Justo con nosotros
Nociones sobre ti
contraataca de nuevo
Todo lo que te rodea
Oh, es solo un pecado
Pero podemos pasar
Casi cualquier cosa
brillando
brillando
Brillando como tú
brillando
brillando
Brillando cuando estoy contigo
acaricia a los perros
Que estaban tirados en el cementerio
Estaban jugando
Pero apuesto a que eran
Mirándonos directamente a nosotros con envidia
Mirándonos directamente a nosotros
gatos susurrantes
Están corriendo hacia los autómatas.
Y nos uniremos
los bailarines de ballet
Todos podríamos ser remedios, remedios…
¿Quién debe ser conocido por nosotros?
¿Quién debería ser?